{"id":25,"date":"2023-02-20T12:48:45","date_gmt":"2023-02-20T10:48:45","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/hu\/dokumentumok\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:23","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:23","slug":"dokumentumok","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/hu\/dokumentumok\/","title":{"rendered":"Dokumentumok"},"content":{"rendered":"

Dokumentumok \u00e1tv\u00e9tele meghatalmaz\u00e1s alapj\u00e1n – a Moldovai K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gban \u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1ban<\/h2>\n

C\u00e9g\u00fcnk dokumentumok meghatalmaz\u00e1s alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 beszerz\u00e9s\u00e9re k\u00edn\u00e1l szolg\u00e1ltat\u00e1sokat. B\u00e1rmilyen dokumentumot megrendelhet teljesen leg\u00e1lis alapon (meghatalmaz\u00e1ssal), kiv\u00e9ve az \u00fatlevelet \u00e9s a szavaz\u00f3lapot, valamint a vezet\u0151i enged\u00e9lyt. Szolg\u00e1ltat\u00e1saink ir\u00e1nt els\u0151sorban Moldov\u00e1ban \u00e9s m\u00e1s, k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n tart\u00f3zkod\u00f3 orsz\u00e1gok \u00e1llampolg\u00e1rai \u00e9rdekl\u0151dnek. <\/p>\n

B\u00e1rmely, \u00d6nt \u00e9rdekl\u0151 dokumentumot beszerezhet a Moldovai K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g \u00e1llami szerveit\u0151l an\u00e9lk\u00fcl, hogy az orsz\u00e1gba kellene utaznia. <\/p>\n

Mind\u00f6ssze egy speci\u00e1lis meghatalmaz\u00e1sra \u00e9s egy vel\u00fcnk k\u00f6t\u00f6tt meg\u00e1llapod\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ge. A F\u00c1K-orsz\u00e1gok \u00e1llampolg\u00e1rai sz\u00e1m\u00e1ra a meghatalmaz\u00e1st b\u00e1rmely k\u00f6zjegyz\u0151n\u00e9l el kell k\u00e9sz\u00edteni. A meghatalmaz\u00e1s sz\u00f6veg\u00e9t k\u00e9rheti, ha \u00fcgyfel\u00fcnk. K\u00e9rj\u00fck, h\u00edvjon vagy \u00edrjon nek\u00fcnk, hogy konzult\u00e1lhasson err\u0151l. <\/p>\n

Azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik az Apostille Egyezm\u00e9nyben r\u00e9szt vev\u0151 eur\u00f3pai orsz\u00e1gokban \u00e9lnek (The H\u00e1gai Egyezm\u00e9ny a k\u00fclf\u00f6ldi k\u00f6zokiratok legaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1nak k\u00f6vetelm\u00e9ny\u00e9nek elt\u00f6rl\u00e9s\u00e9r\u0151l, 1961. okt\u00f3ber 5.<\/a>), a meghatalmaz\u00e1st apostille-lal kell ki\u00e1ll\u00edtani k\u00f6zjegyz\u0151n\u00e9l, vagy apostille n\u00e9lk\u00fcl a Moldovai K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g legk\u00f6zelebbi konzul\u00e1tus\u00e1n. A meghatalmaz\u00e1s sz\u00f6veg\u00e9t k\u00e9rheti t\u0151l\u00fcnk. <\/p>\n

Milyen dokumentumokat szerezhet be rajtunk kereszt\u00fcl rom\u00e1n (moldovai) nyelven, hiteles\u00edtett ford\u00edt\u00e1ssal:
\nSz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat,<\/strong>
\n H\u00e1zass\u00e1gi anyak\u00f6nyvi kivonat,<\/strong>
\n V\u00e1l\u00e1si anyak\u00f6nyvi kivonat,<\/strong>
\n Halotti anyak\u00f6nyvi kivonat,<\/strong>
\n N\u00e9vv\u00e1ltoztat\u00e1si igazol\u00e1s (anyak\u00f6nyvi kivonat),<\/strong>
\n H\u00e1zass\u00e1gk\u00f6t\u00e9si lehet\u0151s\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 igazol\u00e1s (h\u00e1zass\u00e1gi akad\u00e1lyok hi\u00e1ny\u00e1r\u00f3l), h\u00e1zass\u00e1gi felel\u0151ss\u00e9gr\u0151l,<\/strong>
\n Igazol\u00e1s arr\u00f3l, hogy nem h\u00e1zas, csal\u00e1di \u00e1llapotr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 igazol\u00e1s<\/strong>
\n – Kisinyovban \u00e9s a region\u00e1lis anyak\u00f6nyvi hivatalokban<\/strong> <\/p>\n

B\u00fcntetlen el\u0151\u00e9letr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 igazol\u00e1s,<\/strong>
\n – a Bel\u00fcgyminiszt\u00e9riumban<\/strong> <\/p>\n

A Moldovai K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g \u00f6sszes v\u00e1ros\u00e1nak lakosait kiszolg\u00e1ljuk. \u00d6n fizeti szolg\u00e1ltat\u00e1sainkat \u00e9s az \u00fczleti \u00fat k\u00f6lts\u00e9g\u00e9t, \u00e9s id\u0151ben megkapja a megrendelt dokumentumokat. <\/p>\n

Minden teljesen leg\u00e1lis. K\u00e9rj\u00fck, h\u00edvjon vagy \u00edrjon nek\u00fcnk, hogy konzult\u00e1lhasson err\u0151l. <\/p>\n

Abban az esetben, ha dokumentumait nem lehetett beszerezni az anyak\u00f6nyvi hivatal vagy a Nemzeti Lev\u00e9lt\u00e1r arch\u00edvum\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 nyilv\u00e1ntart\u00e1sok hi\u00e1nya miatt, egy k\u00fcl\u00f6nleges pap\u00edrt \u00e1ll\u00edtanak ki, amelyen a k\u00f6vetkez\u0151 szerepel: <\/p>\n

\"{%ALT_TEXT%}\"
Igazol\u00e1s a nyilv\u00e1ntart\u00e1sok hi\u00e1ny\u00e1r\u00f3l (hi\u00e1nyz\u00e1s\u00e1r\u00f3l)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dokumentumok \u00e1tv\u00e9tele meghatalmaz\u00e1s alapj\u00e1n – a Moldovai K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gban \u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1ban C\u00e9g\u00fcnk dokumentumok meghatalmaz\u00e1s alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 beszerz\u00e9s\u00e9re k\u00edn\u00e1l szolg\u00e1ltat\u00e1sokat. B\u00e1rmilyen dokumentumot megrendelhet teljesen leg\u00e1lis alapon (meghatalmaz\u00e1ssal), kiv\u00e9ve az \u00fatlevelet \u00e9s a szavaz\u00f3lapot, valamint a vezet\u0151i enged\u00e9lyt. Szolg\u00e1ltat\u00e1saink ir\u00e1nt els\u0151sorban Moldov\u00e1ban \u00e9s m\u00e1s, k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n tart\u00f3zkod\u00f3 orsz\u00e1gok \u00e1llampolg\u00e1rai \u00e9rdekl\u0151dnek. B\u00e1rmely, \u00d6nt \u00e9rdekl\u0151 dokumentumot beszerezhet a Moldovai K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g \u00e1llami … Olvass tov\u00e1bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"\nDokumentumok - Moldovai dokumentumok. Apostille, Legaliz\u00e1ci\u00f3, Nosztrifik\u00e1ci\u00f3, Ford\u00edt\u00e1sok<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dokumentumok \u00e1tv\u00e9tele meghatalmaz\u00e1s alapj\u00e1n - a Moldovai K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gban \u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1ban C\u00e9g\u00fcnk dokumentumok meghatalmaz\u00e1s alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 beszerz\u00e9s\u00e9re k\u00edn\u00e1\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/hu\/dokumentumok\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hu\\\/dokumentumok\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hu\\\/dokumentumok\\\/\",\"name\":\"Dokumentumok - Moldovai dokumentumok. Apostille, Legaliz\u00e1ci\u00f3, Nosztrifik\u00e1ci\u00f3, Ford\u00edt\u00e1sok\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hu\\\/dokumentumok\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hu\\\/dokumentumok\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-20T10:48:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:23+00:00\",\"description\":\"Dokumentumok \u00e1tv\u00e9tele meghatalmaz\u00e1s alapj\u00e1n - a Moldovai K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gban \u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1ban C\u00e9g\u00fcnk dokumentumok meghatalmaz\u00e1s alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 beszerz\u00e9s\u00e9re k\u00edn\u00e1\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hu\\\/dokumentumok\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hu\\\/dokumentumok\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hu\\\/dokumentumok\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hu\\\/dokumentumok\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dokumentumok\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Moldovai dokumentumok. Apostille, Legaliz\u00e1ci\u00f3, Nosztrifik\u00e1ci\u00f3, Ford\u00edt\u00e1sok\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dokumentumok - Moldovai dokumentumok. Apostille, Legaliz\u00e1ci\u00f3, Nosztrifik\u00e1ci\u00f3, Ford\u00edt\u00e1sok","description":"Dokumentumok \u00e1tv\u00e9tele meghatalmaz\u00e1s alapj\u00e1n - a Moldovai K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gban \u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1ban C\u00e9g\u00fcnk dokumentumok meghatalmaz\u00e1s alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 beszerz\u00e9s\u00e9re k\u00edn\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/hu\/dokumentumok\/","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"2 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hu\/dokumentumok\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/hu\/dokumentumok\/","name":"Dokumentumok - Moldovai dokumentumok. Apostille, Legaliz\u00e1ci\u00f3, Nosztrifik\u00e1ci\u00f3, Ford\u00edt\u00e1sok","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hu\/dokumentumok\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hu\/dokumentumok\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg","datePublished":"2023-02-20T10:48:45+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:23+00:00","description":"Dokumentumok \u00e1tv\u00e9tele meghatalmaz\u00e1s alapj\u00e1n - a Moldovai K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gban \u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1ban C\u00e9g\u00fcnk dokumentumok meghatalmaz\u00e1s alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 beszerz\u00e9s\u00e9re k\u00edn\u00e1","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hu\/dokumentumok\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/hu\/dokumentumok\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hu\/dokumentumok\/#primaryimage","url":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg","contentUrl":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hu\/dokumentumok\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dokumentumok"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hu\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/hu\/","name":"Moldovai dokumentumok. Apostille, Legaliz\u00e1ci\u00f3, Nosztrifik\u00e1ci\u00f3, Ford\u00edt\u00e1sok","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":504,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}