{"id":227,"date":"2016-06-15T16:17:21","date_gmt":"2016-06-15T13:17:21","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/2026\/07\/16\/juridiniu-asmenu-ir-individualiu-verslininku-valstybines-registracijos-istatymas\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:50","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:50","slug":"juridiniu-asmenu-ir-individualiu-verslininku-valstybines-registracijos-istatymas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/blog\/juridiniu-asmenu-ir-individualiu-verslininku-valstybines-registracijos-istatymas\/","title":{"rendered":"Juridini\u0173 asmen\u0173 ir individuali\u0173 verslinink\u0173 valstybin\u0117s registracijos \u012fstatymas"},"content":{"rendered":"<p>Moldovos Respublikos Parlamentas padar\u0117 kelet\u0105 pakeitim\u0173 ir papildym\u0173 \u201eMonitorul Oficial\u201c, b\u016btent <em>\u012estatyme d\u0117l juridini\u0173 asmen\u0173 ir individuali\u0173 verslinink\u0173 valstybin\u0117s registracijos<\/em> Nr. 220-XVI nuo 2007 m. spalio 19 d., kurie buvo paskelbti \u201eMonitorul Oficial\u201c 2016 m. bir\u017eelio 10 d.<\/p>\n<p>Taigi, <em>valstybinei juridini\u0173 asmen\u0173 su u\u017esienio investicijomis registracijai<\/em> b\u016btina pateikti i\u0161verst\u0105 ir notaro patvirtint\u0105 i\u0161ra\u0161\u0105 i\u0161 registro, kuriame registruotas juridinis asmuo (2 skyrius, 7 straipsnis).<\/p>\n<p>Ankstesn\u0117je \u0161ios punkto interpretacijoje buvo reikalaujama i\u0161ra\u0161o i\u0161 investuotojo gyvenamosios \u0161alies nacionalinio registro.<\/p>\n<p>\u012estatymo papildymai taip pat padaryti straipsnyje d\u0117l <em>Juridini\u0173 asmen\u0173 filial\u0173 ir atstovybi\u0173 registracijos<\/em> (12 straipsnis).<\/p>\n<p>Norint u\u017eregistruoti filial\u0105 ar atstovyb\u0119, b\u016btina pateikti du egzempliorius nuostat\u0173 d\u0117l filialo ar atstovyb\u0117s, privalomai nurodant duomenis: filialo ar atstovyb\u0117s buvimo vieta (pa\u0161to adresas, telefonas\/faksas, elektroninis pa\u0161tas); jo veiklos r\u016b\u0161ys; juridinio asmens pavadinimas ir jo organizacin\u0117-teisin\u0117 forma, taip pat filialo ar atstovyb\u0117s pavadinimas, jei jis skiriasi nuo juridinio asmens pavadinimo; asmens, kuris vykdys filialo ar atstovyb\u0117s valdymo funkcijas, pavard\u0117 ir vardas; asmens, kuris vykdys filialo ar atstovyb\u0117s valdymo funkcijas, \u012fgaliojimai.<\/p>\n<p>Pagal naujus papildymus, duomen\u0173 apie filial\u0105 ir atstovyb\u0119 nurodymas yra privalomas, ko anks\u010diau nebuvo b\u016btina.U\u017esienio juridiniams asmenims, registruojant filialus ar atstovybes, pagal naujoves b\u016btina pateikti papildom\u0105 dokument\u0173 paket\u0105, b\u016btent nuostatus d\u0117l filialo ar atstovyb\u0117s (a punktas), kuriuose reik\u0117s nurodyti: buvimo viet\u0105 (pa\u0161to adres\u0105, telefon\u0105\/faks\u0105, elektronin\u012f pa\u0161t\u0105), filialo ar atstovyb\u0117s veiklos r\u016b\u0161is; pastab\u0105 apie valstyb\u0117s, kurios jurisdikcijai priklauso u\u017esienio investuotojas, teis\u0117s aktus; i\u0161verst\u0105 ir notaro patvirtint\u0105 i\u0161ra\u0161\u0105 i\u0161 registro, kuriame jis yra \u012fregistruotas, taip pat jo registracijos numer\u012f; u\u017esienio juridinio asmens organizacin\u0119-teisin\u0119 form\u0105, jo buvimo viet\u0105, veiklos r\u016b\u0161is, taip pat \u012fstatinio kapitalo dyd\u012f, jei \u0161i informacija nenurodyta steigimo dokumente; u\u017esienio juridinio asmens pavadinim\u0105 ir filialo ar atstovyb\u0117s pavadinim\u0105, jei jis skiriasi nuo u\u017esienio investuotojo pavadinimo; asmens, kuris vykdys filialo ar atstovyb\u0117s valdymo funkcij\u0105, pavard\u0119 ir vard\u0105 bei jo \u012fgaliojimus, taip pat u\u017esienio investuotojo administratoriaus pavard\u0119 ir vard\u0105.<\/p>\n<p>Taip pat, \u012f b\u016btin\u0105 dokument\u0173 paket\u0105 filial\u0173 ar atstovybi\u0173 registracijai \u012feina u\u017esienio juridinio asmens steigimo dokumento kopija, i\u0161versta \u012f valstybin\u0119 kalb\u0105 ir patvirtinta notaro, bei u\u017esienio investuotojo finansin\u0117 ataskaita u\u017e paskutin\u012f ataskaitin\u012f laikotarp\u012f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moldovos Respublikos Parlamentas padar\u0117 kelet\u0105 pakeitim\u0173 ir papildym\u0173 \u201eMonitorul Oficial\u201c, b\u016btent \u012estatyme d\u0117l juridini\u0173 asmen\u0173 ir individuali\u0173 verslinink\u0173 valstybin\u0117s registracijos Nr. 220-XVI nuo 2007 m. spalio 19 d., kurie buvo paskelbti \u201eMonitorul Oficial\u201c 2016 m. bir\u017eelio 10 d. Taigi, valstybinei juridini\u0173 asmen\u0173 su u\u017esienio investicijomis registracijai b\u016btina pateikti i\u0161verst\u0105 ir notaro patvirtint\u0105 i\u0161ra\u0161\u0105 i\u0161 registro, &#8230; <a title=\"Juridini\u0173 asmen\u0173 ir individuali\u0173 verslinink\u0173 valstybin\u0117s registracijos \u012fstatymas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/blog\/juridiniu-asmenu-ir-individualiu-verslininku-valstybines-registracijos-istatymas\/\" aria-label=\"Read more about Juridini\u0173 asmen\u0173 ir individuali\u0173 verslinink\u0173 valstybin\u0117s registracijos \u012fstatymas\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-227","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-legislation-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Juridini\u0173 asmen\u0173 ir individuali\u0173 verslinink\u0173 valstybin\u0117s registracijos \u012fstatymas - Moldovos dokumentai. Apostil\u0117, Legalizavimas, Nostrifikacija, Vertimai<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Moldovos Respublikos Parlamentas padar\u0117 kelet\u0105 pakeitim\u0173 ir papildym\u0173 \u201eMonitorul Oficial\u201c, b\u016btent \u012estatyme d\u0117l juridini\u0173 asmen\u0173 ir individuali\u0173 verslinink\u0173\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/blog\/juridiniu-asmenu-ir-individualiu-verslininku-valstybines-registracijos-istatymas\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/blog\\\/juridiniu-asmenu-ir-individualiu-verslininku-valstybines-registracijos-istatymas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/blog\\\/juridiniu-asmenu-ir-individualiu-verslininku-valstybines-registracijos-istatymas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a\"},\"headline\":\"Juridini\u0173 asmen\u0173 ir individuali\u0173 verslinink\u0173 valstybin\u0117s registracijos \u012fstatymas\",\"datePublished\":\"2016-06-15T13:17:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/blog\\\/juridiniu-asmenu-ir-individualiu-verslininku-valstybines-registracijos-istatymas\\\/\"},\"wordCount\":386,\"articleSection\":[\"Teis\u0117s akt\u0173 naujienos\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/blog\\\/juridiniu-asmenu-ir-individualiu-verslininku-valstybines-registracijos-istatymas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/blog\\\/juridiniu-asmenu-ir-individualiu-verslininku-valstybines-registracijos-istatymas\\\/\",\"name\":\"Juridini\u0173 asmen\u0173 ir individuali\u0173 verslinink\u0173 valstybin\u0117s registracijos \u012fstatymas - Moldovos dokumentai. Apostil\u0117, Legalizavimas, Nostrifikacija, Vertimai\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-15T13:17:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a\"},\"description\":\"Moldovos Respublikos Parlamentas padar\u0117 kelet\u0105 pakeitim\u0173 ir papildym\u0173 \u201eMonitorul Oficial\u201c, b\u016btent \u012estatyme d\u0117l juridini\u0173 asmen\u0173 ir individuali\u0173 verslinink\u0173\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/blog\\\/juridiniu-asmenu-ir-individualiu-verslininku-valstybines-registracijos-istatymas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/blog\\\/juridiniu-asmenu-ir-individualiu-verslininku-valstybines-registracijos-istatymas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/blog\\\/juridiniu-asmenu-ir-individualiu-verslininku-valstybines-registracijos-istatymas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Juridini\u0173 asmen\u0173 ir individuali\u0173 verslinink\u0173 valstybin\u0117s registracijos \u012fstatymas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/\",\"name\":\"Moldovos dokumentai. Apostil\u0117, Legalizavimas, Nostrifikacija, Vertimai\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/blog\\\/author\\\/lexis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juridini\u0173 asmen\u0173 ir individuali\u0173 verslinink\u0173 valstybin\u0117s registracijos \u012fstatymas - Moldovos dokumentai. Apostil\u0117, Legalizavimas, Nostrifikacija, Vertimai","description":"Moldovos Respublikos Parlamentas padar\u0117 kelet\u0105 pakeitim\u0173 ir papildym\u0173 \u201eMonitorul Oficial\u201c, b\u016btent \u012estatyme d\u0117l juridini\u0173 asmen\u0173 ir individuali\u0173 verslinink\u0173","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/blog\/juridiniu-asmenu-ir-individualiu-verslininku-valstybines-registracijos-istatymas\/","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/blog\/juridiniu-asmenu-ir-individualiu-verslininku-valstybines-registracijos-istatymas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/blog\/juridiniu-asmenu-ir-individualiu-verslininku-valstybines-registracijos-istatymas\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/#\/schema\/person\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a"},"headline":"Juridini\u0173 asmen\u0173 ir individuali\u0173 verslinink\u0173 valstybin\u0117s registracijos \u012fstatymas","datePublished":"2016-06-15T13:17:21+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/blog\/juridiniu-asmenu-ir-individualiu-verslininku-valstybines-registracijos-istatymas\/"},"wordCount":386,"articleSection":["Teis\u0117s akt\u0173 naujienos"],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/blog\/juridiniu-asmenu-ir-individualiu-verslininku-valstybines-registracijos-istatymas\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/blog\/juridiniu-asmenu-ir-individualiu-verslininku-valstybines-registracijos-istatymas\/","name":"Juridini\u0173 asmen\u0173 ir individuali\u0173 verslinink\u0173 valstybin\u0117s registracijos \u012fstatymas - Moldovos dokumentai. Apostil\u0117, Legalizavimas, Nostrifikacija, Vertimai","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/#website"},"datePublished":"2016-06-15T13:17:21+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/#\/schema\/person\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a"},"description":"Moldovos Respublikos Parlamentas padar\u0117 kelet\u0105 pakeitim\u0173 ir papildym\u0173 \u201eMonitorul Oficial\u201c, b\u016btent \u012estatyme d\u0117l juridini\u0173 asmen\u0173 ir individuali\u0173 verslinink\u0173","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/blog\/juridiniu-asmenu-ir-individualiu-verslininku-valstybines-registracijos-istatymas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/blog\/juridiniu-asmenu-ir-individualiu-verslininku-valstybines-registracijos-istatymas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/blog\/juridiniu-asmenu-ir-individualiu-verslininku-valstybines-registracijos-istatymas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Juridini\u0173 asmen\u0173 ir individuali\u0173 verslinink\u0173 valstybin\u0117s registracijos \u012fstatymas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/","name":"Moldovos dokumentai. Apostil\u0117, Legalizavimas, Nostrifikacija, Vertimai","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/#\/schema\/person\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/blog\/author\/lexis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":519,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227\/revisions\/519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}