{"id":17,"date":"2023-09-19T13:51:15","date_gmt":"2023-09-19T10:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/ponovna-registracija-braka-i-razvoda-braka-registriranih-u-stranim-drzavama\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:33","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:33","slug":"ponovna-registracija-braka-i-razvoda-braka-registriranih-u-stranim-drzavama","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/ponovna-registracija-braka-i-razvoda-braka-registriranih-u-stranim-drzavama\/","title":{"rendered":"Ponovna registracija braka i razvoda braka registriranih u stranim dr\u017eavama"},"content":{"rendered":"\n

U slu\u010daju kada dr\u017eavljanin RM mijenja prezime u braku sklopljenom u stranoj dr\u017eavi, nakon preregistracije braka u Moldovi du\u017ean je zamijeniti buletin na novi (s prezimenom supru\u017enika).<\/p>\n\n\n\n

Ponekad je potrebno preregistrirati brak i razvod, pri \u010demu dr\u017eavljanka RM vra\u0107a svoje djevoja\u010dko prezime. Ako se preregistriraju istovremeno, dr\u017eavljanka RM ne\u0107e morati pribavljati novi buletin (makar privremeni). Odnosno, ako se preregistrira samo brak, dr\u017eavljanka RM \u0107e, kako bi preregistrirala razvod, morati pribaviti barem privremeni buletin.<\/p>\n\n\n\n

U nekim dr\u017eavama (npr. Izrael) u sudskoj odluci o razvodu braka ne navodi se \u010dinjenica da je supruga promijenila prezime u djevoja\u010dko. Stoga je potrebno preregistrirati brak i razvod istovremeno (kako bi se izbjegla potreba pribavljanja privremenog buletina). Me\u0111utim, dr\u017eavljanka RM morat \u0107e osobno podnijeti zahtjev za promjenu prezimena u djevoja\u010dko.<\/p>\n\n\n\n

Za provo\u0111enje ovakvog postupka mo\u017eete se obratiti na\u0161oj agenciji. Na\u0161i odvjetnici su kompetentni u takvim pitanjima i imaju ogromno iskustvo.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U slu\u010daju kada dr\u017eavljanin RM mijenja prezime u braku sklopljenom u stranoj dr\u017eavi, nakon preregistracije braka u Moldovi du\u017ean je zamijeniti buletin na novi (s prezimenom supru\u017enika). Ponekad je potrebno preregistrirati brak i razvod, pri \u010demu dr\u017eavljanka RM vra\u0107a svoje djevoja\u010dko prezime. Ako se preregistriraju istovremeno, dr\u017eavljanka RM ne\u0107e morati pribavljati novi buletin (makar privremeni). … Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"\nPonovna registracija braka i razvoda braka registriranih u stranim dr\u017eavama - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"U slu\u010daju kada dr\u017eavljanin RM mijenja prezime u braku sklopljenom u stranoj dr\u017eavi, nakon preregistracije braka u Moldovi du\u017ean je zamijeniti buletin na no\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/ponovna-registracija-braka-i-razvoda-braka-registriranih-u-stranim-drzavama\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/ponovna-registracija-braka-i-razvoda-braka-registriranih-u-stranim-drzavama\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/ponovna-registracija-braka-i-razvoda-braka-registriranih-u-stranim-drzavama\\\/\",\"name\":\"Ponovna registracija braka i razvoda braka registriranih u stranim dr\u017eavama - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-19T10:51:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:33+00:00\",\"description\":\"U slu\u010daju kada dr\u017eavljanin RM mijenja prezime u braku sklopljenom u stranoj dr\u017eavi, nakon preregistracije braka u Moldovi du\u017ean je zamijeniti buletin na no\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/ponovna-registracija-braka-i-razvoda-braka-registriranih-u-stranim-drzavama\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/ponovna-registracija-braka-i-razvoda-braka-registriranih-u-stranim-drzavama\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/ponovna-registracija-braka-i-razvoda-braka-registriranih-u-stranim-drzavama\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ponovna registracija braka i razvoda braka registriranih u stranim dr\u017eavama\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/\",\"name\":\"Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ponovna registracija braka i razvoda braka registriranih u stranim dr\u017eavama - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi","description":"U slu\u010daju kada dr\u017eavljanin RM mijenja prezime u braku sklopljenom u stranoj dr\u017eavi, nakon preregistracije braka u Moldovi du\u017ean je zamijeniti buletin na no","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/ponovna-registracija-braka-i-razvoda-braka-registriranih-u-stranim-drzavama\/","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/ponovna-registracija-braka-i-razvoda-braka-registriranih-u-stranim-drzavama\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/ponovna-registracija-braka-i-razvoda-braka-registriranih-u-stranim-drzavama\/","name":"Ponovna registracija braka i razvoda braka registriranih u stranim dr\u017eavama - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/#website"},"datePublished":"2023-09-19T10:51:15+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:33+00:00","description":"U slu\u010daju kada dr\u017eavljanin RM mijenja prezime u braku sklopljenom u stranoj dr\u017eavi, nakon preregistracije braka u Moldovi du\u017ean je zamijeniti buletin na no","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/ponovna-registracija-braka-i-razvoda-braka-registriranih-u-stranim-drzavama\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/ponovna-registracija-braka-i-razvoda-braka-registriranih-u-stranim-drzavama\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/ponovna-registracija-braka-i-razvoda-braka-registriranih-u-stranim-drzavama\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ponovna registracija braka i razvoda braka registriranih u stranim dr\u017eavama"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/","name":"Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":498,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}