A holland jogrendszerben a meghatalmaz\u00e1s (volmacht) egy hivatalos \u00edr\u00e1sbeli felhatalmaz\u00e1s, amelynek r\u00e9v\u00e9n az egyik f\u00e9l, az \u00fagynevezett meghatalmaz\u00f3 (principaal), feljogos\u00edt egy m\u00e1sik felet, az \u00fagynevezett meghatalmazottat (gevolmachtigde), hogy bizonyos jogi \u00fcgyekben az \u0151 nev\u00e9ben elj\u00e1rjon. A meghatalmaz\u00e1s alapvet\u0151 funkci\u00f3ja a jogi hat\u00e1sk\u00f6r\u00f6k \u00e1truh\u00e1z\u00e1sa, lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9ve a meghatalmazott sz\u00e1m\u00e1ra, hogy olyan cselekm\u00e9nyeket v\u00e9gezzen, amikor a meghatalmaz\u00f3 szem\u00e9lyesen nem tud elj\u00e1rni. Ez k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos a nem rezidensek sz\u00e1m\u00e1ra, akik hollandiai \u00fcgyeiket int\u00e9zik.<\/p>\n\n\n\n
Jelen jelent\u00e9s c\u00e9lja annak vizsg\u00e1lata, hogy a Hollandi\u00e1ban tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9llyel nem rendelkez\u0151 \u00e9s nem rezidens szem\u00e9lyek lehet\u0151s\u00e9get kaphatnak-e k\u00f6zjegyz\u0151 \u00e1ltal hiteles\u00edtett meghatalmaz\u00e1s beszerz\u00e9s\u00e9re egy holland k\u00f6zjegyz\u0151n\u00e9l. A rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 anyagok el\u0151zetes elemz\u00e9se azt mutatja, hogy ilyen lehet\u0151s\u00e9g \u00e1ltal\u00e1ban l\u00e9tezik. A kulcsfontoss\u00e1g\u00fa t\u00e9nyez\u0151 a k\u00e9relmez\u0151 azon k\u00e9pess\u00e9ge, hogy \u00e9rv\u00e9nyes szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1nyt ny\u00fajtson be, \u00e9s igazolja a meghatalmaz\u00e1s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra val\u00f3 jogk\u00e9pess\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n
A jelent\u00e9s a tov\u00e1bbiakban r\u00e9szletesen t\u00e1rgyalja a k\u00f6zjegyz\u0151i meghatalmaz\u00e1s elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek k\u00f6vetelm\u00e9nyeit, a tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9ly \u00e9s a rezidens st\u00e1tusz szerep\u00e9t, a k\u00fclf\u00f6ldi \u00e1llampolg\u00e1rokra vonatkoz\u00f3 elj\u00e1r\u00e1sokat, a hivatalos inform\u00e1ci\u00f3forr\u00e1sokat, a nem rezidensekre vonatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6vetelm\u00e9nyeket, az \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g hat\u00e1s\u00e1t, valamint a hollandiai k\u00f6zjegyz\u0151i irod\u00e1kkal val\u00f3 kapcsolatfelv\u00e9tel m\u00f3djait.<\/p>\n\n\n\n
Ahhoz, hogy a meghatalmaz\u00e1snak jogi ereje legyen Hollandi\u00e1ban, sz\u00e1mos alapvet\u0151 k\u00f6vetelm\u00e9nynek kell megfelelnie. El\u0151sz\u00f6r is, a meghatalmaz\u00e1st \u00edr\u00e1sbeli form\u00e1ban kell elk\u00e9sz\u00edteni. Ez sz\u00fcks\u00e9ges a megadott jogk\u00f6r\u00f6k terjedelm\u00e9nek egy\u00e9rtelm\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9hez. M\u00e1sodszor, a meghatalmaz\u00e1sban egy\u00e9rtelm\u0171en meg kell hat\u00e1rozni azokat a k\u00e9rd\u00e9seket vagy cselekm\u00e9nyeket, amelyekre a meghatalmazott jogk\u00f6re kiterjed. Az ezzel kapcsolatos bizonytalans\u00e1g a meghatalmaz\u00e1s \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9g\u00e9hez vagy jogi vit\u00e1khoz vezethet. Harmadszor, bizonyos jogilag jelent\u0151s cselekm\u00e9nyek, mint p\u00e9ld\u00e1ul az ingatlanra vonatkoz\u00f3 jogok \u00e1truh\u00e1z\u00e1sa (ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s al\u00e1\u00edr\u00e1sa) vagy hat\u00e1rozatlan idej\u0171 meghatalmaz\u00e1s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n a holland jogszab\u00e1lyok a meghatalmaz\u00e1s k\u00f6zjegyz\u0151 \u00e1ltali hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00f6vetelik meg egy polg\u00e1ri k\u00f6zjegyz\u0151n\u00e9l. A k\u00f6zjegyz\u0151i hiteles\u00edt\u00e9s tov\u00e1bbi jogi er\u0151t ad az okiratnak, \u00e9s igazolja a meghatalmaz\u00f3 al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1nak val\u00f3dis\u00e1g\u00e1t, valamint cselekv\u0151k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n
A k\u00f6zjegyz\u0151i meghatalmaz\u00e1s elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek folyamat\u00e1ban fontos szerepet j\u00e1tszik a holland polg\u00e1ri k\u00f6zjegyz\u0151. \u00c1ltal\u00e1ban a k\u00f6zjegyz\u0151 k\u00e9sz\u00edti el a meghatalmaz\u00e1s sz\u00f6veg\u00e9t, \u00fcgyelve arra, hogy az okirat megfeleljen minden jogi k\u00f6vetelm\u00e9nynek, \u00e9s pontosan t\u00fckr\u00f6zze a meghatalmaz\u00f3 sz\u00e1nd\u00e9kait. A k\u00f6zjegyz\u0151 bevon\u00e1sa az okirat elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9be biztos\u00edtja annak jogi pontoss\u00e1g\u00e1t \u00e9s a meghatalmaz\u00f3 ig\u00e9nyeinek val\u00f3 megfelel\u00e9st. A k\u00f6zjegyz\u0151 k\u00f6teles tov\u00e1bb\u00e1 ellen\u0151rizni a meghatalmaz\u00f3 szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1t a bemutatott \u00e9rv\u00e9nyes szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1nyok (pl. \u00fatlev\u00e9l) alapj\u00e1n, \u00e9s meggy\u0151z\u0151dni arr\u00f3l, hogy a meghatalmaz\u00f3 rendelkezik a meghatalmaz\u00e1s kiad\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges cselekv\u0151k\u00e9pess\u00e9ggel. Ez az ellen\u0151rz\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s a csal\u00e1s megel\u0151z\u00e9s\u00e9re \u00e9s a meghatalmaz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9se tudatos jelleg\u00e9nek meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul. A meghatalmaz\u00e1s al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1nak a k\u00f6zjegyz\u0151 jelenl\u00e9t\u00e9ben kell t\u00f6rt\u00e9nnie. Bizonyos esetekben, a meghatalmaz\u00e1s t\u00edpus\u00e1t\u00f3l vagy az \u00fcgylet jelleg\u00e9t\u0151l f\u00fcgg\u0151en, tov\u00e1bbi tan\u00fak jelenl\u00e9te is sz\u00fcks\u00e9ges lehet az al\u00e1\u00edr\u00e1s tan\u00fas\u00edt\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n
Hollandi\u00e1ban t\u00f6bbf\u00e9le meghatalmaz\u00e1s l\u00e9tezik, amelyek mindegyike k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 helyzetekre szolg\u00e1l. Az \u00e1ltal\u00e1nos meghatalmaz\u00e1s sz\u00e9les k\u00f6r\u0171 jogos\u00edtv\u00e1nyokat biztos\u00edt a meghatalmazott sz\u00e1m\u00e1ra, hogy a meghatalmaz\u00f3 nev\u00e9ben elj\u00e1rjon k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szem\u00e9lyes, p\u00e9nz\u00fcgyi \u00e9s jogi \u00fcgyekben. Ezzel szemben a k\u00fcl\u00f6nleges meghatalmaz\u00e1s a meghatalmazott jogos\u00edtv\u00e1nyait a dokumentumban egy\u00e9rtelm\u0171en meghat\u00e1rozott konkr\u00e9t cselekm\u00e9nyekre vagy \u00fcgyletekre korl\u00e1tozza. A hat\u00e1rozatlan idej\u0171 meghatalmaz\u00e1s (enduring power of attorney vagy lasting power of attorney) m\u00e9g akkor is hat\u00e1lyban marad, ha a meghatalmaz\u00f3 elvesz\u00edti cselekv\u0151k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t, biztos\u00edtva ezzel a d\u00f6nt\u00e9shozatal folytonoss\u00e1g\u00e1t. Ez a meghatalmaz\u00e1st\u00edpus gyakran k\u00f6zjegyz\u0151i hiteles\u00edt\u00e9st ig\u00e9nyel. Az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi meghatalmaz\u00e1s feljogos\u00edtja a meghatalmazottat arra, hogy d\u00f6nt\u00e9seket hozzon a meghatalmaz\u00f3 orvosi kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha az ut\u00f3bbi nem k\u00e9pes kifejezni akarat\u00e1t. A meghatalmaz\u00e1s konkr\u00e9t t\u00edpus\u00e1nak kiv\u00e1laszt\u00e1sa a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s c\u00e9lj\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg, \u00e9s befoly\u00e1solhatja a formai k\u00f6vetelm\u00e9nyeket, bele\u00e9rtve a k\u00f6zjegyz\u0151i hiteles\u00edt\u00e9s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9t is.<\/p>\n\n\n\n
Az a k\u00e9rd\u00e9s, hogy a hollandiai tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9ly megl\u00e9te k\u00f6telez\u0151 felt\u00e9tele-e a k\u00f6zjegyz\u0151i meghatalmaz\u00e1s megszerz\u00e9s\u00e9nek, alapos vizsg\u00e1latot ig\u00e9nyel. A rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott anyagok elemz\u00e9se azt mutatja, hogy a hollandiai tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9ly nem k\u00f6telez\u0151 k\u00f6vetelm\u00e9ny<\/strong> egy nem rezidens sz\u00e1m\u00e1ra, aki holland k\u00f6zjegyz\u0151n\u00e9l k\u00edv\u00e1n k\u00f6zjegyz\u0151i meghatalmaz\u00e1st ki\u00e1ll\u00edtani. Fontos megjegyezni, hogy a Hollandiai Indiai Nagyk\u00f6vets\u00e9g \u00e1ltal beny\u00fajtott dokumentumban az eredeti hollandiai tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9ly szerepel a meghatalmaz\u00e1s hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges dokumentumok egyikek\u00e9nt. Ez a k\u00f6vetelm\u00e9ny azonban a nagyk\u00f6vets\u00e9gen t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hiteles\u00edt\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sra vonatkozik, amely elt\u00e9r a meghatalmaz\u00e1s k\u00f6zvetlen\u00fcl a holland k\u00f6zjegyz\u0151n\u00e9l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak folyamat\u00e1t\u00f3l. A holland k\u00f6zjegyz\u0151k els\u0151sorban a meghatalmaz\u00e1st ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 szem\u00e9ly szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak \u00e9s cselekv\u0151k\u00e9pess\u00e9g\u00e9nek igazol\u00e1s\u00e1ra \u00f6sszpontos\u00edtanak.<\/p>\n\n\n Hasonl\u00f3k\u00e9ppen, a hollandiai tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9llyel rendelkez\u0151 st\u00e1tusz nem k\u00f6telez\u0151 felt\u00e9tel<\/strong> a k\u00f6zjegyz\u0151i meghatalmaz\u00e1s megszerz\u00e9s\u00e9hez. A tanulm\u00e1nyozott anyagok alapj\u00e1n a nem rezidensek k\u00e9sz\u00edthetnek<\/strong> k\u00f6zjegyz\u0151i meghatalmaz\u00e1sokat Hollandi\u00e1ban, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen konkr\u00e9t cselekm\u00e9nyek, p\u00e9ld\u00e1ul ingatlan\u00fcgyletek vagy \u00fczleti \u00e9rdekek kezel\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l az orsz\u00e1gban. A t\u00f6rv\u00e9nyek kifejezetten eml\u00edtik a h\u00e1zv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t Hollandi\u00e1ban k\u00fclf\u00f6ldr\u0151l k\u00f6zjegyz\u0151i meghatalmaz\u00e1ssal az ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1hoz, ami mag\u00e1ban foglalja a nem rezidens r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9t meghatalmaz\u00f3k\u00e9nt. \u00cdgy a jelent\u0151s jogi cselekm\u00e9nyek Hollandi\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9ge k\u00f6zjegyz\u0151 \u00e1ltal hiteles\u00edtett meghatalmaz\u00e1ssal nem rezidensek \u00e1ltal azt bizony\u00edtja, hogy a rezidens st\u00e1tusz nem szigor\u00fa jogi k\u00f6vetelm\u00e9ny. A kulcsfontoss\u00e1g\u00fa t\u00e9nyez\u0151k tov\u00e1bbra is a meghatalmaz\u00e1st ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 szem\u00e9ly szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak \u00e9s jogk\u00e9pess\u00e9g\u00e9nek igazol\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n Az \u00e1ttekinthet\u0151s\u00e9g kedv\u00e9\u00e9rt a tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9lyre \u00e9s rezidens st\u00e1tuszra vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetelm\u00e9nyekkel kapcsolatos f\u0151bb rendelkez\u00e9seket az al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zat tartalmazza:<\/p>\n\n\n\n 1. t\u00e1bl\u00e1zat: A tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9lyre \u00e9s rezidens st\u00e1tuszra vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetelm\u00e9nyek a k\u00f6zjegyz\u0151i meghatalmaz\u00e1s megszerz\u00e9s\u00e9hez<\/strong><\/p>\n\n\n\n A k\u00f6zjegyz\u0151i meghatalmaz\u00e1s elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek elj\u00e1r\u00e1sa Hollandi\u00e1ban k\u00fclf\u00f6ldi \u00e1llampolg\u00e1rok sz\u00e1m\u00e1ra saj\u00e1toss\u00e1gokkal b\u00edr, b\u00e1r az alapvet\u0151 l\u00e9p\u00e9sek hasonl\u00f3ak a rezidensek elj\u00e1r\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n Els\u0151 l\u00e9p\u00e9s<\/strong> a megfelel\u0151 k\u00f6zjegyz\u0151 kiv\u00e1laszt\u00e1sa. K\u00fclf\u00f6ldi \u00e1llampolg\u00e1roknak aj\u00e1nlott olyan k\u00f6zjegyz\u0151h\u00f6z fordulni, aki tapasztalattal rendelkezik a nemzetk\u00f6zi dokumentumok kezel\u00e9s\u00e9ben, \u00e9s tud angolul vagy a k\u00e9relmez\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rthet\u0151 m\u00e1s nyelven tan\u00e1csot adni. A k\u00f6zjegyz\u0151 keres\u00e9se elv\u00e9gezhet\u0151 online k\u00f6zjegyz\u0151i iroda-katal\u00f3gusokon vagy aj\u00e1nl\u00e1sok alapj\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1sodik l\u00e9p\u00e9s<\/strong> a sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3k \u00e9s dokumentumok beny\u00fajt\u00e1sa a k\u00f6zjegyz\u0151h\u00f6z. Az alapvet\u0151 dokumentumok a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n\n\n\n Harmadik l\u00e9p\u00e9s<\/strong> a meghatalmaz\u00e1s sz\u00f6veg\u00e9nek elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se a k\u00f6zjegyz\u0151 \u00e1ltal. A beny\u00fajtott inform\u00e1ci\u00f3k alapj\u00e1n a k\u00f6zjegyz\u0151 elk\u00e9sz\u00edti a meghatalmaz\u00e1s tervezet\u00e9t holland nyelven. A k\u00fclf\u00f6ldi \u00e1llampolg\u00e1rnak meg kell gy\u0151z\u0151dnie arr\u00f3l, hogy teljes m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rti a dokumentum tartalm\u00e1t. Sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n tolm\u00e1cs szolg\u00e1ltat\u00e1sait is ig\u00e9nybe lehet venni.<\/p>\n\n\n\n Negyedik l\u00e9p\u00e9s<\/strong> a meghatalmaz\u00e1s al\u00e1\u00edr\u00e1sa. Az al\u00e1\u00edr\u00e1s a k\u00f6zjegyz\u0151 irod\u00e1j\u00e1ban, a k\u00f6zjegyz\u0151 jelenl\u00e9t\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nik. Az al\u00e1\u00edr\u00e1s el\u0151tt a k\u00f6zjegyz\u0151 ism\u00e9telten ellen\u0151rzi a megb\u00edz\u00f3 szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1t \u00e9s meger\u0151s\u00edti cselekv\u0151k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t. Bizonyos esetekben tan\u00fak jelenl\u00e9te is sz\u00fcks\u00e9ges lehet.<\/p>\n\n\n \u00d6t\u00f6dik l\u00e9p\u00e9s<\/strong> \u2013 a k\u00f6zjegyz\u0151 \u00e1ltal hiteles\u00edtett meghatalmaz\u00e1si m\u00e1solat beszerz\u00e9se. A meghatalmaz\u00e1s eredeti p\u00e9ld\u00e1nya a k\u00f6zjegyz\u0151n\u00e9l marad, a meghatalmaz\u00f3 pedig egy hiteles\u00edtett m\u00e1solatot kap. Ez a m\u00e1solat ugyanolyan jogi er\u0151vel b\u00edr, mint az eredeti.<\/p>\n\n\n\n Tov\u00e1bbi szempontok k\u00fclf\u00f6ldi \u00e1llampolg\u00e1rok sz\u00e1m\u00e1ra:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ezen l\u00e9p\u00e9sek betart\u00e1sa \u00e9s a tov\u00e1bbi szempontok figyelembev\u00e9tele lehet\u0151v\u00e9 teszi a k\u00fclf\u00f6ldi \u00e1llampolg\u00e1rok sz\u00e1m\u00e1ra, hogy sikeresen k\u00f6zjegyz\u0151i meghatalmaz\u00e1st \u00e1ll\u00edtsanak ki Hollandi\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n A k\u00f6zjegyz\u0151i szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal kapcsolatos megb\u00edzhat\u00f3 \u00e9s naprak\u00e9sz inform\u00e1ci\u00f3k beszerz\u00e9s\u00e9hez Hollandi\u00e1ban, bele\u00e9rtve a k\u00fclf\u00f6ldi \u00e1llampolg\u00e1rokra vonatkoz\u00f3 meghatalmaz\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyeket is, aj\u00e1nlott a k\u00f6vetkez\u0151 hivatalos forr\u00e1sokhoz fordulni:<\/p>\n\n\n\n 1. Kir\u00e1lyi K\u00f6zjegyz\u0151i Kamara (Koninklijke Notari\u00eble Beroepsorganisatie – KNB):<\/strong><\/p>\n\n\n\nFelt\u00e9tel<\/strong><\/th> K\u00f6vetelm\u00e9ny a k\u00f6zjegyz\u0151i meghatalmaz\u00e1shoz (\u00e1ltal\u00e1nos)<\/strong><\/th> Megjegyz\u00e9sek<\/strong><\/th><\/tr><\/thead> Tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9ly Hollandi\u00e1ban<\/td> Nem k\u00f6telez\u0151<\/td> Csak az indiai nagyk\u00f6vets\u00e9gen t\u00f6rt\u00e9n\u0151 meghatalmaz\u00e1s hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9hez van el\u0151\u00edrva, nem a holland k\u00f6zjegyz\u0151n\u00e9l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elk\u00e9sz\u00edt\u00e9shez.<\/td><\/tr> Hollandiai rezidens st\u00e1tusz<\/td> Nem k\u00f6telez\u0151<\/td> A nem rezidensek k\u00e9sz\u00edthetnek meghatalmaz\u00e1sokat, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen ingatlan\u00fcgyletekhez \u00e9s \u00fczletvezet\u00e9shez.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n 4. A k\u00f6zjegyz\u0151i meghatalmaz\u00e1s elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek elj\u00e1r\u00e1sa k\u00fclf\u00f6ldi \u00e1llampolg\u00e1rok sz\u00e1m\u00e1ra<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
5. Hivatalos inform\u00e1ci\u00f3forr\u00e1sok a k\u00f6zjegyz\u0151i szolg\u00e1ltat\u00e1sokr\u00f3l Hollandi\u00e1ban<\/h2>\n\n\n\n
\n