{"id":78,"date":"2017-12-12T19:19:45","date_gmt":"2017-12-12T17:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/dokumentu-legalizacija-piednestra\/"},"modified":"2026-08-04T17:02:33","modified_gmt":"2026-08-04T14:02:33","slug":"dokumentu-legalizacija-piednestra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/dokumentu-legalizacija-piednestra\/","title":{"rendered":"Dokumentu legaliz\u0101cija &#8211; Pied\u0146estra"},"content":{"rendered":"\n<p>\u013boti bie\u017ei m\u016bsu klienti jauc j\u0113dzienus: <strong>\u00abdokumentu legaliz\u0101cija\u00bb<\/strong>, <strong>\u00abdokumentu atz\u012b\u0161ana\u00bb<\/strong> un <strong>\u00abnostrifik\u0101cija\u00bb<\/strong>. Izskaidrosim, ko katrs no tiem noz\u012bm\u0113 \u2014 un k\u0101p\u0113c Pied\u0146estras dokumentiem piem\u0113rojams ir pavisam kas cits, nek\u0101 no mums parasti l\u016bdz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bie\u017ei sastopama k\u013c\u016bda<\/h2>\n\n\n\n<p>Cilv\u0113ki no Pied\u0146estras re\u0123iona bie\u017ei savu dokumentu nomai\u0146u pret Moldovas dokumentiem sauc par <em>legaliz\u0101cijas proced\u016bru<\/em>. T\u0101 ir k\u013c\u016bda. Legaliz\u0101cija ir dokumenta autentiskuma apstiprin\u0101\u0161ana, ko veic <strong>divu valstu pilnvarotas iest\u0101des<\/strong>: valsts, kur\u0101 dokuments izsniegts, un valsts, kur\u0101 to pl\u0101no uzr\u0101d\u012bt.<\/p>\n\n\n<p>No t\u0101 izriet divas sekas, kas j\u0101pie\u0146em pirms jebk\u0101du darb\u012bbu uzs\u0101k\u0161anas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pied\u0146estra k\u0101 valsts neeksist\u0113<\/strong> \u2014 to nav atzinusi neviena pasaules valsts. T\u0101tad nav ar\u012b puses, kas var\u0113tu piedal\u012bties legaliz\u0101cij\u0101.<\/li>\n<li><strong>Pied\u0146estras dokumenti nedod ties\u012bbas tos izmantot \u0101rpus re\u0123iona.<\/strong> \u0100rpus t\u0101 robe\u017e\u0101m tie nav dokumenti, bet gan pap\u012bri bez juridiska sp\u0113ka.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>K\u0101ds ir risin\u0101jums? Nemaldiniet ne sevi, ne citus: t\u0101 ir <strong>nevis legaliz\u0101cija, bet piln\u012bga Pied\u0146estras dokumentu aizst\u0101\u0161ana ar Moldovas Republikas dokumentiem<\/strong>. Un tikai p\u0113c tam ieg\u016bto Moldovas dokumentu var apostil\u0113t vai legaliz\u0113t jebkurai valstij. Starp citu, Pied\u0146estras dokumentus, iz\u0146emot pasi, jums atdod atpaka\u013c.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010cetri da\u017e\u0101di j\u0113dzieni, kurus past\u0101v\u012bgi jauc<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>J\u0113dziens<\/th><th>Kas tas ir<\/th><th>Vai piem\u0113rojams PMR dokumentam<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Apostille<\/strong><\/td><td>Z\u012bmogs, ko izsniedz t\u0101s valsts pilnvarot\u0101 iest\u0101de, kur\u0101 dokuments izdots, \u2014 saska\u0146\u0101 ar 1961. gada H\u0101gas konvenciju. Aizst\u0101j konsul\u0101ro legaliz\u0101ciju starp konvencijas dal\u012bbvalst\u012bm.<\/td><td>N\u0113. To nav, kas veiktu: re\u0123ions nav konvencijas dal\u012bbvalsts, un Moldova neapostil\u0113 sve\u0161as veidlapas.<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Konsul\u0101r\u0101 legaliz\u0101cija<\/strong><\/td><td>Apliecin\u0101jumu \u0137\u0113de: izdev\u0113jvalsts iest\u0101de \u2192 t\u0101s \u0101rlietu iest\u0101de \u2192 sa\u0146\u0113m\u0113jvalsts konsul\u0101ts.<\/td><td>N\u0113. Nav pirm\u0101 \u0137\u0113des posma.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Atz\u012b\u0161ana (ekvivalence), nostrifik\u0101cija<\/strong><\/td><td>\u0100rvalsts izgl\u012bt\u012bbas dokumenta nov\u0113rt\u0113\u0161ana un piel\u012bdzin\u0101\u0161ana viet\u0113jam \u2014 p\u0113c programmas satura, nevis p\u0113c z\u012bmoga.<\/td><td>Da\u013c\u0113ji. Diplomiem un atest\u0101tiem ir atsevi\u0161\u0137a proced\u016bra \u2014 ar sav\u0101m sare\u017e\u0123\u012bt\u012bb\u0101m.<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Dokumenta nomai\u0146a<\/strong><\/td><td>Moldovas dokumenta izsnieg\u0161ana, pamatojoties uz j\u016bsu datiem un ierakstiem.<\/td><td>J\u0101. Tie\u0161i tas ir nepiecie\u0161ams vairum\u0101 gad\u012bjumu.<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>Vair\u0101k par pa\u0161\u0101m proced\u016br\u0101m \u2014 lap\u0101 <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%b8-%d0%b0%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%bb%d1%8c\/\">konsul\u0101r\u0101 legaliz\u0101cija un apostille<\/a>; kuras valstis ir H\u0101gas konvencijas dal\u012bbvalstis, skatiet <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%be%d0%ba-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd-%d0%b2%d1%85%d0%be%d0%b4%d1%8f%d1%89%d0%b8%d1%85-%d0%b2-%d0%b0%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%bb%d1%8c\/\">apostilles valstu sarakst\u0101<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u0101p\u0113c Pied\u0146estras dokumentu nav iesp\u0113jams ne apostil\u0113t, ne legaliz\u0113t<\/h2>\n\n\n<p>Iemesls ir tehnisks, nevis politisks. Gan apostille, gan konsul\u0101r\u0101 legaliz\u0101cija apliecina nevis dokumenta saturu, bet gan <strong>ofici\u0101lajos paraugos iek\u013caut\u0101s amatpersonas paraksta un z\u012bmoga \u012bstumu<\/strong>. \u0160\u0101dus paraugus uztur valsts. Neatz\u012bta veidojuma instit\u016bciju paraksti un z\u012bmogi nav iek\u013cauti nevien\u0101 valsts paraugu re\u0123istr\u0101 \u2014 t\u0101tad nav ko apliecin\u0101t, un neviena kompetent\u0101 iest\u0101de fiziski nevar veikt atz\u012bmi.<\/p>\n\n\n<p>No t\u0101 ar\u012b izriet tas, ko parasti neizskaidro tulko\u0161anas biroji kreisaj\u0101 krast\u0101: <strong>Transnistrijas dokumenta tulkojums nepadara to der\u012bgu \u0101rvalst\u012bs<\/strong>. Izrun\u0101ts dokuments paliek dokuments bez juridiska sp\u0113ka, un notari\u0101ls apliecin\u0101jums \u0161\u0101dam tulkojumam to nep\u0101rv\u0113r\u0161 par ofici\u0101lu dokumentu. Naudu par tulkojumu tom\u0113r iekas\u0113 \u2014 kop\u0113j\u0101 aina par re\u0123iona dokumentiem ir izkl\u0101st\u012bta lap\u0101 <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%8b-%d0%b2-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%8c%d0%b5\/\">dokumentiem Pied\u0146estr\u0101<\/a>.<\/p>\n\n\n<p>Svar\u012bgs preciz\u0113jums, kas no\u0146em pusi jaut\u0101jumu: Moldovas iest\u0101des Pridnestrovijas dokumentus <strong>nelegaliz\u0113<\/strong>, bet <strong>pie\u0146em tos k\u0101 pamatu<\/strong> savu dokumentu izsnieg\u0161anai. Tie\u0161i t\u0101p\u0113c ce\u013c\u0161 vienm\u0113r ir viens \u2014 vispirms ieg\u016bt Moldovas dokumentu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kas tiek dar\u012bts \u00ablegaliz\u0101cijas\u00bb viet\u0101 \u2014 p\u0113c dokumentu veidiem<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Civilst\u0101vok\u013ca akti<\/h3>\n\n\n<p>Dzim\u0161anas, laul\u012bbas, laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas, mir\u0161anas, v\u0101rda mai\u0146as apliec\u012bbas. Pamatojoties uz ierakstiem un j\u016bsu r\u012bc\u012bb\u0101 eso\u0161ajiem Pied\u0146estras apliec\u012bb\u0101m, tiek izsniegta <strong>Moldovas apliec\u012bba<\/strong> \u2014 valsts parauga, ar kuru p\u0113c tam var dar\u012bt jebko: apostille, legaliz\u0101cija, iesnieg\u0161ana konsul\u0101t\u0101, pilson\u012bba. Atsevi\u0161\u0137i apskat\u012bta situ\u0101cija ar <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d1%81%d0%b2%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d0%be-%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d0%b2-%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b5\/\">dzim\u0161anas apliec\u012bbu Moldov\u0101 un Pied\u0146estr\u0101<\/a><\/p>. Ja nepiecie\u0161ams \u0123imenes st\u0101vok\u013ca apliecin\u0101jums \u2014 tiek noform\u0113ts <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%83%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%be%d0%b2\/%d1%81%d0%b5%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%84%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d1%82-%d0%be-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b6%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc-%d1%81%d0%be%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d0%bd%d0%b8%d0%b8\/\">sertifik\u0101ts par civilst\u0101vokli<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Izzi\u0146a par nesod\u0101m\u012bbu<\/h3>\n\n\n<p>Pied\u0146estras izzi\u0146a \u0101rpus re\u0123iona nenoz\u012bm\u0113 neko, un t\u0101s ieg\u016b\u0161ana \u0101rzem\u0113m ir lieki t\u0113r\u0113ts laiks un nauda. Nepiecie\u0161ama <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0-%d0%be-%d0%bd%d0%b5%d1%81%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%bc%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8\/\">Moldovas sod\u0101m\u012bbas neesam\u012bbas apliec\u012bba<\/a>: t\u0101 tiek izsniegta p\u0113c j\u016bsu datiem un tiek pie\u0146emta visur, kur nepiecie\u0161ams, \u2014 ar apostilu vai konsul\u0101ru atz\u012bmi atkar\u012bb\u0101 no valsts.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Diplomi un atest\u0101ti<\/h3>\n\n\n<p>Visgr\u016bt\u0101kais gad\u012bjums, un \u0161eit ar vienk\u0101r\u0161u nomai\u0146u neiztikt: izgl\u012bt\u012bbas dokumenti iziet <strong>atz\u012b\u0161anu<\/strong>, un t\u0101 atduras pret m\u0101c\u012bbu programmu at\u0161\u0137ir\u012bb\u0101m un bie\u017ei prasa papildu discipl\u012bnu nok\u0101rto\u0161anu. T\u0113ma ir detaliz\u0113ti apl\u016bkota atsevi\u0161\u0137\u0101s lap\u0101s: <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%b4%d0%b8%d0%bf%d0%bb%d0%be%d0%bc%d1%8b-%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8\/\">Pied\u0146estras diplomi<\/a>, <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b4%d0%b8%d0%bf%d0%bb%d0%be%d0%bc%d0%be%d0%b2-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be\/\">PGU diplomu atz\u012b\u0161ana Moldov\u0101<\/a>, <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/1603-2\/\">probl\u0113mas un risin\u0101jumi<\/a><\/p>, <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%b0%d1%82%d1%82%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%82-%d0%be%d0%b1-%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%bb%d1%8b-%d0%bf%d0%bc%d1%80-%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d0%bb\/\">PMR skolas atest\u0101ts<\/a> un <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d1%83%d1%87%d0%b5%d0%b1%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%be%d0%b2-%d0%b2%d1%8b%d0%b4%d0%b0\/\">neatz\u012bto teritoriju izgl\u012bt\u012bbas dokumenti<\/a>. Visp\u0101r\u0113j\u0101 proced\u016bra \u2014 lap\u0101 <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%b4%d0%b8%d0%bf%d0%bb%d0%be%d0%bc%d1%8b-%d0%b8-%d0%b0%d1%82%d1%82%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%82\/\">diplomu nostrifik\u0101cija, legaliz\u0101cija un apostille<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Uz\u0146\u0113mumu dokumenti<\/h3>\n\n\n<p>Uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbai ir sava sh\u0113ma \u2014 l\u012bdz pat <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d1%80%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%81%d0%ba\/\">Pied\u0146estras uz\u0146\u0113mumu pagaidu re\u0123istr\u0101cijai<\/a> Moldovas tiesiskaj\u0101 jom\u0101. Pied\u0146estras stat\u016bti, izraksti un izzi\u0146as \u0101rpus re\u0123iona nedarbojas t\u0101pat k\u0101 personiskie dokumenti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cits<\/h3>\n\n\n<p>Vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbas, dokumenti par darba st\u0101\u017eu, medic\u012bnisk\u0101s izzi\u0146as, nekustam\u0101 \u012bpa\u0161uma dokumenti \u2014 katram ir sava k\u0101rt\u012bba, un univers\u0101las atbildes \u0161eit nav. Uzreiz pateiksim, ko gaid\u012bt: da\u013cu dokumentu nomaina \u0101tri un bez j\u016bsu kl\u0101tb\u016btnes, da\u013cai nepiecie\u0161amas apliecino\u0161as izzi\u0146as no arh\u012bviem, bet da\u013cai \u2014 ierakstu atjauno\u0161ana. Kas tie\u0161i nepiecie\u0161ams, k\u013c\u016bst redzams p\u0113c j\u016bsu dokumentu p\u0101rskat\u012b\u0161anas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kas notiek ar ori\u0123in\u0101liem<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pied\u0146estras apliec\u012bbas un izzi\u0146as, kas iesniegtas k\u0101 pamats, <strong>jums atdod atpaka\u013c<\/strong>.<\/li><li>Iz\u0146\u0113mums \u2014 <strong>PMR pase<\/strong>: noform\u0113jot Moldovas dokumentus, t\u0101 tiek iz\u0146emta un netiek atdota.<\/li>\n<li>Pirms iesnieg\u0161anas izveidojiet <strong>sken\u0113jumus vai augstas kvalit\u0101tes fotoatt\u0113lus no vis\u0101m lap\u0101m un otraj\u0101m pus\u0113m<\/strong> katram dokumentam. Tas ir bez maksas, aiz\u0146em piecas min\u016btes un vair\u0101kk\u0101rt ir pal\u012bdz\u0113jis m\u016bsu klientiem, kad v\u0113l\u0101k bija nepiecie\u0161ams atjaunot datus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u0101 tas notiek pie mums<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Apskat\u0101m j\u016bsu dokumentus<\/strong> p\u0113c fotoatt\u0113liem un pasak\u0101m, kas no tiem ir j\u0101nomaina, kas \u2014 j\u0101atz\u012bst, un ko visp\u0101r nav nepiecie\u0161ams noform\u0113t.<\/li><li><strong>Sast\u0101d\u0101m mar\u0161rutu<\/strong>: Moldovas dokumentu saraksts, ko j\u016bs sa\u0146emsiet, sec\u012bba un termi\u0146i.<\/li>\n<li><strong>V\u0101cam pamatojumu<\/strong> \u2014 ja nepiecie\u0161ams, piepras\u0101m tr\u016bksto\u0161os ierakstus un arh\u012bva izzi\u0146as.<\/li>\n<li><strong>Noform\u0113jam Moldovas dokumentus<\/strong> ar pilnvaru, bez j\u016bsu person\u012bgas kl\u0101tb\u016btnes, kur tas ir at\u013cauts.<\/li>\n<li><strong>Uzliekam apostilu vai veicam konsul\u0101ro legaliz\u0101ciju<\/strong> jau gatavam Moldovas dokumentam \u2014 atbilsto\u0161i konkr\u0113t\u0101s valsts pras\u012bb\u0101m.<\/li>\n<li><strong>Tulkojam<\/strong> ar nepiecie\u0161amo apliecin\u0101juma veidu un <strong>pieg\u0101d\u0101jam<\/strong> rezult\u0101tu ar kurjeru uz jebkuru valsti.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<p>Att\u0101lin\u0101t\u0101 darba, apmaksas un dokumentu nodo\u0161anas k\u0101rt\u012bba ir aprakst\u012bta lap\u0101 <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%b7%d0%b0%d0%ba%d0%b0%d0%b7-%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%be%d0%b2-%d1%83%d0%b4%d0%b0%d0%bb%d1%91%d0%bd%d0%bd%d0%be-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d1%8d%d1%82%d0%be-%d1%80\/\">att\u0101lin\u0101ta dokumentu pas\u016bt\u012b\u0161ana<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bie\u017e\u0101k\u0101s k\u013c\u016bdas un cik t\u0101s izmaks\u0101<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pas\u016bt\u012bt tulkojumu Pied\u0146estras biroj\u0101 \u201c\u0101rvalst\u012bm\u201d.<\/strong> \u0160\u0101du tulkojumu nevar ne apostil\u0113t, ne legaliz\u0113t. Nauda izt\u0113r\u0113ta, dokuments neder\u012bgs.<\/li>\n<li><strong>L\u016bgt apostilu uz Pied\u0146estras veidlapas.<\/strong> Atteikums garant\u0113ts \u2014 atz\u012bmi nav uz ko likt.<\/li><li><strong>\u0145emt izzi\u0146u par sod\u0101m\u012bbas neesam\u012bbu no PMR konsul\u0101tam vai darba dev\u0113jam \u0101rzem\u0113s.<\/strong> To vienk\u0101r\u0161i nepie\u0146ems.<\/li>\n<li><strong>Cer\u0113t, ka diploms tiks atz\u012bts autom\u0101tiski.<\/strong> Atz\u012b\u0161ana ir atsevi\u0161\u0137a proced\u016bra, un vair\u0101k\u0101s specialit\u0101t\u0113s t\u0101 ir sare\u017e\u0123\u012bta.<\/li>\n<li><strong>Noform\u0113t dokumentus \u201cpa da\u013c\u0101m\u201d p\u0113d\u0113j\u0101 br\u012bd\u012b.<\/strong> Dokumentu nomai\u0146a un legaliz\u0101cija ir sec\u012bgi posmi: kam\u0113r nav Moldovas dokumenta, otrais posms nepast\u0101v. Tie\u0161i \u0161eit visbie\u017e\u0101k tiek izjaukti v\u012bzas, darba vai pilson\u012bbas pieteikumu termi\u0146i.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ko ats\u016bt\u012bt, lai sa\u0146emtu prec\u012bzu atbildi<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Fotogr\u0101fijas visiem dokumentiem, kas j\u0101legaliz\u0113, \u2014 ar vis\u0101m lappus\u0113m un aizmugur\u0113m.<\/li>\n<li>K\u0101dai valstij un k\u0101dam nol\u016bkam tie nepiecie\u0161ami (v\u012bza, darbs, m\u0101c\u012bbas, pilson\u012bba, tiesa, laul\u012bba).<\/li>\n<li>Pras\u012bba no sa\u0146\u0113m\u0113jas puses, ja t\u0101 jums ir, \u2014 formul\u0113jums bie\u017ei nosaka visu ce\u013cu.<\/li>\n<li>Vai jums ir Moldovas pase vai personas apliec\u012bba.<\/li>\n<li>Termi\u0146i, l\u012bdz kuriem dokumentiem j\u0101b\u016bt gataviem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bie\u017ei uzdotie jaut\u0101jumi<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vai ir iesp\u0113jams legaliz\u0113t Pied\u0146estras dokumentu, nemainot to?<\/h3>\n\n\n<p>N\u0113. Tam nav piem\u0113rojams ne apostille, ne konsul\u0101r\u0101 legaliz\u0101cija: nav kam un p\u0113c k\u0101diem paraugiem apstiprin\u0101t neatz\u012btas izgl\u012bt\u012bbas iest\u0101des paraksta un z\u012bmoga autentiskumu. Vien\u012bgais darba ce\u013c\u0161 \u2014 ieg\u016bt Moldovas dokumentu, un tad to apliecin\u0101t vajadz\u012bgajai valstij.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vai man atdos Pied\u0146estras dokumentus?<\/h3>\n\n\n\n<p>J\u0101, visu, iz\u0146emot PMR pasi \u2014 to iz\u0146em. P\u0101r\u0113j\u0101s apliec\u012bbas un izzi\u0146as, kas iesniegtas k\u0101 pamatojums, tiek atdotas. Pirms iesnieg\u0161anas noteikti saglab\u0101jiet visu dokumentu sken\u0113tos att\u0113lus.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vai pal\u012bdz\u0113s notari\u0101li apliecin\u0101ts Pied\u0146estras dokumenta tulkojums?<\/h3>\n\n\n<p>N\u0113. Tulkojums un t\u0101 apliecin\u0101\u0161ana nepie\u0161\u0137ir dokumentam juridisku sp\u0113ku: tiek apliecin\u0101ta tulkojuma atbilst\u012bba tekstam, nevis pa\u0161a dokumenta statuss. \u0100rzem\u0113s dokumentu joproj\u0101m nepie\u0146ems.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vai j\u0101ierodas person\u012bgi?<\/h3>\n\n\n\n<p>Vairum\u0101 gad\u012bjumu n\u0113: m\u0113s str\u0101d\u0101jam ar pilnvaru. Person\u012bga kl\u0101tb\u016btne ir nepiecie\u0161ama tur, kur to tie\u0161i paredz likums, \u2013 piem\u0113ram, k\u0101rtojot eks\u0101menus diploma atz\u012b\u0161anas proced\u016br\u0101. P\u0101r\u0113jais tiek veikts att\u0101lin\u0101ti, un gatavie dokumenti tiek nos\u016bt\u012bti ar kurjeru.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cik ilgi aiz\u0146em dokumentu nomai\u0146a?<\/h3>\n\n\n<p>Atkar\u012bgs no dokumenta veida un no t\u0101, vai visi pamati ir rok\u0101s. Civilst\u0101vok\u013ca apliec\u012bbas ar pilnu komplektu tiek noform\u0113tas \u0101tri, apostille pievieno termi\u0146am nedaudz. Visilg\u0101k ilgst gad\u012bjumi, kur nepiecie\u0161ami arh\u012bva piepras\u012bjumi vai diploma atz\u012b\u0161ana. Prec\u012bzu termi\u0146u m\u0113s nosaucam p\u0113c dokumentu izskat\u012b\u0161anas, nevis \u00abvid\u0113ji\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un ja Pied\u0146estras dokuments ir pazaud\u0113ts?<\/h3>\n\n\n\n<p>Tas ir atrisin\u0101ms: vairum\u0101 gad\u012bjumu ieraksts saglab\u0101jas, un Moldovas dokuments tiek noform\u0113ts, pamatojoties uz arh\u012bva datiem. Sare\u017e\u0123\u012bt\u012bba ir atkar\u012bga no gada un no t\u0101, kur atrad\u0101s ieraksts, \u2014 t\u0101p\u0113c \u0161\u0101dus gad\u012bjumus m\u0113s izv\u0113rt\u0113jam individu\u0101li.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pas\u016bt\u012bt dokumentu nomai\u0146u<\/h2>\n\n\n\n<p>S\u016btiet dokumentu fotoatt\u0113lus un past\u0101stiet, kur\u0101 valst\u012b tie b\u016bs nepiecie\u0161ami, \u2014 m\u0113s atbild\u0113sim, kas tie\u0161i j\u0101noform\u0113 un k\u0101d\u0101 sec\u012bb\u0101. A\u0123ent\u016bra <strong>BUSINESS LIGA SRL<\/strong> nodarbojas ar Pied\u0146estras re\u0123iona dokumentiem vair\u0101k nek\u0101 divdesmit gadus: aizst\u0101\u0161ana ar Moldovas dokumentiem, <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d1%87%d1%82%d0%be-%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b5-%d0%b0%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%bb%d1%8c\/\">apostils<\/a>, konsul\u0101r\u0101 legaliz\u0101cija, tulkojumi, diplomu atz\u012b\u0161ana. T\u0101lrunis un mesend\u017eeri: <strong><a href=\"tel:+37367666333\">+373 67 666 333<\/a><\/strong> \u00b7 <a href=\"https:\/\/wa.me\/37367666333\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WhatsApp<\/a><\/p>\u00b7 <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d1%82%d1%8b-%d1%8e%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b8\/\">kontakti<\/a>. Pieteikumu ar failiem var atst\u0101t <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%b7%d0%b0%d0%ba%d0%b0%d0%b7-%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%be%d0%b2-%d1%83%d0%b4%d0%b0%d0%bb%d1%91%d0%bd%d0%bd%d0%be-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d1%8d%d1%82%d0%be-%d1%80\/\">dokumentu pas\u016bt\u012bjuma lap\u0101<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Uz\u0146emo\u0161o valstu pras\u012bbas un pamatojumu saraksti main\u0101s, t\u0101p\u0113c k\u0101rt\u012bbu un termi\u0146us p\u0101rbaud\u0101m no jauna katrai dokumentu kopai. Materi\u0101ls ir informat\u012bvs un neaizst\u0101j konsult\u0101ciju par j\u016bsu situ\u0101ciju.<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>BUSINESS LIGA SRL \u00b7 bizmoldova.com \u00b7 +373 67 666 333 \u2014 materi\u0101ls ir p\u0101rbaud\u012bts un public\u0113ts piln\u012bb\u0101.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u013boti bie\u017ei m\u016bsu klienti jauc j\u0113dzienus: \u00abdokumentu legaliz\u0101cija\u00bb, \u00abdokumentu atz\u012b\u0161ana\u00bb un \u00abnostrifik\u0101cija\u00bb. Izskaidrosim, ko katrs no tiem noz\u012bm\u0113 \u2014 un k\u0101p\u0113c Pied\u0146estras dokumentiem piem\u0113rojams ir pavisam kas cits, nek\u0101 no mums parasti l\u016bdz. Bie\u017ei sastopama k\u013c\u016bda Cilv\u0113ki no Pied\u0146estras re\u0123iona bie\u017ei savu dokumentu nomai\u0146u pret Moldovas dokumentiem sauc par legaliz\u0101cijas proced\u016bru. T\u0101 ir k\u013c\u016bda. Legaliz\u0101cija &#8230; <a title=\"Dokumentu legaliz\u0101cija &#8211; Pied\u0146estra\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/dokumentu-legalizacija-piednestra\/\" aria-label=\"Read more about Dokumentu legaliz\u0101cija &#8211; Pied\u0146estra\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-78","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dokumentu legaliz\u0101cija - Pied\u0146estra - Moldovas dokumenti. Apostille, Legaliz\u0101cija, Nostrifik\u0101cija, Tulkojumi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u013boti bie\u017ei m\u016bsu klienti jauc j\u0113dzienus: &quot;dokumentu legaliz\u0101cija&quot;, &quot;dokumentu atz\u012b\u0161ana&quot; un &quot;nostrifik\u0101cija&quot;. \u0160aj\u0101 piez\u012bm\u0113 m\u0113s sniegsim legaliz\u0101cijas defin\u012b\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/dokumentu-legalizacija-piednestra\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 min\u016b\u0161u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/dokumentu-legalizacija-piednestra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/dokumentu-legalizacija-piednestra\\\/\",\"name\":\"Dokumentu legaliz\u0101cija - Pied\u0146estra - Moldovas dokumenti. Apostille, Legaliz\u0101cija, Nostrifik\u0101cija, Tulkojumi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-12T17:19:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T14:02:33+00:00\",\"description\":\"\u013boti bie\u017ei m\u016bsu klienti jauc j\u0113dzienus: \\\"dokumentu legaliz\u0101cija\\\", \\\"dokumentu atz\u012b\u0161ana\\\" un \\\"nostrifik\u0101cija\\\". \u0160aj\u0101 piez\u012bm\u0113 m\u0113s sniegsim legaliz\u0101cijas defin\u012b\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/dokumentu-legalizacija-piednestra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/dokumentu-legalizacija-piednestra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/dokumentu-legalizacija-piednestra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dokumentu legaliz\u0101cija &#8211; Pied\u0146estra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/\",\"name\":\"Moldovas dokumenti. Apostille, Legaliz\u0101cija, Nostrifik\u0101cija, Tulkojumi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lv-LV\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dokumentu legaliz\u0101cija - Pied\u0146estra - Moldovas dokumenti. Apostille, Legaliz\u0101cija, Nostrifik\u0101cija, Tulkojumi","description":"\u013boti bie\u017ei m\u016bsu klienti jauc j\u0113dzienus: \"dokumentu legaliz\u0101cija\", \"dokumentu atz\u012b\u0161ana\" un \"nostrifik\u0101cija\". \u0160aj\u0101 piez\u012bm\u0113 m\u0113s sniegsim legaliz\u0101cijas defin\u012b","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/dokumentu-legalizacija-piednestra\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 min\u016b\u0161u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/dokumentu-legalizacija-piednestra\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/dokumentu-legalizacija-piednestra\/","name":"Dokumentu legaliz\u0101cija - Pied\u0146estra - Moldovas dokumenti. Apostille, Legaliz\u0101cija, Nostrifik\u0101cija, Tulkojumi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/#website"},"datePublished":"2017-12-12T17:19:45+00:00","dateModified":"2026-08-04T14:02:33+00:00","description":"\u013boti bie\u017ei m\u016bsu klienti jauc j\u0113dzienus: \"dokumentu legaliz\u0101cija\", \"dokumentu atz\u012b\u0161ana\" un \"nostrifik\u0101cija\". \u0160aj\u0101 piez\u012bm\u0113 m\u0113s sniegsim legaliz\u0101cijas defin\u012b","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/dokumentu-legalizacija-piednestra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lv-LV","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/dokumentu-legalizacija-piednestra\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/dokumentu-legalizacija-piednestra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dokumentu legaliz\u0101cija &#8211; Pied\u0146estra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/","name":"Moldovas dokumenti. Apostille, Legaliz\u0101cija, Nostrifik\u0101cija, Tulkojumi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lv-LV"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":591,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78\/revisions\/591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}