{"id":227,"date":"2016-06-15T16:17:21","date_gmt":"2016-06-15T13:17:21","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/2026\/07\/16\/zakon-o-drzavnoj-registraciji-pravnih-osoba-i-individualnih-poduzetnika\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:33","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:33","slug":"zakon-o-drzavnoj-registraciji-pravnih-osoba-i-individualnih-poduzetnika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/blog\/zakon-o-drzavnoj-registraciji-pravnih-osoba-i-individualnih-poduzetnika\/","title":{"rendered":"Zakon o dr\u017eavnoj registraciji pravnih osoba i individualnih poduzetnika"},"content":{"rendered":"<p>Parlament Republike Moldove unio je neke izmjene i dopune u \u00abMonitorul Oficial\u00bb, to\u010dnije u <em>Zakon o dr\u017eavnoj registraciji pravnih osoba i individualnih poduzetnika<\/em> br. 220-XVI od 19. listopada 2007. godine, koje su objavljene u \u00abMonitorul Oficial\u00bb 10. lipnja 2016. godine.<\/p>\n<p>Dakle, za <em>dr\u017eavnu registraciju pravnih osoba sa stranim ulaganjima<\/em> potrebno je dostaviti prevedeni i javnobilje\u017eni\u010dki ovjereni izvadak iz registra u kojem je registrirana pravna osoba (poglavlje 2, \u010dlanak 7).<\/p>\n<p>U starom tuma\u010denju ove to\u010dke zahtijevao se izvadak iz nacionalnog registra zemlje prebivali\u0161ta investitora.<\/p>\n<p>Dopune zakona unesene su i u \u010dlanak o <em>Registraciji podru\u017enica i predstavni\u0161tava pravnih osoba<\/em> (\u010dlanak 12).<\/p>\n<p>Da bi se registrirala podru\u017enica ili predstavni\u0161tvo, potrebno je dostaviti u dva primjerka pravilnik o podru\u017enici ili predstavni\u0161tvu s obveznim navo\u0111enjem podataka: mjesto podru\u017enice ili predstavni\u0161tva (po\u0161tanska adresa, telefon\/faks, elektroni\u010dka adresa); vrste njegovih djelatnosti; naziv pravne osobe i njezin organizacijsko-pravni oblik, kao i naziv podru\u017enice ili predstavni\u0161tva, ako se razlikuje od naziva pravne osobe; prezime i ime osobe koja \u0107e obavljati funkcije upravljanja podru\u017enicom ili predstavni\u0161tvom; ovlasti osobe koja \u0107e obavljati funkcije upravljanja podru\u017enicom ili predstavni\u0161tvom.<\/p>\n<p>Prema novim dopunama, navo\u0111enje podataka o podru\u017enici i predstavni\u0161tvu je obvezno, \u0161to ranije nije bilo potrebno.Stranim pravnim osobama, za registraciju podru\u017enica ili predstavni\u0161tava, prema novim izmjenama, potrebno je dostaviti dodatni paket dokumenata, i to pravilnik o podru\u017enici ili predstavni\u0161tvu (to\u010dka a), u kojem je potrebno navesti: mjesto (po\u0161tansku adresu, telefon\/faks, elektroni\u010dku adresu), vrste djelatnosti podru\u017enice ili predstavni\u0161tva; napomenu o zakonodavstvu dr\u017eave pod \u010diju nadle\u017enost potpada strani ulaga\u010d; prevedeni i javnobilje\u017eni\u010dki ovjereni izvadak iz registra u kojem je registriran, kao i njegov registracijski broj; organizacijsko-pravni oblik strane pravne osobe, njezino mjesto, vrste djelatnosti, kao i iznos temeljnog kapitala, ako ti podaci nisu navedeni u osniva\u010dkom aktu; naziv strane pravne osobe i naziv podru\u017enice ili predstavni\u0161tva, ako se razlikuje od naziva stranog ulaga\u010da; prezime i ime osobe koja \u0107e obavljati funkciju upravljanja podru\u017enicom ili predstavni\u0161tvom i njezine ovlasti, kao i prezime i ime upravitelja stranog ulaga\u010da.<\/p>\n<p>Tako\u0111er, u potrebni paket dokumenata za registraciju podru\u017enica ili predstavni\u0161tava ulazi preslika osniva\u010dkog akta strane pravne osobe, prevedena na dr\u017eavni jezik i ovjerena kod javnog bilje\u017enika, te financijsko izvje\u0161\u0107e stranog ulaga\u010da za posljednje izvje\u0161tajno razdoblje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parlament Republike Moldove unio je neke izmjene i dopune u \u00abMonitorul Oficial\u00bb, to\u010dnije u Zakon o dr\u017eavnoj registraciji pravnih osoba i individualnih poduzetnika br. 220-XVI od 19. listopada 2007. godine, koje su objavljene u \u00abMonitorul Oficial\u00bb 10. lipnja 2016. godine. Dakle, za dr\u017eavnu registraciju pravnih osoba sa stranim ulaganjima potrebno je dostaviti prevedeni i javnobilje\u017eni\u010dki &#8230; <a title=\"Zakon o dr\u017eavnoj registraciji pravnih osoba i individualnih poduzetnika\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/blog\/zakon-o-drzavnoj-registraciji-pravnih-osoba-i-individualnih-poduzetnika\/\" aria-label=\"Read more about Zakon o dr\u017eavnoj registraciji pravnih osoba i individualnih poduzetnika\">Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-227","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-legislation-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zakon o dr\u017eavnoj registraciji pravnih osoba i individualnih poduzetnika - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Parlament Republike Moldove unio je neke izmjene i dopune u \u00abMonitorul Oficial\u00bb, to\u010dnije u Zakon o dr\u017eavnoj registraciji pravnih osoba i individualnih podu\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/blog\/zakon-o-drzavnoj-registraciji-pravnih-osoba-i-individualnih-poduzetnika\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/blog\\\/zakon-o-drzavnoj-registraciji-pravnih-osoba-i-individualnih-poduzetnika\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/blog\\\/zakon-o-drzavnoj-registraciji-pravnih-osoba-i-individualnih-poduzetnika\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a\"},\"headline\":\"Zakon o dr\u017eavnoj registraciji pravnih osoba i individualnih poduzetnika\",\"datePublished\":\"2016-06-15T13:17:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/blog\\\/zakon-o-drzavnoj-registraciji-pravnih-osoba-i-individualnih-poduzetnika\\\/\"},\"wordCount\":417,\"articleSection\":[\"Zakonodavne vijesti\"],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/blog\\\/zakon-o-drzavnoj-registraciji-pravnih-osoba-i-individualnih-poduzetnika\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/blog\\\/zakon-o-drzavnoj-registraciji-pravnih-osoba-i-individualnih-poduzetnika\\\/\",\"name\":\"Zakon o dr\u017eavnoj registraciji pravnih osoba i individualnih poduzetnika - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-15T13:17:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a\"},\"description\":\"Parlament Republike Moldove unio je neke izmjene i dopune u \u00abMonitorul Oficial\u00bb, to\u010dnije u Zakon o dr\u017eavnoj registraciji pravnih osoba i individualnih podu\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/blog\\\/zakon-o-drzavnoj-registraciji-pravnih-osoba-i-individualnih-poduzetnika\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/blog\\\/zakon-o-drzavnoj-registraciji-pravnih-osoba-i-individualnih-poduzetnika\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/blog\\\/zakon-o-drzavnoj-registraciji-pravnih-osoba-i-individualnih-poduzetnika\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zakon o dr\u017eavnoj registraciji pravnih osoba i individualnih poduzetnika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/\",\"name\":\"Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/blog\\\/author\\\/lexis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zakon o dr\u017eavnoj registraciji pravnih osoba i individualnih poduzetnika - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi","description":"Parlament Republike Moldove unio je neke izmjene i dopune u \u00abMonitorul Oficial\u00bb, to\u010dnije u Zakon o dr\u017eavnoj registraciji pravnih osoba i individualnih podu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/blog\/zakon-o-drzavnoj-registraciji-pravnih-osoba-i-individualnih-poduzetnika\/","twitter_misc":{"Napisao\/la":"admin","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/blog\/zakon-o-drzavnoj-registraciji-pravnih-osoba-i-individualnih-poduzetnika\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/blog\/zakon-o-drzavnoj-registraciji-pravnih-osoba-i-individualnih-poduzetnika\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/#\/schema\/person\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a"},"headline":"Zakon o dr\u017eavnoj registraciji pravnih osoba i individualnih poduzetnika","datePublished":"2016-06-15T13:17:21+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/blog\/zakon-o-drzavnoj-registraciji-pravnih-osoba-i-individualnih-poduzetnika\/"},"wordCount":417,"articleSection":["Zakonodavne vijesti"],"inLanguage":"hr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/blog\/zakon-o-drzavnoj-registraciji-pravnih-osoba-i-individualnih-poduzetnika\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/blog\/zakon-o-drzavnoj-registraciji-pravnih-osoba-i-individualnih-poduzetnika\/","name":"Zakon o dr\u017eavnoj registraciji pravnih osoba i individualnih poduzetnika - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/#website"},"datePublished":"2016-06-15T13:17:21+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/#\/schema\/person\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a"},"description":"Parlament Republike Moldove unio je neke izmjene i dopune u \u00abMonitorul Oficial\u00bb, to\u010dnije u Zakon o dr\u017eavnoj registraciji pravnih osoba i individualnih podu","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/blog\/zakon-o-drzavnoj-registraciji-pravnih-osoba-i-individualnih-poduzetnika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/blog\/zakon-o-drzavnoj-registraciji-pravnih-osoba-i-individualnih-poduzetnika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/blog\/zakon-o-drzavnoj-registraciji-pravnih-osoba-i-individualnih-poduzetnika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zakon o dr\u017eavnoj registraciji pravnih osoba i individualnih poduzetnika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/","name":"Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/#\/schema\/person\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/blog\/author\/lexis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":519,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227\/revisions\/519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}