{"id":56,"date":"2013-02-02T21:41:47","date_gmt":"2013-02-02T19:41:47","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai-2\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:50","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:50","slug":"dokumentai-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai-2\/","title":{"rendered":"Dokumentai"},"content":{"rendered":"<h2>Dokument\u0173 gavimas pagal \u012fgaliojim\u0105<\/h2>\n<p>M\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117 si\u016blo Jums paslaugas gauti dokumentus pagal \u012fgaliojim\u0105. Galite u\u017esisakyti bet kokius dokumentus visi\u0161kai teis\u0117tais pagrindais (pagal \u012fgaliojim\u0105), i\u0161skyrus pas\u0105 ir buletin\u0105, taip pat vairuotojo pa\u017eym\u0117jim\u0105. M\u016bs\u0173 paslaugos daugiausia paklausios tarp Moldovos ir kit\u0173 valstybi\u0173 pilie\u010di\u0173, esan\u010di\u0173 u\u017esienyje.  <\/p>\n<p>J\u016bs gal\u0117site gauti bet kok\u012f Jus dominant\u012f dokument\u0105 i\u0161 Moldovos Respublikos valstybini\u0173 institucij\u0173 neatvyk\u0119 \u012f \u0161al\u012f.  <\/p>\n<p>Viskas, ko Jums reik\u0117s \u2013 tai \u012fgaliojimas ir sutartis su mumis. NVS \u0161ali\u0173 pilie\u010diams \u012fgaliojim\u0105 reikia sudaryti pas bet kur\u012f notar\u0105. \u012egaliojimo tekst\u0105 galite u\u017esipra\u0161yti, atsi\u0173sdami mums u\u017eklaus\u0105 per form\u0105 \u2013 \u017eemiau.  <\/p>\n<p>Gyvenantiems Europos \u0161alyse, kurios yra Apostilio <a title=\"Apostilis. Dalyvaujan\u010di\u0173 \u0161ali\u0173 s\u0105ra\u0161as\" href=\"http:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_(1961)\" target=\"_blank\">(Hagos konvencija, panaikinanti u\u017esienio oficiali\u0173 dokument\u0173 legalizavimo reikalavim\u0105, 1961 m. spalio 5 d.) <\/a>reikia \u012fforminti \u012fgaliojim\u0105 su apostiliu arba pas notar\u0105, arba be apostilio artimiausioje Moldovos Respublikos konsulin\u0117je \u012fstaigoje. \u012egaliojimo tekst\u0105 galite u\u017esipra\u0161yti, atsi\u0173sdami mums u\u017eklaus\u0105 per form\u0105 \u2013 \u017eemiau.  <\/p>\n<p>Kokius dokumentus galite gauti per mus moldav\u0173 kalba su prisi\u016btu notariniu vertimu:<br \/>\n<strong>Gimimo liudijimas,<\/strong><br \/>\n<strong> Santuokos liudijimas,<\/strong><br \/>\n<strong> I\u0161tuokos liudijimas,<\/strong><br \/>\n<strong> Mirties liudijimas,<\/strong><br \/>\n<strong> Pa\u017eyma apie pavard\u0117s pakeitim\u0105,<\/strong><br \/>\n<strong> Pa\u017eyma apie galimyb\u0119 sudaryti santuok\u0105 (apie kli\u016b\u010di\u0173 santuokai nebuvim\u0105),<\/strong><br \/>\n<strong> Pa\u017eyma, liudijimas apie nesusituokim\u0105,<\/strong><br \/>\n<strong> &#8211; Ki\u0161iniove ir rajon\u0173 metrikacijos skyriuose<\/strong>  <\/p>\n<p><strong>Pa\u017eyma apie teistumo nebuvim\u0105 (apie neteistum\u0105, apie teistum\u0105)<\/strong><br \/>\n<strong> &#8211; Vidaus reikal\u0173 ministerijoje<\/strong>  <\/p>\n<p>Mes aptarnaujame vis\u0173 Moldovos Respublikos miest\u0173 gyventojus. J\u016bs apmokate m\u016bs\u0173 paslaugas ir komandiruot\u0117s i\u0161laidas ir laiku gaunate u\u017esakytus dokumentus.  <\/p>\n<p>Viskas visi\u0161kai teis\u0117ta. Nor\u0117dami susisiekti su mumis, para\u0161ykite mums u\u017eklaus\u0105 per \u017eemiau esan\u010di\u0105 form\u0105 arba paskambinkite puslapio apa\u010dioje nurodytais telefonais.  <\/p>\n<p>Jei J\u016bs\u0173 dokument\u0173 nepavyko gauti d\u0117l \u012fra\u0161\u0173 nebuvimo metrikacijos archyvuose arba Nacionaliniame archyve, i\u0161duodamas specialus popierius, kuriame tai nurodyta:<figure id=\"attachment_766\" aria-describedby=\"caption-attachment-766\" style=\"width: 615px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-766\" src=\"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg\" alt=\"I\u0161ra\u0161as i\u0161 Civilin\u0117s metrikacijos archyvo apie informacijos, \u012fra\u0161\u0173 nebuvim\u0105\" width=\"625\" height=\"885\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-766\" class=\"wp-caption-text\">I\u0161ra\u0161as i\u0161 Civilin\u0117s metrikacijos archyvo apie informacijos, \u012fra\u0161\u0173 nebuvim\u0105<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dokument\u0173 gavimas pagal \u012fgaliojim\u0105 M\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117 si\u016blo Jums paslaugas gauti dokumentus pagal \u012fgaliojim\u0105. Galite u\u017esisakyti bet kokius dokumentus visi\u0161kai teis\u0117tais pagrindais (pagal \u012fgaliojim\u0105), i\u0161skyrus pas\u0105 ir buletin\u0105, taip pat vairuotojo pa\u017eym\u0117jim\u0105. M\u016bs\u0173 paslaugos daugiausia paklausios tarp Moldovos ir kit\u0173 valstybi\u0173 pilie\u010di\u0173, esan\u010di\u0173 u\u017esienyje. J\u016bs gal\u0117site gauti bet kok\u012f Jus dominant\u012f dokument\u0105 i\u0161 Moldovos Respublikos valstybini\u0173 &#8230; <a title=\"Dokumentai\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai-2\/\" aria-label=\"Read more about Dokumentai\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-56","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dokumentai - Moldovos dokumentai. Apostil\u0117, Legalizavimas, Nostrifikacija, Vertimai<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dokument\u0173 gavimas pagal \u012fgaliojim\u0105 M\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117 si\u016blo Jums paslaugas gauti dokumentus pagal \u012fgaliojim\u0105. Galite u\u017esisakyti bet kokius dokumentus visi\u0161kai te\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai-2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/dokumentai-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/dokumentai-2\\\/\",\"name\":\"Dokumentai - Moldovos dokumentai. Apostil\u0117, Legalizavimas, Nostrifikacija, Vertimai\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/dokumentai-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/dokumentai-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-02T19:41:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:50+00:00\",\"description\":\"Dokument\u0173 gavimas pagal \u012fgaliojim\u0105 M\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117 si\u016blo Jums paslaugas gauti dokumentus pagal \u012fgaliojim\u0105. Galite u\u017esisakyti bet kokius dokumentus visi\u0161kai te\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/dokumentai-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/dokumentai-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/dokumentai-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/dokumentai-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dokumentai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/\",\"name\":\"Moldovos dokumentai. Apostil\u0117, Legalizavimas, Nostrifikacija, Vertimai\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dokumentai - Moldovos dokumentai. Apostil\u0117, Legalizavimas, Nostrifikacija, Vertimai","description":"Dokument\u0173 gavimas pagal \u012fgaliojim\u0105 M\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117 si\u016blo Jums paslaugas gauti dokumentus pagal \u012fgaliojim\u0105. Galite u\u017esisakyti bet kokius dokumentus visi\u0161kai te","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai-2\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai-2\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai-2\/","name":"Dokumentai - Moldovos dokumentai. Apostil\u0117, Legalizavimas, Nostrifikacija, Vertimai","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg","datePublished":"2013-02-02T19:41:47+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:50+00:00","description":"Dokument\u0173 gavimas pagal \u012fgaliojim\u0105 M\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117 si\u016blo Jums paslaugas gauti dokumentus pagal \u012fgaliojim\u0105. Galite u\u017esisakyti bet kokius dokumentus visi\u0161kai te","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai-2\/#primaryimage","url":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg","contentUrl":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dokumentai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/","name":"Moldovos dokumentai. Apostil\u0117, Legalizavimas, Nostrifikacija, Vertimai","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":574,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions\/574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}