{"id":10,"date":"2025-05-27T17:56:56","date_gmt":"2025-05-27T14:56:56","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/pl\/oddzial-lub-jednostka-zagranicznej-organizacji-publicznej-w-republice-moldawii\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:09","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:09","slug":"oddzial-lub-jednostka-zagranicznej-organizacji-publicznej-w-republice-moldawii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/pl\/oddzial-lub-jednostka-zagranicznej-organizacji-publicznej-w-republice-moldawii\/","title":{"rendered":"Oddzia\u0142 lub jednostka zagranicznej organizacji publicznej w Republice Mo\u0142dawii"},"content":{"rendered":"<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;600;700&#038;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<script src=\"https:\/\/cdn.tailwindcss.com\"><\/script><\/p>\n<style>\n    \/* Style niestandardowe, kt\u00f3re mo\u017cna doda\u0107 do pliku style.css motywu lub w bloku \"Niestandardowy CSS\" w WordPress *\/\n    \/* Pozostawiono tylko style dla blok\u00f3w definicji *\/\n    .container {\n        max-width: 960px;\n    }\n    .definition-box {\n        background-color: #e0f2fe; \/* Jasnoniebieskie t\u0142o dla definicji *\/\n        border-left: 4px solid #38b2ac; \/* Turkusowa ramka *\/\n    }\n<\/style>\n<div class=\"container mx-auto bg-white shadow-lg rounded-lg p-6 sm:p-10\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\">\n<header class=\"mb-8 text-center\">\n<h2 class=\"text-3xl sm:text-4xl font-extrabold mb-2\" itemprop=\"headline\">\n            Rejestracja oddzia\u0142u organizacji non-profit w Mo\u0142dawii: Przewodnik dla organizacji zagranicznych<br \/>\n        <\/h2>\n<p class=\"text-lg text-gray-600\" itemprop=\"description\">\n            Prosty i informacyjny przewodnik po aspektach prawnych i procedurach\n        <\/p>\n<div class=\"text-sm text-gray-500 mt-2\">\n            <span itemprop=\"author\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\" itemscope><br \/>\n                <span itemprop=\"name\">Business Liga SRL<\/span><br \/>\n            <\/span>\n        <\/div>\n<p>        <meta itemprop=\"image\" content=\"https:\/\/placehold.co\/1200x630\/007bff\/ffffff?text=Rejestracja+NGO+w+Mo\u0142dawii\"><br \/>\n        <meta itemprop=\"publisher\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope><br \/>\n            <meta itemprop=\"name\" content=\"Business Liga SRL\"><br \/>\n            <meta itemprop=\"logo\" content=\"https:\/\/placehold.co\/600x60\/007bff\/ffffff?text=Logo\"><br \/>\n        <\/meta><br \/>\n    <\/header>\n<div itemprop=\"articleBody\">\n<section class=\"mb-8\">\n<h2 class=\"text-2xl font-bold section-title\">I. Wprowadzenie<\/h2>\n<p class=\"mb-4\">\n                Niniejszy raport pomo\u017ce <strong>zagranicznym organizacjom non-profit<\/strong> zrozumie\u0107, jak otworzy\u0107 oddzia\u0142 w Republice Mo\u0142dawii. Om\u00f3wimy g\u0142\u00f3wne przepisy prawne, proces rejestracji, wymagane dokumenty i warunki podatkowe.\n            <\/p>\n<p class=\"mb-4\">\n                G\u0142\u00f3wn\u0105 ustaw\u0105 reguluj\u0105c\u0105 organizacje non-profit (NGO) w Mo\u0142dawii jest <strong>Ustawa nr 86 z dnia 11 czerwca 2020 r. o organizacjach non-profit<\/strong>. Zast\u0105pi\u0142a ona wszystkie poprzednie ustawy i jest jedynym aktualnym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji.\n            <\/p>\n<\/section>\n<section class=\"mb-8\">\n<h2 class=\"text-2xl font-bold section-title\">II. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 rejestracji oddzia\u0142u<\/h2>\n<p class=\"mb-4\">\n                Mo\u0142dawskie ustawodawstwo <strong>zezwala<\/strong> organizacjom zagranicznym na otwieranie oddzia\u0142\u00f3w. Agencja Us\u0142ug Publicznych (ASP) potwierdzi\u0142a, \u017ce dla cudzoziemc\u00f3w i organizacji zagranicznych <strong>nie ma specjalnych ogranicze\u0144 ani zasad<\/strong>. Procedura jest taka sama dla wszystkich i jest jasno opisana w Ustawie nr 86\/2020.\n            <\/p>\n<p class=\"mb-4\">To oznacza, \u017ce zagraniczna organizacja nie napotka dodatkowych trudno\u015bci ze wzgl\u0119du na swoje obce pochodzenie. Najwa\u017cniejsze to przestrzega\u0107 og\u00f3lnych zasad Mo\u0142dawii.\n            <\/p>\n<\/section>\n<section class=\"mb-8\">\n<h2 class=\"text-2xl font-bold section-title\">III. Procedura rejestracji pa\u0144stwowej<\/h2>\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2\">Organ w\u0142a\u015bciwy: Agencja Us\u0142ug Publicznych (AUP)<\/h3>\n<p class=\"mb-4\">\n                Wszystkie osoby prawne, w tym oddzia\u0142y organizacji non-profit, rejestrowane s\u0105 w <strong>Agencji Us\u0142ug Publicznych (AUP)<\/strong>.\n            <\/p>\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2\">Instrukcja krok po kroku:<\/h3>\n<ol class=\"list-decimal list-inside mb-4\">\n<li class=\"list-item\"><strong>Z\u0142o\u017cenie wniosku:<\/strong> Osobi\u015bcie, poczt\u0105 elektroniczn\u0105 (z podpisem elektronicznym) lub listem poleconym.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Op\u0142ata za us\u0142ugi:<\/strong> Za po\u015brednictwem pa\u0144stwowego elektronicznego systemu p\u0142atno\u015bci.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Rozpatrzenie:<\/strong> AUP sprawdza dokumenty pod k\u0105tem zgodno\u015bci z prawem.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Wydanie decyzji:<\/strong> Je\u015bli wszystko jest w porz\u0105dku, AUP wydaje decyzj\u0119 o rejestracji. Uruchamia to r\u00f3wnie\u017c rejestracj\u0119 podatkow\u0105 i ubezpieczeniow\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"mb-4\">\n                Standardowy termin rejestracji wynosi <strong>15 dni roboczych<\/strong>.\n            <\/p>\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2\">Wa\u017cne wymagania:<\/h3>\n<ul class=\"list-disc list-inside mb-4\">\n<li class=\"list-item\"><strong>Wnioskodawca:<\/strong> Dokumenty musz\u0105 by\u0107 kompletne i dok\u0142adne. Nale\u017cy koniecznie poda\u0107 dane o beneficjentach rzeczywistych.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Adres prawny:<\/strong> Oddzia\u0142 musi posiada\u0107 rzeczywisty, potwierdzony adres w Mo\u0142dawii (np. umowa najmu).<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Nazwa:<\/strong> Nazwa oddzia\u0142u musi by\u0107 wcze\u015bniej sprawdzona i zarezerwowana.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Rodzaje dzia\u0142alno\u015bci:<\/strong> Wyra\u017anie wska\u017c rodzaje dzia\u0142alno\u015bci oddzia\u0142u zgodnie z Klasyfikatorem Mo\u0142dawii (CAEM-2).<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"mb-4\">\n                Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 przywi\u0105zuje si\u0119 do przejrzysto\u015bci danych o beneficjentach rzeczywistych oraz posiadania rzeczywistego adresu prawnego. Pomaga to w walce z praniem pieni\u0119dzy.\n            <\/p>\n<\/section>\n<section class=\"mb-8\">\n<h2 class=\"text-2xl font-bold section-title\">IV. Wykaz wymaganych dokument\u00f3w<\/h2>\n<p class=\"mb-4\">\n                Wszystkie dokumenty musz\u0105 by\u0107 w <strong>j\u0119zyku rumu\u0144skim<\/strong>. Oznacza to, \u017ce orygina\u0142y dokument\u00f3w zagranicznych nale\u017cy przet\u0142umaczy\u0107 i po\u015bwiadczy\u0107.\n            <\/p>\n<p class=\"mb-4 font-bold text-green-700\">\n                Wa\u017cne: Dokumenty wydane w pa\u0144stwach-stronach Konwencji haskiej (np. wi\u0119kszo\u015b\u0107 kraj\u00f3w UE, USA) wymagaj\u0105 apostille. Jednak dzi\u0119ki umowom dwustronnym, w przypadku dokument\u00f3w z Ukrainy **apostille ani dodatkowa legalizacja nie s\u0105 wymagane**.\n            <\/p>\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2\">Podstawowe dokumenty:<\/h3>\n<ul class=\"list-disc list-inside mb-4\">\n<li class=\"list-item\"><strong>Wniosek o rejestracj\u0119<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Decyzja organizacji macierzystej (zagranicznej organizacji pozarz\u0105dowej) o otwarciu oddzia\u0142u<\/strong>. Musz\u0105 w niej by\u0107 wskazane: pe\u0142na nazwa oddzia\u0142u, jego adres prawny, rodzaje dzia\u0142alno\u015bci oraz imi\u0119 i nazwisko osoby odpowiedzialnej.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Dokumenty za\u0142o\u017cycielskie oddzia\u0142u<\/strong> (np. Regulamin oddzia\u0142u) w dw\u00f3ch egzemplarzach. Powinny zawiera\u0107 te same szczeg\u00f3\u0142y co decyzja.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Kopia dokumentu za\u0142o\u017cycielskiego zagranicznej osoby prawnej<\/strong> (Statutu organizacji macierzystej).<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Odpis z rejestru<\/strong>, w kt\u00f3rym zarejestrowana jest organizacja macierzysta (potwierdzenie jej statusu prawnego).<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Dokument potwierdzaj\u0105cy adres prawny<\/strong> oddzia\u0142u w Mo\u0142dawii (umowa najmu lub \u015bwiadectwo w\u0142asno\u015bci).<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Dokumenty to\u017csamo\u015bci dyrektora\/osoby odpowiedzialnej<\/strong> oddzia\u0142u (paszport, karta pobytu).<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Pe\u0142nomocnictwo<\/strong>, je\u015bli dokumenty sk\u0142ada przedstawiciel.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Informacja o beneficjencie rzeczywistym<\/strong> (ostatecznym beneficjencie) organizacji macierzystej.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Potwierdzenie uiszczenia op\u0142at rejestracyjnych<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section class=\"mb-8\">\n<h2 class=\"text-2xl font-bold section-title\">V. Warunki dzia\u0142alno\u015bci i re\u017cim podatkowy<\/h2>\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2\">Og\u00f3lne prawa organizacji pozarz\u0105dowych:<\/h3>\n<ul class=\"list-disc list-inside mb-4\">\n<li class=\"list-item\">Rozpowszechnianie informacji, dzia\u0142alno\u015b\u0107 wydawnicza.<\/li>\n<li class=\"list-item\">Reprezentowanie interes\u00f3w swoich cz\u0142onk\u00f3w.<\/li>\n<li class=\"list-item\">Prawo do tworzenia oddzia\u0142\u00f3w.<\/li>\n<li class=\"list-item\">Prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, je\u015bli jest bezpo\u015brednio zwi\u0105zana z celami statutowymi.<\/li>\n<li class=\"list-item\">Udzia\u0142 w konkursach na granty.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"mb-4\">NGO w Mo\u0142dawii mog\u0105 zarabia\u0107 pieni\u0105dze na wsparcie swojej misji, ale wa\u017cne jest, aby ta dzia\u0142alno\u015b\u0107 by\u0142a \u015bci\u015ble zwi\u0105zana z celami statutowymi.\n            <\/p>\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2\">Zwolnienie z podatku dochodowego:<\/h3>\n<p class=\"mb-4\">\n                NGO mog\u0105 by\u0107 zwolnione z podatku dochodowego, je\u015bli:\n            <\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside mb-4\">\n<li class=\"list-item\">S\u0105 zarejestrowane zgodnie z prawem Mo\u0142dawii i dzia\u0142aj\u0105 \u015bci\u015ble wed\u0142ug statutu.<\/li>\n<li class=\"list-item\">Dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza odpowiada ich celom.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Zakazuj\u0105 dystrybucji zysku<\/strong> mi\u0119dzy za\u0142o\u017cycielami, cz\u0142onkami lub pracownikami.<\/li>\n<li class=\"list-item\">Wykorzystuj\u0105 wszystkie \u015brodki <strong>wy\u0142\u0105cznie na cele statutowe<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"list-item\">Nie wykorzystuj\u0105 \u015brodk\u00f3w do cel\u00f3w osobistych.<\/li>\n<li class=\"list-item\">Nie wspieraj\u0105 ani nie finansuj\u0105 partii politycznych.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"mb-4\">\n                Prawo do zwolnienia z podatku zaczyna si\u0119 od dnia rejestracji. Ka\u017cde naruszenie tych warunk\u00f3w mo\u017ce prowadzi\u0107 do utraty ulg podatkowych.\n            <\/p>\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2\">Opodatkowanie dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej:<\/h3>\n<p class=\"mb-4\">\n                Je\u015bli oddzia\u0142 uzyskuje doch\u00f3d z dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, kt\u00f3ra nie spe\u0142nia \u015bcis\u0142ych warunk\u00f3w zwolnienia, doch\u00f3d ten podlega opodatkowaniu podatkiem dochodowym wed\u0142ug stawki <strong>12%<\/strong>.\n            <\/p>\n<p class=\"mb-4\">\n                Nale\u017cy prowadzi\u0107 <strong>oddzieln\u0105 ewidencj\u0119 ksi\u0119gow\u0105<\/strong> dla dzia\u0142alno\u015bci niekomercyjnej i komercyjnej.\n            <\/p>\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2\">Inne zobowi\u0105zania podatkowe:<\/h3>\n<p class=\"mb-4\">\n                Oddzia\u0142 b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c p\u0142aci\u0107:\n            <\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside mb-4\">\n<li class=\"list-item\"><strong>VAT<\/strong> (20% stawka standardowa, je\u015bli obr\u00f3t przekracza pr\u00f3g).<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Podatek dochodowy od os\u00f3b fizycznych<\/strong> (od wynagrodze\u0144 pracownik\u00f3w).<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Sk\u0142adki na ubezpieczenie spo\u0142eczne i zdrowotne<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"list-item\">Ewentualnie inne podatki lokalne (od nieruchomo\u015bci, transportu).<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"mb-4\">\n                NGO s\u0105 zobowi\u0105zane do corocznego sk\u0142adania deklaracji podatkowej (formularz ONG17) i innych raport\u00f3w.\n            <\/p>\n<\/section>\n<section class=\"mb-8\">\n<h2 class=\"text-2xl font-bold section-title\">VI. Umowy dwustronne mi\u0119dzy Mo\u0142dawi\u0105 a Ukrain\u0105<\/h2>\n<p class=\"mb-4\">Mo\u0142dawia i Ukraina utrzymuj\u0105 trwa\u0142e stosunki dyplomatyczne i podpisa\u0142y ponad 150 um\u00f3w mi\u0119dzynarodowych. Kluczowym dokumentem jest <strong>Traktat o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych i karnych (1993 r.)<\/strong>.\n            <\/p>\n<p class=\"mb-4\">\n                Umowy te zapewniaj\u0105 <strong>wzajemne uznawanie dokument\u00f3w urz\u0119dowych<\/strong>. Oznacza to, \u017ce ukrai\u0144skie dokumenty s\u0105 przyjmowane w Mo\u0142dawii bez konieczno\u015bci posiadania apostille.\n            <\/p>\n<p class=\"mb-4\">\n                Jednak umowy te <strong>nie tworz\u0105 odr\u0119bnej, uproszczonej ani przyspieszonej procedury rejestracji<\/strong> specjalnie dla ukrai\u0144skich organizacji pozarz\u0105dowych. Proces pozostaje og\u00f3lny, zgodnie z mo\u0142dawskim ustawodawstwem.\n            <\/p>\n<\/section>\n<section class=\"mb-8\">\n<h2 class=\"text-2xl font-bold section-title\">VII. Wa\u017cne uwagi i zalecenia<\/h2>\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2\">Porady dotycz\u0105ce przygotowania:<\/h3>\n<ul class=\"list-disc list-inside mb-4\">\n<li class=\"list-item\"><strong>Starannie przygotuj dokumenty:<\/strong> Upewnij si\u0119 co do dok\u0142adno\u015bci t\u0142umacze\u0144 na j\u0119zyk rumu\u0144ski.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Przejrzysto\u015b\u0107 beneficjent\u00f3w rzeczywistych:<\/strong> Podaj pe\u0142ne i dok\u0142adne informacje.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Rzeczywisty adres prawny:<\/strong> Potwierd\u017a posiadanie legalnego adresu w Mo\u0142dawii.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Zgodno\u015b\u0107 statutu:<\/strong> Upewnij si\u0119, \u017ce statut oddzia\u0142u jest zgodny z mo\u0142dawskimi przepisami dotycz\u0105cymi organizacji pozarz\u0105dowych, szczeg\u00f3lnie w zakresie niepodzia\u0142u zysk\u00f3w.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Profesjonalna pomoc:<\/strong> Zdecydowanie zaleca si\u0119 skorzystanie z pomocy lokalnych prawnik\u00f3w i ksi\u0119gowych w Mo\u0142dawii. Pomo\u017ce to unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w i przyspieszy proces.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2\">Kontakty Agencji Us\u0142ug Publicznych (ASP):<\/h3>\n<p class=\"mb-4\">\n                Aby uzyska\u0107 aktualne dane kontaktowe i um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na wizyt\u0119, prosimy odwiedzi\u0107 oficjaln\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 Agencji Us\u0142ug Publicznych Mo\u0142dawii.\n            <\/p>\n<\/section>\n<section class=\"mb-8\">\n<h2 class=\"text-2xl font-bold section-title\">Glosariusz<\/h2>\n<div class=\"space-y-4\">\n<div class=\"p-4 rounded-lg definition-box\">\n<h4 class=\"font-semibold text-lg mb-1\">Organizacja non-profit (NPO)<\/h4>\n<p class=\"text-gray-700\">\n                        Osoba prawna utworzona nie w celu osi\u0105gni\u0119cia zysku, ale dla realizacji cel\u00f3w spo\u0142ecznych, charytatywnych, kulturalnych, edukacyjnych, naukowych lub zarz\u0105dczych.\n                    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"p-4 rounded-lg definition-box\">\n<h4 class=\"font-semibold text-lg mb-1\">Agencja Us\u0142ug Publicznych (ASP)<\/h4>\n<p class=\"text-gray-700\">\n                        Centralny organ pa\u0144stwowy Republiki Mo\u0142dawii odpowiedzialny za rejestracj\u0119 os\u00f3b prawnych, wydawanie dokument\u00f3w i \u015bwiadczenie innych us\u0142ug publicznych.\n                    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"p-4 rounded-lg definition-box\">\n<h4 class=\"font-semibold text-lg mb-1\">Apostille<\/h4>\n<p class=\"text-gray-700\">\n                        Mi\u0119dzynarodowa, ustandaryzowana piecz\u0119\u0107 potwierdzaj\u0105ca autentyczno\u015b\u0107 podpisu, piecz\u0119ci lub stempla na dokumencie urz\u0119dowym w celu jego wykorzystania w innym pa\u0144stwie-stronie Konwencji haskiej. W przypadku dokument\u00f3w z Ukrainy w Mo\u0142dawii apostille nie jest wymagane.\n                    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"p-4 rounded-lg definition-box\">\n<h4 class=\"font-semibold text-lg mb-1\">Beneficjent rzeczywisty<\/h4>\n<p class=\"text-gray-700\">\n                        Osoba fizyczna, kt\u00f3ra ostatecznie posiada lub kontroluje osob\u0119 prawn\u0105, lub osoba fizyczna, w imieniu kt\u00f3rej przeprowadzana jest transakcja.\n                    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"p-4 rounded-lg definition-box\">\n<h4 class=\"font-semibold text-lg mb-1\">Ustawa nr 86 z dnia 11 czerwca 2020 r. o organizacjach non-profit<\/h4>\n<p class=\"text-gray-700\">\n                        Podstawowy akt normatywny Republiki Mo\u0142dawii reguluj\u0105cy tworzenie, dzia\u0142alno\u015b\u0107, reorganizacj\u0119 i likwidacj\u0119 organizacji non-profit.\n                    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section><\/div>\n<footer class=\"text-center text-gray-500 text-sm mt-10 pt-6 border-t border-gray-200\">\n<p>&copy; 2025 Business Liga SRL. Wszelkie informacje podane s\u0105 w celach informacyjnych.<\/p>\n<p>MD-2101, Moldova, Mun.Chisinau, str.Puskin, 22, of.337<\/p>\n<p>+373 67 666 333<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\" target=\"_blank\">bizmoldova.com<\/a><\/p>\n<\/footer>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rejestracja oddzia\u0142u organizacji non-profit w Mo\u0142dawii: Przewodnik dla organizacji zagranicznych Prosty i informacyjny przewodnik po aspektach prawnych i procedurach Business Liga SRL I. Wprowadzenie Niniejszy raport pomo\u017ce zagranicznym organizacjom non-profit zrozumie\u0107, jak otworzy\u0107 oddzia\u0142 w Republice Mo\u0142dawii. Om\u00f3wimy g\u0142\u00f3wne przepisy prawne, proces rejestracji, wymagane dokumenty i warunki podatkowe. G\u0142\u00f3wn\u0105 ustaw\u0105 reguluj\u0105c\u0105 organizacje non-profit (NGO) w &#8230; <a title=\"Oddzia\u0142 lub jednostka zagranicznej organizacji publicznej w Republice Mo\u0142dawii\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/pl\/oddzial-lub-jednostka-zagranicznej-organizacji-publicznej-w-republice-moldawii\/\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Oddzia\u0142 lub jednostka zagranicznej organizacji publicznej w Republice Mo\u0142dawii\">Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Oddzia\u0142 lub jednostka zagranicznej organizacji publicznej w Republice Mo\u0142dawii - Dokumenty Mo\u0142dawia. Apostille, Legalizacja, Nostryfikacja, T\u0142umaczenia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rejestracja oddzia\u0142u organizacji non-profit w Mo\u0142dawii: Przewodnik dla organizacji zagranicznych Prosty i informacyjny przewo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/pl\/oddzial-lub-jednostka-zagranicznej-organizacji-publicznej-w-republice-moldawii\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/pl\\\/oddzial-lub-jednostka-zagranicznej-organizacji-publicznej-w-republice-moldawii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/pl\\\/oddzial-lub-jednostka-zagranicznej-organizacji-publicznej-w-republice-moldawii\\\/\",\"name\":\"Oddzia\u0142 lub jednostka zagranicznej organizacji publicznej w Republice Mo\u0142dawii - Dokumenty Mo\u0142dawia. Apostille, Legalizacja, Nostryfikacja, T\u0142umaczenia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-27T14:56:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:09+00:00\",\"description\":\"Rejestracja oddzia\u0142u organizacji non-profit w Mo\u0142dawii: Przewodnik dla organizacji zagranicznych Prosty i informacyjny przewo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/pl\\\/oddzial-lub-jednostka-zagranicznej-organizacji-publicznej-w-republice-moldawii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/pl\\\/oddzial-lub-jednostka-zagranicznej-organizacji-publicznej-w-republice-moldawii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/pl\\\/oddzial-lub-jednostka-zagranicznej-organizacji-publicznej-w-republice-moldawii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oddzia\u0142 lub jednostka zagranicznej organizacji publicznej w Republice Mo\u0142dawii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Dokumenty Mo\u0142dawia. Apostille, Legalizacja, Nostryfikacja, T\u0142umaczenia\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oddzia\u0142 lub jednostka zagranicznej organizacji publicznej w Republice Mo\u0142dawii - Dokumenty Mo\u0142dawia. Apostille, Legalizacja, Nostryfikacja, T\u0142umaczenia","description":"Rejestracja oddzia\u0142u organizacji non-profit w Mo\u0142dawii: Przewodnik dla organizacji zagranicznych Prosty i informacyjny przewo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/pl\/oddzial-lub-jednostka-zagranicznej-organizacji-publicznej-w-republice-moldawii\/","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/pl\/oddzial-lub-jednostka-zagranicznej-organizacji-publicznej-w-republice-moldawii\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/pl\/oddzial-lub-jednostka-zagranicznej-organizacji-publicznej-w-republice-moldawii\/","name":"Oddzia\u0142 lub jednostka zagranicznej organizacji publicznej w Republice Mo\u0142dawii - Dokumenty Mo\u0142dawia. Apostille, Legalizacja, Nostryfikacja, T\u0142umaczenia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-05-27T14:56:56+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:09+00:00","description":"Rejestracja oddzia\u0142u organizacji non-profit w Mo\u0142dawii: Przewodnik dla organizacji zagranicznych Prosty i informacyjny przewo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/pl\/oddzial-lub-jednostka-zagranicznej-organizacji-publicznej-w-republice-moldawii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/pl\/oddzial-lub-jednostka-zagranicznej-organizacji-publicznej-w-republice-moldawii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/pl\/oddzial-lub-jednostka-zagranicznej-organizacji-publicznej-w-republice-moldawii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oddzia\u0142 lub jednostka zagranicznej organizacji publicznej w Republice Mo\u0142dawii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/pl\/","name":"Dokumenty Mo\u0142dawia. Apostille, Legalizacja, Nostryfikacja, T\u0142umaczenia","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":478,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}