Apostils uz izzi\u0146u un citiem dokumentiem. Bie\u017e\u0101k\u0101s k\u013c\u016bdas.<\/p>\n
1. Ier\u0113d\u0146u neinform\u0113t\u012bba, pieprasot apostilu vai legaliz\u0101ciju.
\nJa Jums ir piepras\u012bta dzim\u0161anas, laul\u012bbas, \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bba ar apostilu, Jums vajadz\u0113tu iepaz\u012bties ar to valstu sarakstu, kas ir iek\u013cautas apostil\u0101. \u013boti bie\u017ei NVS valstu valsts ier\u0113d\u0146i k\u013c\u016bdaini uzskata, ka, ja valstis ir iek\u013cautas apostil\u0101, tad apostila uzlik\u0161ana ir oblig\u0101ta. Tom\u0113r da\u017ei pat nav dzird\u0113ju\u0161i par NVS valstu l\u012bgumu. Lieta t\u0101da, ka saska\u0146\u0101 ar \u0161o l\u012bgumu vis\u0101s NVS valst\u012bs nav nepiecie\u0161ama dokumentu no citas NVS valsts legaliz\u0101cija. Vien\u012bg\u0101 pras\u012bba ir iesniegt dokumentus no izcelsmes valsts \u2013 jaun\u0101 parauga.<\/p>\n
M\u016bsu a\u0123ent\u016br\u0101 bie\u017ei v\u0113r\u0161as cilv\u0113ki ar l\u016bgumu uzlikt apostilu dokumentiem Krievijai. Tom\u0113r tas nav nepiecie\u0161ams. Pietiek pas\u016bt\u012bt jaun\u0101 parauga dokumentu un tulkot to krievu valod\u0101.<\/p>\n
Lai izvair\u012btos no liek\u0101m darb\u012bb\u0101m vai izdevumiem, m\u0113s iesak\u0101m iepriek\u0161 v\u0113rsties p\u0113c konsult\u0101cijas m\u016bsu a\u0123ent\u016br\u0101. Izdevumi par apostilu var b\u016bt diezgan iev\u0113rojami. Konsult\u0101cija m\u016bsu a\u0123ent\u016br\u0101 Jums izmaks\u0101s 100 (simts) Moldovas leju.<\/p>\n
2. Iedz\u012bvot\u0101ju neinform\u0113t\u012bba par dokumentu apostil\u0113\u0161anas noteikumiem.
\nDa\u017ei m\u016bsu a\u0123ent\u016bras klienti v\u0113r\u0161as pie mums, lai m\u0113s pal\u012bdz\u0113tu apostil\u0113t dokumentus, kuru izcelsme ir cit\u0101 valst\u012b, piem\u0113ram, Francij\u0101, Sp\u0101nij\u0101, It\u0101lij\u0101.<\/p>\n
Atcerieties! Dokumenti, kas ieg\u016bti Eiropas Savien\u012bbas valst\u012bs, kuras ir iek\u013cautas apostil\u0101, tiek apostil\u0113ti tikai \u0161aj\u0101s valst\u012bs. Moldovai nav ties\u012bbu uzlikt apostilu \u0161iem dokumentiem. Jo tie\u0161i t\u0101s valsts vald\u012bba, no kuras ieg\u016bts dokuments, apstiprina Moldovas iest\u0101d\u0113m dokumenta le\u0123itimit\u0101ti ar Apostilu.
\nJa J\u016bsu r\u012bc\u012bb\u0101 ir dokuments no valsts, kas nav iek\u013cauta apostil\u0101, tad \u0161\u0101ds dokuments ir j\u0101legaliz\u0113 valst\u012b, kur\u0101 J\u016bs to ieguv\u0101t. Legaliz\u0101cijas process katr\u0101 valst\u012b var at\u0161\u0137irties. Tom\u0113r past\u0101v visp\u0101r\u0113js noteikums \u2013 \u0161\u012b dokumenta legaliz\u0101cija tuv\u0101kaj\u0101 Moldovas Republikas konsul\u0101t\u0101 \u0161aj\u0101 valst\u012b vai kaimi\u0146valst\u012b.<\/p>\n
3. Klientu maldin\u0101\u0161ana. Nepatiesas inform\u0101cijas snieg\u0161ana.V\u0113lamies \u012bpa\u0161i piev\u0113rst uzman\u012bbu gad\u012bjumiem, kas notiek Pied\u0146estr\u0101. Viet\u0113jie tulko\u0161anas biroji neinform\u0113 PMR pilso\u0146us par to, ka apliec\u012bbas vai cita dokumenta tulko\u0161ana pirms legaliz\u0101cijas vai apostil\u0113\u0161anas – cit\u0101m valst\u012bm nav at\u013cauta. Tas b\u016bs lieks laika un naudas iz\u0161\u0137\u0113rd\u0113jums. PMR pat past\u0101v tulko\u0161anas birojs ar nosaukumu “Apostille”. Uzreiz k\u013c\u016bst skaidrs, ka \u0161is nosaukums maldina cilv\u0113kus. Apostili var uzlikt tikai pilnvarotas Moldovas Republikas valsts iest\u0101des.<\/p>\n
T\u0101pat ir v\u0113rts piev\u0113rst uzman\u012bbu inform\u0101cijas noklus\u0113\u0161anai da\u017eos Moldovas tulko\u0161anas birojos. Klients atnes dokumentu, kas nav legaliz\u0113ts t\u0101 izcelsmes valst\u012b, tulko\u0161anai. Vi\u0146am pat nepazi\u0146o, ka \u0161\u0101ds tulkojums netiks atz\u012bts Moldov\u0101.<\/p>\n
Ja Jums ir \u0161aubas vai jaut\u0101jumi, pat ja esat p\u0101rliecin\u0101ts par saviem dokumentiem to papildu p\u0101rbaudei – sazinieties ar m\u016bsu a\u0123ent\u016bru. P\u0101rbaudes un konsult\u0101cijas izmaksas b\u016bs 100 (viens simts) Moldovas leju.<\/p>\n
Nov\u0113lam Jums veiksmi!<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"