{"id":226,"date":"2016-06-15T16:17:21","date_gmt":"2016-06-15T13:17:21","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/2026\/07\/16\/likums-par-juridisko-personu-un-individualo-komersantu-valsts-registraciju\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:53","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:53","slug":"likums-par-juridisko-personu-un-individualo-komersantu-valsts-registraciju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/blog\/likums-par-juridisko-personu-un-individualo-komersantu-valsts-registraciju\/","title":{"rendered":"Likums par juridisko personu un individu\u0101lo komersantu valsts re\u0123istr\u0101ciju"},"content":{"rendered":"<p>Moldovas Republikas parlaments ir veicis da\u017eas izmai\u0146as un papildin\u0101jumus &#8220;Monitorul Oficial&#8221;, proti, <em>Likums par juridisko personu un individu\u0101lo uz\u0146\u0113m\u0113ju valsts re\u0123istr\u0101ciju<\/em> Nr. 220-XVI, 2007. gada 19. oktobris, kas tika public\u0113ti &#8220;Monitorul Oficial&#8221; 2016. gada 10. j\u016bnij\u0101.<\/p>\n<p>T\u0101d\u0113j\u0101di <em>juridisko personu ar \u0101rvalstu ieguld\u012bjumiem valsts re\u0123istr\u0101cijai<\/em> ir j\u0101iesniedz tulkots un notari\u0101li apliecin\u0101ts izraksts no re\u0123istra, kur\u0101 re\u0123istr\u0113ta juridisk\u0101 persona (2. noda\u013ca, 7. pants).<\/p>\n<p>Iepriek\u0161\u0113j\u0101 \u0161\u012b punkta interpret\u0101cij\u0101 bija nepiecie\u0161ams izraksts no investora dz\u012bvesvietas valsts nacion\u0101l\u0101 re\u0123istra.<\/p>\n<p>Papildin\u0101jumi likum\u0101 ir izdar\u012bti ar\u012b pant\u0101 par <em>Juridisko personu fili\u0101\u013cu un p\u0101rst\u0101vniec\u012bbu re\u0123istr\u0101ciju<\/em> (12. pants).<\/p>\n<p>Lai re\u0123istr\u0113tu fili\u0101li vai p\u0101rst\u0101vniec\u012bbu, ir j\u0101iesniedz divos eksempl\u0101ros nolikums par fili\u0101li vai p\u0101rst\u0101vniec\u012bbu, oblig\u0101ti nor\u0101dot \u0161\u0101dus datus: fili\u0101les vai p\u0101rst\u0101vniec\u012bbas atra\u0161an\u0101s vieta (pasta adrese, t\u0101lrunis\/fakss, e-pasta adrese); t\u0101s darb\u012bbas veidi; juridisk\u0101s personas nosaukums un t\u0101s organizatoriski tiesisk\u0101 forma, k\u0101 ar\u012b fili\u0101les vai p\u0101rst\u0101vniec\u012bbas nosaukums, ja tas at\u0161\u0137iras no juridisk\u0101s personas nosaukuma; t\u0101s personas uzv\u0101rds un v\u0101rds, kura veiks fili\u0101les vai p\u0101rst\u0101vniec\u012bbas p\u0101rvald\u012bbas funkcijas; t\u0101s personas pilnvaras, kura veiks fili\u0101les vai p\u0101rst\u0101vniec\u012bbas p\u0101rvald\u012bbas funkcijas.<\/p>\n<p>Saska\u0146\u0101 ar jaunajiem papildin\u0101jumiem, datu nor\u0101d\u012b\u0161ana par fili\u0101li un p\u0101rst\u0101vniec\u012bbu ir oblig\u0101ta, kas iepriek\u0161 nebija nepiecie\u0161ams.\u0100rvalstu juridisk\u0101m person\u0101m, lai re\u0123istr\u0113tu fili\u0101les vai p\u0101rst\u0101vniec\u012bbas, saska\u0146\u0101 ar jaunin\u0101jumiem, ir j\u0101iesniedz papildu dokumentu pakete, proti, nolikums par fili\u0101li vai p\u0101rst\u0101vniec\u012bbu (a punkts), kur\u0101 b\u016bs j\u0101nor\u0101da: atra\u0161an\u0101s vieta (pasta adrese, t\u0101lrunis\/fakss, e-pasta adrese), fili\u0101les vai p\u0101rst\u0101vniec\u012bbas darb\u012bbas veidi; atz\u012bme par t\u0101s valsts ties\u012bbu aktiem, kuru ietekm\u0113 ir \u0101rvalstu investors; tulkots un notari\u0101li apliecin\u0101ts izraksts no re\u0123istra, kur\u0101 tas ir re\u0123istr\u0113ts, k\u0101 ar\u012b t\u0101 re\u0123istr\u0101cijas numurs; \u0101rvalstu juridisk\u0101s personas organizatoriski tiesisk\u0101 forma, t\u0101s atra\u0161an\u0101s vieta, darb\u012bbas veidi, k\u0101 ar\u012b pamatkapit\u0101la lielums, ja \u0161\u012b inform\u0101cija nav nor\u0101d\u012bta dibin\u0101\u0161anas dokument\u0101; \u0101rvalstu juridisk\u0101s personas nosaukums un fili\u0101les vai p\u0101rst\u0101vniec\u012bbas nosaukums, ja tas at\u0161\u0137iras no \u0101rvalstu investora nosaukuma; t\u0101s personas uzv\u0101rds un v\u0101rds, kura veiks fili\u0101les vai p\u0101rst\u0101vniec\u012bbas p\u0101rvald\u012b\u0161anas funkciju, un t\u0101s pilnvaras, k\u0101 ar\u012b \u0101rvalstu investora administratora uzv\u0101rds un v\u0101rds.<\/p>\n<p>T\u0101pat nepiecie\u0161amaj\u0101 dokumentu paket\u0113 fili\u0101\u013cu vai p\u0101rst\u0101vniec\u012bbu re\u0123istr\u0101cijai ietilpst \u0101rvalstu juridisk\u0101s personas dibin\u0101\u0161anas dokumenta kopija, kas tulkota valsts valod\u0101 un apliecin\u0101ta pie not\u0101ra, un \u0101rvalstu investora finan\u0161u p\u0101rskats par p\u0113d\u0113jo p\u0101rskata periodu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moldovas Republikas parlaments ir veicis da\u017eas izmai\u0146as un papildin\u0101jumus &#8220;Monitorul Oficial&#8221;, proti, Likums par juridisko personu un individu\u0101lo uz\u0146\u0113m\u0113ju valsts re\u0123istr\u0101ciju Nr. 220-XVI, 2007. gada 19. oktobris, kas tika public\u0113ti &#8220;Monitorul Oficial&#8221; 2016. gada 10. j\u016bnij\u0101. T\u0101d\u0113j\u0101di juridisko personu ar \u0101rvalstu ieguld\u012bjumiem valsts re\u0123istr\u0101cijai ir j\u0101iesniedz tulkots un notari\u0101li apliecin\u0101ts izraksts no re\u0123istra, kur\u0101 re\u0123istr\u0113ta &#8230; <a title=\"Likums par juridisko personu un individu\u0101lo komersantu valsts re\u0123istr\u0101ciju\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/blog\/likums-par-juridisko-personu-un-individualo-komersantu-valsts-registraciju\/\" aria-label=\"Read more about Likums par juridisko personu un individu\u0101lo komersantu valsts re\u0123istr\u0101ciju\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-226","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-legislation-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Likums par juridisko personu un individu\u0101lo komersantu valsts re\u0123istr\u0101ciju - Moldovas dokumenti. Apostille, Legaliz\u0101cija, Nostrifik\u0101cija, Tulkojumi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Moldovas Republikas parlaments ir veicis da\u017eas izmai\u0146as un papildin\u0101jumus &quot;Monitorul Oficial&quot;, proti, Likums par juridisko personu un individu\u0101lo uz\u0146\u0113m\u0113ju\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/blog\/likums-par-juridisko-personu-un-individualo-komersantu-valsts-registraciju\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 min\u016btes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/blog\\\/likums-par-juridisko-personu-un-individualo-komersantu-valsts-registraciju\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/blog\\\/likums-par-juridisko-personu-un-individualo-komersantu-valsts-registraciju\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a\"},\"headline\":\"Likums par juridisko personu un individu\u0101lo komersantu valsts re\u0123istr\u0101ciju\",\"datePublished\":\"2016-06-15T13:17:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/blog\\\/likums-par-juridisko-personu-un-individualo-komersantu-valsts-registraciju\\\/\"},\"wordCount\":516,\"articleSection\":[\"Ties\u012bbu aktu jaunumi\"],\"inLanguage\":\"lv-LV\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/blog\\\/likums-par-juridisko-personu-un-individualo-komersantu-valsts-registraciju\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/blog\\\/likums-par-juridisko-personu-un-individualo-komersantu-valsts-registraciju\\\/\",\"name\":\"Likums par juridisko personu un individu\u0101lo komersantu valsts re\u0123istr\u0101ciju - Moldovas dokumenti. Apostille, Legaliz\u0101cija, Nostrifik\u0101cija, Tulkojumi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-15T13:17:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a\"},\"description\":\"Moldovas Republikas parlaments ir veicis da\u017eas izmai\u0146as un papildin\u0101jumus \\\"Monitorul Oficial\\\", proti, Likums par juridisko personu un individu\u0101lo uz\u0146\u0113m\u0113ju\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/blog\\\/likums-par-juridisko-personu-un-individualo-komersantu-valsts-registraciju\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/blog\\\/likums-par-juridisko-personu-un-individualo-komersantu-valsts-registraciju\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/blog\\\/likums-par-juridisko-personu-un-individualo-komersantu-valsts-registraciju\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Likums par juridisko personu un individu\u0101lo komersantu valsts re\u0123istr\u0101ciju\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/\",\"name\":\"Moldovas dokumenti. Apostille, Legaliz\u0101cija, Nostrifik\u0101cija, Tulkojumi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lv-LV\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/blog\\\/author\\\/lexis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Likums par juridisko personu un individu\u0101lo komersantu valsts re\u0123istr\u0101ciju - Moldovas dokumenti. Apostille, Legaliz\u0101cija, Nostrifik\u0101cija, Tulkojumi","description":"Moldovas Republikas parlaments ir veicis da\u017eas izmai\u0146as un papildin\u0101jumus \"Monitorul Oficial\", proti, Likums par juridisko personu un individu\u0101lo uz\u0146\u0113m\u0113ju","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/blog\/likums-par-juridisko-personu-un-individualo-komersantu-valsts-registraciju\/","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 min\u016btes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/blog\/likums-par-juridisko-personu-un-individualo-komersantu-valsts-registraciju\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/blog\/likums-par-juridisko-personu-un-individualo-komersantu-valsts-registraciju\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/#\/schema\/person\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a"},"headline":"Likums par juridisko personu un individu\u0101lo komersantu valsts re\u0123istr\u0101ciju","datePublished":"2016-06-15T13:17:21+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/blog\/likums-par-juridisko-personu-un-individualo-komersantu-valsts-registraciju\/"},"wordCount":516,"articleSection":["Ties\u012bbu aktu jaunumi"],"inLanguage":"lv-LV"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/blog\/likums-par-juridisko-personu-un-individualo-komersantu-valsts-registraciju\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/blog\/likums-par-juridisko-personu-un-individualo-komersantu-valsts-registraciju\/","name":"Likums par juridisko personu un individu\u0101lo komersantu valsts re\u0123istr\u0101ciju - Moldovas dokumenti. Apostille, Legaliz\u0101cija, Nostrifik\u0101cija, Tulkojumi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/#website"},"datePublished":"2016-06-15T13:17:21+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/#\/schema\/person\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a"},"description":"Moldovas Republikas parlaments ir veicis da\u017eas izmai\u0146as un papildin\u0101jumus \"Monitorul Oficial\", proti, Likums par juridisko personu un individu\u0101lo uz\u0146\u0113m\u0113ju","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/blog\/likums-par-juridisko-personu-un-individualo-komersantu-valsts-registraciju\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lv-LV","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/blog\/likums-par-juridisko-personu-un-individualo-komersantu-valsts-registraciju\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/blog\/likums-par-juridisko-personu-un-individualo-komersantu-valsts-registraciju\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Likums par juridisko personu un individu\u0101lo komersantu valsts re\u0123istr\u0101ciju"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/","name":"Moldovas dokumenti. Apostille, Legaliz\u0101cija, Nostrifik\u0101cija, Tulkojumi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lv-LV"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/#\/schema\/person\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lv-LV","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/blog\/author\/lexis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":519,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226\/revisions\/519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}