{"id":14,"date":"2023-09-19T13:51:15","date_gmt":"2023-09-19T10:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/no\/omregistrering-av-ekteskap-og-opplosning-av-ekteskap-registrert-i-utenlandske-stater\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:43","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:43","slug":"omregistrering-av-ekteskap-og-opplosning-av-ekteskap-registrert-i-utenlandske-stater","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/no\/omregistrering-av-ekteskap-og-opplosning-av-ekteskap-registrert-i-utenlandske-stater\/","title":{"rendered":"Omregistrering av ekteskap og oppl\u00f8sning av ekteskap registrert i utenlandske stater"},"content":{"rendered":"\n<p>I tilfeller der en moldovsk statsborger endrer etternavn ved ekteskap inng\u00e5tt i et fremmed land, er vedkommende etter omregistrering av ekteskapet i Moldova forpliktet til \u00e5 bytte ut ID-kortet med et nytt (med ektefellens etternavn).<\/p>\n\n\n\n<p>Noen ganger er det n\u00f8dvendig \u00e5 omregistrere b\u00e5de ekteskap og skilsmisse, der en moldovsk statsborger gjenopptar sitt pikenavn. Hvis de omregistreres samtidig, trenger den moldovske statsborgeren ikke \u00e5 skaffe seg et nytt ID-kort (selv ikke et midlertidig). Det vil si, hvis bare ekteskapet omregistreres, m\u00e5 den moldovske statsborgeren for \u00e5 omregistrere skilsmissen skaffe seg i det minste et midlertidig ID-kort.<\/p>\n\n\n\n<p>I noen stater (for eksempel Israel) fremg\u00e5r det ikke av rettsavgj\u00f8relsen om oppl\u00f8sning av ekteskap at ektefellen har endret etternavn til pikenavnet. Derfor m\u00e5 ekteskap og skilsmisse omregistreres samtidig (for \u00e5 unng\u00e5 behovet for \u00e5 skaffe et midlertidig ID-kort). Imidlertid m\u00e5 den moldovske statsborgeren personlig sende inn en s\u00f8knad om navneendring til pikenavnet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>For \u00e5 gjennomf\u00f8re en slik prosedyre kan du kontakte v\u00e5rt byr\u00e5. V\u00e5re advokater er kompetente i slike sp\u00f8rsm\u00e5l og har omfattende erfaring.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I tilfeller der en moldovsk statsborger endrer etternavn ved ekteskap inng\u00e5tt i et fremmed land, er vedkommende etter omregistrering av ekteskapet i Moldova forpliktet til \u00e5 bytte ut ID-kortet med et nytt (med ektefellens etternavn). Noen ganger er det n\u00f8dvendig \u00e5 omregistrere b\u00e5de ekteskap og skilsmisse, der en moldovsk statsborger gjenopptar sitt pikenavn. Hvis de &#8230; <a title=\"Omregistrering av ekteskap og oppl\u00f8sning av ekteskap registrert i utenlandske stater\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/no\/omregistrering-av-ekteskap-og-opplosning-av-ekteskap-registrert-i-utenlandske-stater\/\" aria-label=\"Read more about Omregistrering av ekteskap og oppl\u00f8sning av ekteskap registrert i utenlandske stater\">Les mer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Omregistrering av ekteskap og oppl\u00f8sning av ekteskap registrert i utenlandske stater - Moldova-dokumenter. Apostille, Legaliserering, Nostrifisering, Oversettelser<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I tilfeller der en moldovsk statsborger endrer etternavn ved ekteskap inng\u00e5tt i et fremmed land, er vedkommende etter omregistrering av ekteskapet i Moldov\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/no\/omregistrering-av-ekteskap-og-opplosning-av-ekteskap-registrert-i-utenlandske-stater\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minutt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/no\\\/omregistrering-av-ekteskap-og-opplosning-av-ekteskap-registrert-i-utenlandske-stater\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/no\\\/omregistrering-av-ekteskap-og-opplosning-av-ekteskap-registrert-i-utenlandske-stater\\\/\",\"name\":\"Omregistrering av ekteskap og oppl\u00f8sning av ekteskap registrert i utenlandske stater - Moldova-dokumenter. Apostille, Legaliserering, Nostrifisering, Oversettelser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/no\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-19T10:51:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:43+00:00\",\"description\":\"I tilfeller der en moldovsk statsborger endrer etternavn ved ekteskap inng\u00e5tt i et fremmed land, er vedkommende etter omregistrering av ekteskapet i Moldov\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/no\\\/omregistrering-av-ekteskap-og-opplosning-av-ekteskap-registrert-i-utenlandske-stater\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/no\\\/omregistrering-av-ekteskap-og-opplosning-av-ekteskap-registrert-i-utenlandske-stater\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/no\\\/omregistrering-av-ekteskap-og-opplosning-av-ekteskap-registrert-i-utenlandske-stater\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/no\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Omregistrering av ekteskap og oppl\u00f8sning av ekteskap registrert i utenlandske stater\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/no\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/no\\\/\",\"name\":\"Moldova-dokumenter. Apostille, Legaliserering, Nostrifisering, Oversettelser\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/no\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Omregistrering av ekteskap og oppl\u00f8sning av ekteskap registrert i utenlandske stater - Moldova-dokumenter. Apostille, Legaliserering, Nostrifisering, Oversettelser","description":"I tilfeller der en moldovsk statsborger endrer etternavn ved ekteskap inng\u00e5tt i et fremmed land, er vedkommende etter omregistrering av ekteskapet i Moldov","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/no\/omregistrering-av-ekteskap-og-opplosning-av-ekteskap-registrert-i-utenlandske-stater\/","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"1 minutt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/no\/omregistrering-av-ekteskap-og-opplosning-av-ekteskap-registrert-i-utenlandske-stater\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/no\/omregistrering-av-ekteskap-og-opplosning-av-ekteskap-registrert-i-utenlandske-stater\/","name":"Omregistrering av ekteskap og oppl\u00f8sning av ekteskap registrert i utenlandske stater - Moldova-dokumenter. Apostille, Legaliserering, Nostrifisering, Oversettelser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/no\/#website"},"datePublished":"2023-09-19T10:51:15+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:43+00:00","description":"I tilfeller der en moldovsk statsborger endrer etternavn ved ekteskap inng\u00e5tt i et fremmed land, er vedkommende etter omregistrering av ekteskapet i Moldov","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/no\/omregistrering-av-ekteskap-og-opplosning-av-ekteskap-registrert-i-utenlandske-stater\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/no\/omregistrering-av-ekteskap-og-opplosning-av-ekteskap-registrert-i-utenlandske-stater\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/no\/omregistrering-av-ekteskap-og-opplosning-av-ekteskap-registrert-i-utenlandske-stater\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Omregistrering av ekteskap og oppl\u00f8sning av ekteskap registrert i utenlandske stater"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/no\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/no\/","name":"Moldova-dokumenter. Apostille, Legaliserering, Nostrifisering, Oversettelser","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":498,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions\/498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}