{"id":93,"date":"2013-08-14T18:10:33","date_gmt":"2013-08-14T15:10:33","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/civilines-bukles-pazymejimas\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:50","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:50","slug":"civilines-bukles-pazymejimas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/civilines-bukles-pazymejimas\/","title":{"rendered":"Civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s pa\u017eym\u0117jimas"},"content":{"rendered":"\n<p>Civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s pa\u017eym\u0117jimas. Taip pat vadinamas pa\u017eyma apie ne santuokoje buvim\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160ios pa\u017eymos pra\u0161o Moldovos pilie\u010diai, nor\u0117dami sudaryti santuok\u0105 u\u017esienyje.<\/p>\n\n\n\n<p>Europos \u0161alims toki\u0105 pa\u017eym\u0105 reikia apostiliuoti (u\u017ed\u0117ti Apostilio antspaud\u0105), NVS \u0161alims u\u017etenka tik notarinio vertimo Moldovoje arba dokumento pateikimo \u0161alyje.<\/p>\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-421 size-full\" style=\"border: 1px solid gray;\" src=\"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Certificat-de-stare-civila.jpg\" alt=\"Pa\u017eyma apie ne santuokoje buvim\u0105. Moldova, Ki\u0161iniovas\" width=\"419\" height=\"612\" \/><\/p>\n\nPa\u017eyma apie ne santuokoje buvim\u0105 santuokos sudarymui. Civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s pa\u017eym\u0117jimas &#8211; Moldova\n\n\n<p>Moldovos civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s pa\u017eym\u0117jimas galioja 6 m\u0117nesius nuo jo i\u0161davimo dienos. Kai kurioms \u0161alims galiojimo laikas gali skirtis. Vienose \u0161alyse tai yra trys m\u0117nesiai, kitose &#8211; pus\u0117 met\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p>Be civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s pa\u017eym\u0117jimo gali prireikti pa\u017eymos apie santuokin\u012f teisnum\u0105. Pavyzd\u017eiui, Vokietijoje.<\/p>\n\n\n\n<p>Kai kurie painioja toki\u0105 pa\u017eym\u0105 su dokumentais: pa\u017eyma apie \u0161eimos sud\u0117t\u012f ir pa\u017eyma apie \u0161eimin\u0119 pad\u0117t\u012f. Tai kitokios pa\u017eymos. Ir j\u0173 turinys neturi reikalingos informacijos, kuri yra civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s pa\u017eym\u0117jime.<\/p>\n\n\n\n<p>Gaunant \u0161i\u0105 pa\u017eym\u0105 rekomenduojama patikrinti pavard\u0117s ir vardo ra\u0161yb\u0105 pagal pas\u0105, kur\u012f pateikiate institucijoms santuokos sudarymui. Pasitaiko, kad pasas gautas ne Moldovoje ir yra neatitikim\u0173 ra\u0161ant atskiras raides. Pavyzd\u017eiui, ch (garsas \u010d) angli\u0161kai tai ci arba ce rumuni\u0161kai.<\/p>\n\n\n\n<p>Esant tokiems neatitikimams, mes galime pateikti speciali\u0105 pa\u017eym\u0105, kad ra\u0161yba su ch atitinka ra\u0161yb\u0105 su ci, ce. Nor\u0117dami gauti toki\u0105 pa\u017eym\u0105 (jei nesutampa vardo ir pavard\u0117s ra\u0161yba), kreipkit\u0117s \u012f m\u016bs\u0173 agent\u016br\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Be to, tur\u0117kite omenyje, kad santuokos ir skyrybos, sudarytos Padniestr\u0117je, turi b\u016bti legalizuotos Moldovos Respublikoje prie\u0161 gaunant toki\u0105 pa\u017eym\u0105. Mes taip pat legalizuojame santuokos ir skyryb\u0173 liudijimus i\u0161 Padniestr\u0117s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s pa\u017eym\u0117jimas. Taip pat vadinamas pa\u017eyma apie ne santuokoje buvim\u0105. \u0160ios pa\u017eymos pra\u0161o Moldovos pilie\u010diai, nor\u0117dami sudaryti santuok\u0105 u\u017esienyje. Europos \u0161alims toki\u0105 pa\u017eym\u0105 reikia apostiliuoti (u\u017ed\u0117ti Apostilio antspaud\u0105), NVS \u0161alims u\u017etenka tik notarinio vertimo Moldovoje arba dokumento pateikimo \u0161alyje. Pa\u017eyma apie ne santuokoje buvim\u0105 santuokos sudarymui. Civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s pa\u017eym\u0117jimas &#8211; Moldova Moldovos civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s &#8230; <a title=\"Civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s pa\u017eym\u0117jimas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/civilines-bukles-pazymejimas\/\" aria-label=\"Read more about Civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s pa\u017eym\u0117jimas\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-93","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s pa\u017eym\u0117jimas - Moldovos dokumentai. Apostil\u0117, Legalizavimas, Nostrifikacija, Vertimai<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s pa\u017eym\u0117jimas. Taip pat vadinamas pa\u017eyma apie ne santuokoje buvim\u0105. \u0160ios pa\u017eymos pra\u0161o Moldovos pilie\u010diai, nor\u0117dami sudaryti santuok\u0105 u\u017es\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/civilines-bukles-pazymejimas\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\u0117\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/civilines-bukles-pazymejimas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/civilines-bukles-pazymejimas\\\/\",\"name\":\"Civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s pa\u017eym\u0117jimas - Moldovos dokumentai. Apostil\u0117, Legalizavimas, Nostrifikacija, Vertimai\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/civilines-bukles-pazymejimas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/civilines-bukles-pazymejimas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/Certificat-de-stare-civila.jpg\",\"datePublished\":\"2013-08-14T15:10:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:50+00:00\",\"description\":\"Civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s pa\u017eym\u0117jimas. Taip pat vadinamas pa\u017eyma apie ne santuokoje buvim\u0105. \u0160ios pa\u017eymos pra\u0161o Moldovos pilie\u010diai, nor\u0117dami sudaryti santuok\u0105 u\u017es\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/civilines-bukles-pazymejimas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/civilines-bukles-pazymejimas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/civilines-bukles-pazymejimas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/Certificat-de-stare-civila.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/Certificat-de-stare-civila.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/civilines-bukles-pazymejimas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s pa\u017eym\u0117jimas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/\",\"name\":\"Moldovos dokumentai. Apostil\u0117, Legalizavimas, Nostrifikacija, Vertimai\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s pa\u017eym\u0117jimas - Moldovos dokumentai. Apostil\u0117, Legalizavimas, Nostrifikacija, Vertimai","description":"Civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s pa\u017eym\u0117jimas. Taip pat vadinamas pa\u017eyma apie ne santuokoje buvim\u0105. \u0160ios pa\u017eymos pra\u0161o Moldovos pilie\u010diai, nor\u0117dami sudaryti santuok\u0105 u\u017es","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/civilines-bukles-pazymejimas\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minut\u0117"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/civilines-bukles-pazymejimas\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/civilines-bukles-pazymejimas\/","name":"Civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s pa\u017eym\u0117jimas - Moldovos dokumentai. Apostil\u0117, Legalizavimas, Nostrifikacija, Vertimai","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/civilines-bukles-pazymejimas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/civilines-bukles-pazymejimas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Certificat-de-stare-civila.jpg","datePublished":"2013-08-14T15:10:33+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:50+00:00","description":"Civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s pa\u017eym\u0117jimas. Taip pat vadinamas pa\u017eyma apie ne santuokoje buvim\u0105. \u0160ios pa\u017eymos pra\u0161o Moldovos pilie\u010diai, nor\u0117dami sudaryti santuok\u0105 u\u017es","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/civilines-bukles-pazymejimas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/civilines-bukles-pazymejimas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/civilines-bukles-pazymejimas\/#primaryimage","url":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Certificat-de-stare-civila.jpg","contentUrl":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Certificat-de-stare-civila.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/civilines-bukles-pazymejimas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s pa\u017eym\u0117jimas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/","name":"Moldovos dokumentai. Apostil\u0117, Legalizavimas, Nostrifikacija, Vertimai","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":543,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93\/revisions\/543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}