{"id":25,"date":"2023-02-20T12:48:45","date_gmt":"2023-02-20T10:48:45","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:49","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:49","slug":"dokumentai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai\/","title":{"rendered":"Dokumentai"},"content":{"rendered":"<h2>Dokument\u0173 gavimas pagal \u012fgaliojim\u0105 \u2013 Moldovos Respublikoje ir Rumunijoje<\/h2>\n<p>M\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117 si\u016blo jums paslaugas gauti dokumentus pagal \u012fgaliojim\u0105. Galite u\u017esisakyti bet kokius dokumentus visi\u0161kai teis\u0117tu pagrindu (pagal \u012fgaliojim\u0105), i\u0161skyrus pas\u0105 ir kupon\u0105, taip pat vairuotojo pa\u017eym\u0117jim\u0105. M\u016bs\u0173 paslaugos daugiausia paklausios tarp Moldovos ir kit\u0173 \u0161ali\u0173, esan\u010di\u0173 u\u017esienyje, pilie\u010di\u0173.  <\/p>\n<p>Galite gauti bet kok\u012f jus dominant\u012f dokument\u0105 i\u0161 Moldovos Respublikos valstybini\u0173 institucij\u0173 neatvyk\u0119 \u012f \u0161al\u012f.  <\/p>\n<p>Viskas, ko jums reikia, yra specialus \u012fgaliojimas ir sutartis su mumis. NVS \u0161ali\u0173 pilie\u010diams \u012fgaliojimas turi b\u016bti patvirtintas pas bet kur\u012f notar\u0105. \u012egaliojimo tekst\u0105 galite papra\u0161yti, jei esate m\u016bs\u0173 klientas. Pra\u0161ome paskambinti arba para\u0161yti mums, kad pasikonsultuotume \u0161iuo klausimu.  <\/p>\n<p>Tiems, kurie gyvena Europos \u0161alyse, \u012ftrauktose \u012f Apostil\u0119 (<a title=\"Apostil\u0117. Dalyvaujan\u010di\u0173 \u0161ali\u0173 s\u0105ra\u0161as\" href=\"http:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_(1961)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hagos konvencija, panaikinanti u\u017esienio vie\u0161\u0173j\u0173 dokument\u0173 legalizavimo reikalavim\u0105, 1961 m. spalio 5 d.<\/a>), reikia i\u0161duoti \u012fgaliojim\u0105 su apostile pas notar\u0105 arba be apostil\u0117s artimiausioje Moldovos Respublikos konsulate. \u012egaliojimo tekst\u0105 galite papra\u0161yti i\u0161 m\u016bs\u0173.  <\/p>\n<p>Kokius dokumentus galite gauti per mus rumun\u0173 (moldov\u0173) kalba su notariniu vertimu:<br \/>\n<strong>Gimimo liudijimas,<\/strong><br \/>\n<strong> Santuokos liudijimas,<\/strong><br \/>\n<strong> I\u0161tuokos liudijimas,<\/strong><br \/>\n<strong> Mirties liudijimas,<\/strong><br \/>\n<strong> Prane\u0161imas apie vardo pakeitim\u0105 (pa\u017eym\u0117jimas),<\/strong><br \/>\n<strong> Pa\u017eym\u0117jimas apie galimyb\u0119 tuoktis (apie kli\u016b\u010di\u0173 santuokai nebuvim\u0105), apie santuokin\u0119 atsakomyb\u0119,<\/strong><br \/>\n<strong> Pa\u017eym\u0117jimas, kad nesate ved\u0119s\/i\u0161tek\u0117jusi, civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s pa\u017eym\u0117jimas<\/strong><br \/>\n<strong> \u2013 Ki\u0161iniove ir regioniniuose civilin\u0117s metrikacijos skyriuose<\/strong>  <\/p>\n<p><strong>Pa\u017eym\u0117jimas apie teistumo nebuvim\u0105,<\/strong><br \/>\n<strong> \u2013 Vidaus reikal\u0173 ministerijoje<\/strong>  <\/p>\n<p>Mes aptarnaujame vis\u0173 Moldovos Respublikos miest\u0173 gyventojus. J\u016bs apmokate m\u016bs\u0173 paslaugas ir komandiruot\u0117s i\u0161laidas bei laiku gaunate u\u017esakytus dokumentus.  <\/p>\n<p>Viskas visi\u0161kai teis\u0117ta. Pra\u0161ome paskambinti arba para\u0161yti mums, kad pasikonsultuotume \u0161iuo klausimu.  <\/p>\n<p>Tuo atveju, jei j\u016bs\u0173 dokument\u0173 nepavyko gauti d\u0117l \u012fra\u0161\u0173 nebuvimo civilin\u0117s metrikacijos archyvuose ar Nacionaliniame archyve, i\u0161duodamas specialus dokumentas, kuriame nurodyta:  <\/p>\n<figure id=\"attachment_766\" aria-describedby=\"caption-attachment-766\" style=\"width: 615px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-766\" src=\"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg\" alt=\"{%ALT_TEXT%}\" width=\"625\" height=\"885\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-766\" class=\"wp-caption-text\">Pa\u017eym\u0117jimas apie \u012fra\u0161\u0173 nebuvim\u0105 (tr\u016bkum\u0105)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dokument\u0173 gavimas pagal \u012fgaliojim\u0105 \u2013 Moldovos Respublikoje ir Rumunijoje M\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117 si\u016blo jums paslaugas gauti dokumentus pagal \u012fgaliojim\u0105. Galite u\u017esisakyti bet kokius dokumentus visi\u0161kai teis\u0117tu pagrindu (pagal \u012fgaliojim\u0105), i\u0161skyrus pas\u0105 ir kupon\u0105, taip pat vairuotojo pa\u017eym\u0117jim\u0105. M\u016bs\u0173 paslaugos daugiausia paklausios tarp Moldovos ir kit\u0173 \u0161ali\u0173, esan\u010di\u0173 u\u017esienyje, pilie\u010di\u0173. Galite gauti bet kok\u012f jus dominant\u012f dokument\u0105 &#8230; <a title=\"Dokumentai\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai\/\" aria-label=\"Read more about Dokumentai\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dokumentai - Moldovos dokumentai. Apostil\u0117, Legalizavimas, Nostrifikacija, Vertimai<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dokument\u0173 gavimas pagal \u012fgaliojim\u0105 \u2013 Moldovos Respublikoje ir Rumunijoje M\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117 si\u016blo jums paslaugas gauti dokumentus pagal \u012fgaliojim\u0105. Galite u\u017esisa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/dokumentai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/dokumentai\\\/\",\"name\":\"Dokumentai - Moldovos dokumentai. Apostil\u0117, Legalizavimas, Nostrifikacija, Vertimai\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/dokumentai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/dokumentai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-20T10:48:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:49+00:00\",\"description\":\"Dokument\u0173 gavimas pagal \u012fgaliojim\u0105 \u2013 Moldovos Respublikoje ir Rumunijoje M\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117 si\u016blo jums paslaugas gauti dokumentus pagal \u012fgaliojim\u0105. Galite u\u017esisa\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/dokumentai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/dokumentai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/dokumentai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/dokumentai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dokumentai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/\",\"name\":\"Moldovos dokumentai. Apostil\u0117, Legalizavimas, Nostrifikacija, Vertimai\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dokumentai - Moldovos dokumentai. Apostil\u0117, Legalizavimas, Nostrifikacija, Vertimai","description":"Dokument\u0173 gavimas pagal \u012fgaliojim\u0105 \u2013 Moldovos Respublikoje ir Rumunijoje M\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117 si\u016blo jums paslaugas gauti dokumentus pagal \u012fgaliojim\u0105. Galite u\u017esisa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai\/","name":"Dokumentai - Moldovos dokumentai. Apostil\u0117, Legalizavimas, Nostrifikacija, Vertimai","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg","datePublished":"2023-02-20T10:48:45+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:49+00:00","description":"Dokument\u0173 gavimas pagal \u012fgaliojim\u0105 \u2013 Moldovos Respublikoje ir Rumunijoje M\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117 si\u016blo jums paslaugas gauti dokumentus pagal \u012fgaliojim\u0105. Galite u\u017esisa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai\/#primaryimage","url":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg","contentUrl":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/dokumentai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dokumentai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/","name":"Moldovos dokumentai. Apostil\u0117, Legalizavimas, Nostrifikacija, Vertimai","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":504,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}