Infografika: Ispravak imena majke u rodnom listu u Ruskoj Federaciji<\/title><br \/>\n <script src=\"https:\/\/cdn.tailwindcss.com\"><\/script><br \/>\n <script src=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/chart.js\"><\/script>\n <link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;600;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n <\/p>\n<style>\n body {\n font-family: 'Inter', sans-serif;\n background-color: #f8f9fa; \/* Svijetlo siva pozadina *\/\n color: #212529; \/* Tamno siva\/crni tekst *\/\n }\n .section-title {\n color: #007bff; \/* Primarna plava *\/\n }\n .card {\n background-color: #ffffff; \/* Bijela pozadina kartice *\/\n border-radius: 0.5rem;\n box-shadow: 0 4px 6px -1px rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 2px 4px -1px rgba(0, 0, 0, 0.06);\n transition: transform 0.3s ease, box-shadow 0.3s ease;\n }\n .card:hover {\n transform: translateY(-5px);\n box-shadow: 0 10px 15px -3px rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 4px 6px -2px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n }\n .accent-text {\n color: #17a2b8; \/* Akcentna tirkizna *\/\n }\n .primary-bg {\n background-color: #007bff;\n }\n .accent-bg {\n background-color: #17a2b8;\n }\n .secondary-text {\n color: #6c757d; \/* Sekundarna siva *\/\n }\n .step-number {\n background-color: #007bff;\n color: white;\n border-radius: 50%;\n width: 3rem;\n height: 3rem;\n display: flex;\n align-items: center;\n justify-content: center;\n font-size: 1.25rem;\n font-weight: 600;\n }\n .comparison-table th, .comparison-table td {\n border: 1px solid #dee2e6;\n padding: 0.75rem;\n text-align: left;\n }\n .comparison-table th {\n background-color: #e9ecef;\n }\n .tooltip-config-placeholder {\n display: none;\n }\n .chart-container {\n position: relative;\n width: 100%;\n max-width: 600px;\n margin-left: auto;\n margin-right: auto;\n height: 300px;\n max-height: 400px;\n }\n @media (min-width: 768px) {\n .chart-container {\n height: 350px;\n }\n }\n <\/style>\n<p><\/head><br \/>\n<body class=\"antialiased\"><\/p>\n<header class=\"primary-bg text-white py-8 shadow-lg\">\n<div class=\"container mx-auto px-6 text-center\">\n<h1 class=\"text-4xl font-bold mb-2\">Ispravak imena majke u rodnom listu<\/h1>\n<p class=\"text-xl opacity-90\">Va\u0161 vodi\u010d kroz proceduru u Ruskoj Federaciji<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/header>\n<p> <main class=\"container mx-auto px-6 py-12\"><\/p>\n<section id=\"importance\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-6 text-center\">❗ Za\u0161to je to potrebno?<\/h2>\n<div class=\"card p-8\">\n<p class=\"text-lg leading-relaxed mb-4\">\n Rodni list je va\u0161 prvi i jedan od najva\u017enijih dokumenata. Pogre\u0161ke u njemu, posebno u imenu majke, mogu stvoriti ozbiljne probleme u budu\u0107nosti:\n <\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-2 text-lg\">\n<li>Pote\u0161ko\u0107e prilikom ure\u0111ivanja nasljedstva.<\/li>\n<li>Problemi s potvr\u0111ivanjem rodbinskih veza.<\/li>\n<li>Pote\u0161ko\u0107e pri dobivanju drugih dokumenata (putovnica, inozemna putovnica).<\/li>\n<li>Prepreke prilikom obavljanja pravno zna\u010dajnih radnji.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-lg leading-relaxed mt-4\">\n Dr\u017eava posve\u0107uje veliku pa\u017enju to\u010dnosti upisa u mati\u010dne knjige. To\u010dni podaci jamac su va\u0161eg mira i pravne za\u0161tite.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"responsible-bodies\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\">🏛️ Tko se time bavi?<\/h2>\n<div class=\"grid md:grid-cols-2 gap-8\">\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Tijela mati\u010dnog ureda<\/h3>\n<p class=\"secondary-text mb-1 font-semibold\">Glavna instanca<\/p>\n<p>Primaju zahtjeve, provjeravaju dokumente, sastavljaju zaklju\u010dak o ispravku, unose ispravke i izdaju novu potvrdu.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">MFC (Moji dokumenti)<\/h3>\n<p class=\"secondary-text mb-1 font-semibold\">Posrednik za prakti\u010dnost<\/p>\n<p>Primaju zahtjeve i dokumente za prijenos u mati\u010dni ured. Sami ne donose odluke niti unose ispravke.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Sudska tijela<\/h3>\n<p class=\"secondary-text mb-1 font-semibold\">U spornim slu\u010dajevima<\/p>\n<p>Razmatraju predmete u slu\u010daju odbijanja mati\u010dnog ureda, mogu obvezati na uno\u0161enje ispravaka. Obra\u0107anje sudu je krajnja mjera.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Vi\u0161a\/kontrolna tijela<\/h3>\n<p class=\"secondary-text mb-1 font-semibold\">Za izvansudsko \u017ealjenje<\/p>\n<p>Razmatraju pritu\u017ebe na odluke mati\u010dnog ureda (npr. regionalna Uprava mati\u010dnog ureda, Ministarstvo pravosu\u0111a).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"correction-vs-change\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\">🔄 “Ispravak” ili “Promjena”? Klju\u010dna razlika!<\/h2>\n<div class=\"card p-8\">\n<p class=\"text-lg mb-6\">Va\u017eno je razumjeti: ako je ime majke u djetetovom rodnom listu prvotno navedeno neto\u010dno (npr. “Elena” umjesto “Aljona” kao u njezinom vlastitom rodnom listu), tada je to **ISPRAVAK POGRE\u0160KE**.<\/p>\n<div class=\"overflow-x-auto\">\n<table class=\"w-full comparison-table text-sm md:text-base\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"w-1\/3\">Kriterij<\/th>\n<th class=\"w-1\/3 bg-blue-100\">Ispravak (\u010dl. 70 FZ-143)<\/th>\n<th class=\"w-1\/3 bg-green-100\">Promjena (\u010dl. 69, 58 FZ-143)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"font-semibold\">Su\u0161tina<\/td>\n<td class=\"bg-blue-50\">Otklanjanje prvotno u\u010dinjene pogre\u0161ke\/neto\u010dnosti.<\/td>\n<td class=\"bg-green-50\">Odra\u017eavanje doga\u0111aja koji su se dogodili *nakon* registracije (promjena imena majke).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"font-semibold\">Osnova<\/td>\n<td class=\"bg-blue-50\">Pogre\u0161ka u prvotnom upisu.<\/td>\n<td class=\"bg-green-50\">Izjava volje osobe (majka je promijenila ime), posvojenje itd.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"font-semibold\">Klju\u010dni temeljni dokument (za ime majke)<\/td>\n<td class=\"bg-blue-50\">Rodni list majke (potvr\u0111uje to\u010dne *prvotne* podatke).<\/td>\n<td class=\"bg-green-50\">Potvrda o promjeni imena majke, vjen\u010dani list (ako je mijenjala prezime).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"font-semibold\">Zaklju\u010dak mati\u010dnog ureda<\/td>\n<td class=\"bg-blue-50\">Obavezno se sastavlja zaklju\u010dak o uno\u0161enju ispravka.<\/td>\n<td class=\"bg-green-50\">U pravilu nije potreban za promjenu na temelju akta o promjeni imena.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p class=\"text-md mt-4 secondary-text\">*U va\u0161em slu\u010daju, kori\u0161tenjem rodnog lista majke, radi se upravo o **ispravku**.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"process-flow\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\">📝 Korak po korak proces ispravka<\/h2>\n<div class=\"space-y-10\">\n<div class=\"card p-6 flex flex-col md:flex-row items-start md:items-center\">\n<div class=\"step-number mr-0 md:mr-6 mb-4 md:mb-0 flex-shrink-0\">1<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Prikupljanje dokumenata i pla\u0107anje pristojbe<\/h3>\n<p class=\"mb-2\">Potrebni dokumenti:<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 mb-3 pl-4\">\n<li>Zahtjev za uno\u0161enje ispravke (Obrazac br. 23).<\/li>\n<li>Putovnica podnositelja zahtjeva.<\/li>\n<li>Rodni list djeteta (koji treba ispraviti).<\/li>\n<li><strong>Rodni list majke (klju\u010dni dokument!).<\/strong><\/li>\n<li>Potvrda o uplati dr\u017eavne pristojbe.<\/li>\n<li>Punomo\u0107 (ako djeluje zastupnik).<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"font-semibold\">Dr\u017eavna pristojba:<\/span> <span class=\"accent-text font-bold text-lg\">700 rubalja<\/span> (sukladno \u010dl. 333.26 Poreznog zakona Ruske Federacije).<\/p>\n<p class=\"text-sm secondary-text mt-2\">Podnositelji zahtjeva: punoljetna osoba, roditelji\/skrbnici maloljetnika, organ starateljstva.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"flex justify-center my-4\">\n <span class=\"text-4xl accent-text\">⬇️<\/span>\n <\/div>\n<div class=\"card p-6 flex flex-col md:flex-row items-start md:items-center\">\n<div class=\"step-number mr-0 md:mr-6 mb-4 md:mb-0 flex-shrink-0\">2<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Podno\u0161enje zahtjeva<\/h3>\n<p>Popunjeni zahtjev i paket dokumenata podnose se:<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 pl-4\">\n<li>U mati\u010dni ured prema mjestu \u010duvanja upisa rodnog akta (po\u017eeljno radi brzine).<\/li>\n<li>U mati\u010dni ured prema mjestu prebivali\u0161ta podnositelja zahtjeva.<\/li>\n<li>Putem MFC-a (Vi\u0161enamjenskog centra).<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"flex justify-center my-4\">\n <span class=\"text-4xl accent-text\">⬇️<\/span>\n <\/div>\n<div class=\"card p-6 flex flex-col md:flex-row items-start md:items-center\">\n<div class=\"step-number mr-0 md:mr-6 mb-4 md:mb-0 flex-shrink-0\">3<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Razmatranje zahtjeva od strane mati\u010dnog ureda<\/h3>\n<p class=\"mb-2\">Mati\u010dni ured:<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 mb-3 pl-4\">\n<li>Provjerava dokumente.<\/li>\n<li>Sastavlja <span class=\"font-semibold\">zaklju\u010dak o uno\u0161enju ispravke<\/span> (klju\u010dna faza koja potvr\u0111uje pogre\u0161ku).<\/li>\n<li>Unosi ispravke u upis akta.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"font-semibold\">Rok razmatranja:<\/span> <span class=\"accent-text font-bold text-lg\">1 mjesec<\/span> (mo\u017ee se pove\u0107ati do 3 mjeseca iz opravdanih razloga).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"flex justify-center my-4\"><span class=\"text-4xl accent-text\">⬇️<\/span>\n <\/div>\n<div class=\"card p-6 flex flex-col md:flex-row items-start md:items-center\">\n<div class=\"step-number mr-0 md:mr-6 mb-4 md:mb-0 flex-shrink-0\">4<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Dobivanje nove potvrde<\/h3>\n<p>Nakon uno\u0161enja ispravaka, podnositelju zahtjeva izdaje se nova, ispravljena potvrda o ro\u0111enju djeteta.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"legal-basis\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\">📜 Pravna osnova<\/h2>\n<div class=\"grid md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-8\">\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2 accent-text\">Savezni zakon br. 143 “O aktima gra\u0111anskog stanja”<\/h3>\n<p class=\"text-sm secondary-text\">Temeljni zakon. Klju\u010dni \u010dlanci: 4 (tijela), 69-73 (postupak ispravka\/promjene, posebno \u010dl. 70 o zaklju\u010dku), 11 (odbijanje).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2 accent-text\">Naredba Ministarstva pravosu\u0111a Rusije br. 307 (Upravni propis)<\/h3>\n<p class=\"text-sm secondary-text\">Detaljizira postupke Saveznog zakona-143. To\u010dka 28 navodi potvrdu o ro\u0111enju majke kao osnovu za ispravak. Opisuje postupak sastavljanja zaklju\u010dka i predsudskog \u017ealbenog postupka.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2 accent-text\">Porezni zakonik Ruske Federacije (II. dio)<\/h3>\n<p class=\"text-sm secondary-text\">\u010cl. 333.26 utvr\u0111uje iznos dr\u017eavne pristojbe (700 rubalja) za uno\u0161enje ispravaka.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"appeal-process\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\">🚫 \u0160to u\u010diniti u slu\u010daju odbijanja?<\/h2>\n<div class=\"card p-8\">\n<p class=\"text-lg mb-4\">Ako je tijelo mati\u010dnog ureda odbilo, zahtijevajte <span class=\"font-semibold\">pisano obrazlo\u017eeno odbijanje<\/span>. Zatim se mo\u017eete \u017ealiti:<\/p>\n<div class=\"grid md:grid-cols-2 gap-8\">\n<div>\n<h4 class=\"text-xl font-semibold mb-2 accent-text\">1. Predsudska \u017ealba<\/h4>\n<p class=\"mb-2\">Pritu\u017eba se podnosi (u roku od 3 mjeseca):<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 pl-4 text-sm\">\n<li>Na\u010delniku tijela mati\u010dnog ureda koje je donijelo odbijanje.<\/li>\n<li>Vi\u0161em tijelu mati\u010dnog ureda (Uprava mati\u010dnog ureda subjekta Ruske Federacije).<\/li>\n<li>Izvr\u0161nom tijelu subjekta Ruske Federacije za mati\u010dne urede.<\/li>\n<li>Teritorijalnom tijelu Ministarstva pravosu\u0111a Ruske Federacije.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-sm mt-2 secondary-text\">Rok za razmatranje pritu\u017ebe ~15 radnih dana.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<h4 class=\"text-xl font-semibold mb-2 accent-text\">2. Sudski postupak (Zakon o upravnom postupku Ruske Federacije, Poglavlje 22)<\/h4>\n<p class=\"mb-2\">Ako izvansudska \u017ealba nije pomogla ili ste odlu\u010dili odmah i\u0107i na sud:<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 pl-4 text-sm\">\n<li>Podnosi se upravna tu\u017eba okru\u017enom sudu (prema mjestu prebivali\u0161ta ili sjedi\u0161ta mati\u010dnog ureda).<\/li>\n<li>Rok za podno\u0161enje je 3 mjeseca od dana kada je saznano za povredu prava.<\/li>\n<li>Sud provjerava zakonitost odbijanja i mo\u017ee obvezati mati\u010dni ured da izvr\u0161i ispravke.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"recommendations\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\">💡 Klju\u010dne preporuke<\/h2>\n<div class=\"card p-8\">\n<ul class=\"space-y-3\">\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>Pa\u017eljivo pripremite <span class=\"font-semibold\">potpuni paket dokumenata<\/span>.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>Ispravno ispunite zahtjev (Obrazac br. 23), navode\u0107i <span class=\"font-semibold\">“ispravak pogre\u0161ke”<\/span>.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>Platite dr\u017eavnu pristojbu (700 rub.) i prilo\u017eite potvrdu.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>Sa\u010duvajte kopije svih podnesenih dokumenata i potvrdu o primitku.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>U slu\u010daju odbijanja \u2013 zahtijevajte pismeno obrazlo\u017eenje.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>Aktivno koristite pravo na izvansudsku i sudsku \u017ealbu.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>U slu\u010daju pote\u0161ko\u0107a \u2013 obratite se za pravni savjet.<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/section>\n<p> <\/main><\/p>\n<footer class=\"text-center py-8 border-t border-gray-200\">\n<p class=\"secondary-text text-sm\">Infografika je pripremljena na temelju analize va\u017ee\u0107eg zakonodavstva Ruske Federacije. Ne predstavlja pravni savjet.<\/p>\n<p class=\"secondary-text text-sm\">© <span id=\"currentYear\"><\/span> Sva prava uvjetno za\u0161ti\u0107ena.<\/p>\n<\/footer>\n<p> <script>\n document.getElementById('currentYear').textContent = new Date().getFullYear();<\/p>\n<p> \/\/ Placeholder for Chart.js tooltip configuration if charts were used\n \/\/ This is here to satisfy the prompt's requirement for tooltip config,\n \/\/ even though no charts are actively rendered in this version.\n const genericChartTooltipConfig = { \n plugins: {\n tooltip: {\n callbacks: {\n title: function(tooltipItems) {\n const item = tooltipItems[0];if (!item || !item.chart || !item.chart.data || !item.chart.data.labels) {\n return '';\n }\n let label = item.chart.data.labels[item.dataIndex];\n if (Array.isArray(label)) {\n return label.join(' ');\n } else {\n return label;\n }\n }\n }\n }\n }\n };\n \/\/ Primjer kako bi se koristilo s grafikonom:\n \/\/ const myChart = new Chart(ctx, {\n \/\/ type: 'bar',\n \/\/ data: data,\n \/\/ options: { ...genericChartTooltipConfig, maintainAspectRatio: false, responsive: true }\n \/\/ });\n <\/script><\/p>\n<div class=\"tooltip-config-placeholder\" style=\"display:none;\">\n plugins: {<br \/>\n tooltip: {<br \/>\n callbacks: {<br \/>\n title: function(tooltipItems) {<br \/>\n const item = tooltipItems[0];<br \/>\n let label = item.chart.data.labels[item.dataIndex];<br \/>\n if (Array.isArray(label)) {<br \/>\n return label.join(‘ ‘);<br \/>\n } else {<br \/>\n return label;<br \/>\n }<br \/>\n }<br \/>\n }<br \/>\n }<br \/>\n }\n <\/div>\n<p><\/body><br \/>\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Infografika: Ispravak imena majke u rodnom listu u Ruskoj Federaciji Ispravak imena majke u rodnom listu Va\u0161 vodi\u010d kroz proceduru u Ruskoj Federaciji ❗ Za\u0161to je to potrebno? Rodni list je va\u0161 prvi i jedan od najva\u017enijih dokumenata. Pogre\u0161ke u njemu, posebno u imenu majke, mogu stvoriti ozbiljne probleme u budu\u0107nosti: Pote\u0161ko\u0107e prilikom ure\u0111ivanja nasljedstva. … <a title=\"1111\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/1111-2\/\" aria-label=\"Read more about 1111\">Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"\n<title>1111 - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Infografika: Ispravak imena majke u rodnom listu u Ruskoj Federaciji Ispravak imena majke u rodnom lis\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/1111-2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/1111-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/1111-2\\\/\",\"name\":\"1111 - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-21T07:54:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:33+00:00\",\"description\":\"Infografika: Ispravak imena majke u rodnom listu u Ruskoj Federaciji Ispravak imena majke u rodnom lis\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/1111-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/1111-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/1111-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1111\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/\",\"name\":\"Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"1111 - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi","description":"Infografika: Ispravak imena majke u rodnom listu u Ruskoj Federaciji Ispravak imena majke u rodnom lis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/1111-2\/","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"5 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/1111-2\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/1111-2\/","name":"1111 - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/#website"},"datePublished":"2025-05-21T07:54:36+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:33+00:00","description":"Infografika: Ispravak imena majke u rodnom listu u Ruskoj Federaciji Ispravak imena majke u rodnom lis","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/1111-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/1111-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/1111-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1111"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/","name":"Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":488,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions\/488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":13,"date":"2025-05-21T10:54:36","date_gmt":"2025-05-21T07:54:36","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/1111-2\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:33","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:33","slug":"1111-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/1111-2\/","title":{"rendered":"1111"},"content":{"rendered":"

\n
\n
\n
\n
\n Infografika: Ispravak imena majke u rodnom listu u Ruskoj Federaciji<\/title><br \/>\n <script src=\"https:\/\/cdn.tailwindcss.com\"><\/script><br \/>\n <script src=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/chart.js\"><\/script>\n <link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;600;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n <\/p>\n<style>\n body {\n font-family: 'Inter', sans-serif;\n background-color: #f8f9fa; \/* Svijetlo siva pozadina *\/\n color: #212529; \/* Tamno siva\/crni tekst *\/\n }\n .section-title {\n color: #007bff; \/* Primarna plava *\/\n }\n .card {\n background-color: #ffffff; \/* Bijela pozadina kartice *\/\n border-radius: 0.5rem;\n box-shadow: 0 4px 6px -1px rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 2px 4px -1px rgba(0, 0, 0, 0.06);\n transition: transform 0.3s ease, box-shadow 0.3s ease;\n }\n .card:hover {\n transform: translateY(-5px);\n box-shadow: 0 10px 15px -3px rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 4px 6px -2px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n }\n .accent-text {\n color: #17a2b8; \/* Akcentna tirkizna *\/\n }\n .primary-bg {\n background-color: #007bff;\n }\n .accent-bg {\n background-color: #17a2b8;\n }\n .secondary-text {\n color: #6c757d; \/* Sekundarna siva *\/\n }\n .step-number {\n background-color: #007bff;\n color: white;\n border-radius: 50%;\n width: 3rem;\n height: 3rem;\n display: flex;\n align-items: center;\n justify-content: center;\n font-size: 1.25rem;\n font-weight: 600;\n }\n .comparison-table th, .comparison-table td {\n border: 1px solid #dee2e6;\n padding: 0.75rem;\n text-align: left;\n }\n .comparison-table th {\n background-color: #e9ecef;\n }\n .tooltip-config-placeholder {\n display: none;\n }\n .chart-container {\n position: relative;\n width: 100%;\n max-width: 600px;\n margin-left: auto;\n margin-right: auto;\n height: 300px;\n max-height: 400px;\n }\n @media (min-width: 768px) {\n .chart-container {\n height: 350px;\n }\n }\n <\/style>\n<p><\/head><br \/>\n<body class=\"antialiased\"><\/p>\n<header class=\"primary-bg text-white py-8 shadow-lg\">\n<div class=\"container mx-auto px-6 text-center\">\n<h1 class=\"text-4xl font-bold mb-2\">Ispravak imena majke u rodnom listu<\/h1>\n<p class=\"text-xl opacity-90\">Va\u0161 vodi\u010d kroz proceduru u Ruskoj Federaciji<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/header>\n<p> <main class=\"container mx-auto px-6 py-12\"><\/p>\n<section id=\"importance\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-6 text-center\">❗ Za\u0161to je to potrebno?<\/h2>\n<div class=\"card p-8\">\n<p class=\"text-lg leading-relaxed mb-4\">\n Rodni list je va\u0161 prvi i jedan od najva\u017enijih dokumenata. Pogre\u0161ke u njemu, posebno u imenu majke, mogu stvoriti ozbiljne probleme u budu\u0107nosti:\n <\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-2 text-lg\">\n<li>Pote\u0161ko\u0107e prilikom ure\u0111ivanja nasljedstva.<\/li>\n<li>Problemi s potvr\u0111ivanjem rodbinskih veza.<\/li>\n<li>Pote\u0161ko\u0107e pri dobivanju drugih dokumenata (putovnica, inozemna putovnica).<\/li>\n<li>Prepreke prilikom obavljanja pravno zna\u010dajnih radnji.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-lg leading-relaxed mt-4\">\n Dr\u017eava posve\u0107uje veliku pa\u017enju to\u010dnosti upisa u mati\u010dne knjige. To\u010dni podaci jamac su va\u0161eg mira i pravne za\u0161tite.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"responsible-bodies\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\">🏛️ Tko se time bavi?<\/h2>\n<div class=\"grid md:grid-cols-2 gap-8\">\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Tijela mati\u010dnog ureda<\/h3>\n<p class=\"secondary-text mb-1 font-semibold\">Glavna instanca<\/p>\n<p>Primaju zahtjeve, provjeravaju dokumente, sastavljaju zaklju\u010dak o ispravku, unose ispravke i izdaju novu potvrdu.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">MFC (Moji dokumenti)<\/h3>\n<p class=\"secondary-text mb-1 font-semibold\">Posrednik za prakti\u010dnost<\/p>\n<p>Primaju zahtjeve i dokumente za prijenos u mati\u010dni ured. Sami ne donose odluke niti unose ispravke.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Sudska tijela<\/h3>\n<p class=\"secondary-text mb-1 font-semibold\">U spornim slu\u010dajevima<\/p>\n<p>Razmatraju predmete u slu\u010daju odbijanja mati\u010dnog ureda, mogu obvezati na uno\u0161enje ispravaka. Obra\u0107anje sudu je krajnja mjera.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Vi\u0161a\/kontrolna tijela<\/h3>\n<p class=\"secondary-text mb-1 font-semibold\">Za izvansudsko \u017ealjenje<\/p>\n<p>Razmatraju pritu\u017ebe na odluke mati\u010dnog ureda (npr. regionalna Uprava mati\u010dnog ureda, Ministarstvo pravosu\u0111a).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"correction-vs-change\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\">🔄 “Ispravak” ili “Promjena”? Klju\u010dna razlika!<\/h2>\n<div class=\"card p-8\">\n<p class=\"text-lg mb-6\">Va\u017eno je razumjeti: ako je ime majke u djetetovom rodnom listu prvotno navedeno neto\u010dno (npr. “Elena” umjesto “Aljona” kao u njezinom vlastitom rodnom listu), tada je to **ISPRAVAK POGRE\u0160KE**.<\/p>\n<div class=\"overflow-x-auto\">\n<table class=\"w-full comparison-table text-sm md:text-base\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"w-1\/3\">Kriterij<\/th>\n<th class=\"w-1\/3 bg-blue-100\">Ispravak (\u010dl. 70 FZ-143)<\/th>\n<th class=\"w-1\/3 bg-green-100\">Promjena (\u010dl. 69, 58 FZ-143)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"font-semibold\">Su\u0161tina<\/td>\n<td class=\"bg-blue-50\">Otklanjanje prvotno u\u010dinjene pogre\u0161ke\/neto\u010dnosti.<\/td>\n<td class=\"bg-green-50\">Odra\u017eavanje doga\u0111aja koji su se dogodili *nakon* registracije (promjena imena majke).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"font-semibold\">Osnova<\/td>\n<td class=\"bg-blue-50\">Pogre\u0161ka u prvotnom upisu.<\/td>\n<td class=\"bg-green-50\">Izjava volje osobe (majka je promijenila ime), posvojenje itd.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"font-semibold\">Klju\u010dni temeljni dokument (za ime majke)<\/td>\n<td class=\"bg-blue-50\">Rodni list majke (potvr\u0111uje to\u010dne *prvotne* podatke).<\/td>\n<td class=\"bg-green-50\">Potvrda o promjeni imena majke, vjen\u010dani list (ako je mijenjala prezime).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"font-semibold\">Zaklju\u010dak mati\u010dnog ureda<\/td>\n<td class=\"bg-blue-50\">Obavezno se sastavlja zaklju\u010dak o uno\u0161enju ispravka.<\/td>\n<td class=\"bg-green-50\">U pravilu nije potreban za promjenu na temelju akta o promjeni imena.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p class=\"text-md mt-4 secondary-text\">*U va\u0161em slu\u010daju, kori\u0161tenjem rodnog lista majke, radi se upravo o **ispravku**.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"process-flow\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\">📝 Korak po korak proces ispravka<\/h2>\n<div class=\"space-y-10\">\n<div class=\"card p-6 flex flex-col md:flex-row items-start md:items-center\">\n<div class=\"step-number mr-0 md:mr-6 mb-4 md:mb-0 flex-shrink-0\">1<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Prikupljanje dokumenata i pla\u0107anje pristojbe<\/h3>\n<p class=\"mb-2\">Potrebni dokumenti:<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 mb-3 pl-4\">\n<li>Zahtjev za uno\u0161enje ispravke (Obrazac br. 23).<\/li>\n<li>Putovnica podnositelja zahtjeva.<\/li>\n<li>Rodni list djeteta (koji treba ispraviti).<\/li>\n<li><strong>Rodni list majke (klju\u010dni dokument!).<\/strong><\/li>\n<li>Potvrda o uplati dr\u017eavne pristojbe.<\/li>\n<li>Punomo\u0107 (ako djeluje zastupnik).<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"font-semibold\">Dr\u017eavna pristojba:<\/span> <span class=\"accent-text font-bold text-lg\">700 rubalja<\/span> (sukladno \u010dl. 333.26 Poreznog zakona Ruske Federacije).<\/p>\n<p class=\"text-sm secondary-text mt-2\">Podnositelji zahtjeva: punoljetna osoba, roditelji\/skrbnici maloljetnika, organ starateljstva.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"flex justify-center my-4\">\n <span class=\"text-4xl accent-text\">⬇️<\/span>\n <\/div>\n<div class=\"card p-6 flex flex-col md:flex-row items-start md:items-center\">\n<div class=\"step-number mr-0 md:mr-6 mb-4 md:mb-0 flex-shrink-0\">2<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Podno\u0161enje zahtjeva<\/h3>\n<p>Popunjeni zahtjev i paket dokumenata podnose se:<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 pl-4\">\n<li>U mati\u010dni ured prema mjestu \u010duvanja upisa rodnog akta (po\u017eeljno radi brzine).<\/li>\n<li>U mati\u010dni ured prema mjestu prebivali\u0161ta podnositelja zahtjeva.<\/li>\n<li>Putem MFC-a (Vi\u0161enamjenskog centra).<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"flex justify-center my-4\">\n <span class=\"text-4xl accent-text\">⬇️<\/span>\n <\/div>\n<div class=\"card p-6 flex flex-col md:flex-row items-start md:items-center\">\n<div class=\"step-number mr-0 md:mr-6 mb-4 md:mb-0 flex-shrink-0\">3<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Razmatranje zahtjeva od strane mati\u010dnog ureda<\/h3>\n<p class=\"mb-2\">Mati\u010dni ured:<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 mb-3 pl-4\">\n<li>Provjerava dokumente.<\/li>\n<li>Sastavlja <span class=\"font-semibold\">zaklju\u010dak o uno\u0161enju ispravke<\/span> (klju\u010dna faza koja potvr\u0111uje pogre\u0161ku).<\/li>\n<li>Unosi ispravke u upis akta.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"font-semibold\">Rok razmatranja:<\/span> <span class=\"accent-text font-bold text-lg\">1 mjesec<\/span> (mo\u017ee se pove\u0107ati do 3 mjeseca iz opravdanih razloga).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"flex justify-center my-4\"><span class=\"text-4xl accent-text\">⬇️<\/span>\n <\/div>\n<div class=\"card p-6 flex flex-col md:flex-row items-start md:items-center\">\n<div class=\"step-number mr-0 md:mr-6 mb-4 md:mb-0 flex-shrink-0\">4<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Dobivanje nove potvrde<\/h3>\n<p>Nakon uno\u0161enja ispravaka, podnositelju zahtjeva izdaje se nova, ispravljena potvrda o ro\u0111enju djeteta.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"legal-basis\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\">📜 Pravna osnova<\/h2>\n<div class=\"grid md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-8\">\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2 accent-text\">Savezni zakon br. 143 “O aktima gra\u0111anskog stanja”<\/h3>\n<p class=\"text-sm secondary-text\">Temeljni zakon. Klju\u010dni \u010dlanci: 4 (tijela), 69-73 (postupak ispravka\/promjene, posebno \u010dl. 70 o zaklju\u010dku), 11 (odbijanje).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2 accent-text\">Naredba Ministarstva pravosu\u0111a Rusije br. 307 (Upravni propis)<\/h3>\n<p class=\"text-sm secondary-text\">Detaljizira postupke Saveznog zakona-143. To\u010dka 28 navodi potvrdu o ro\u0111enju majke kao osnovu za ispravak. Opisuje postupak sastavljanja zaklju\u010dka i predsudskog \u017ealbenog postupka.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2 accent-text\">Porezni zakonik Ruske Federacije (II. dio)<\/h3>\n<p class=\"text-sm secondary-text\">\u010cl. 333.26 utvr\u0111uje iznos dr\u017eavne pristojbe (700 rubalja) za uno\u0161enje ispravaka.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"appeal-process\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\">🚫 \u0160to u\u010diniti u slu\u010daju odbijanja?<\/h2>\n<div class=\"card p-8\">\n<p class=\"text-lg mb-4\">Ako je tijelo mati\u010dnog ureda odbilo, zahtijevajte <span class=\"font-semibold\">pisano obrazlo\u017eeno odbijanje<\/span>. Zatim se mo\u017eete \u017ealiti:<\/p>\n<div class=\"grid md:grid-cols-2 gap-8\">\n<div>\n<h4 class=\"text-xl font-semibold mb-2 accent-text\">1. Predsudska \u017ealba<\/h4>\n<p class=\"mb-2\">Pritu\u017eba se podnosi (u roku od 3 mjeseca):<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 pl-4 text-sm\">\n<li>Na\u010delniku tijela mati\u010dnog ureda koje je donijelo odbijanje.<\/li>\n<li>Vi\u0161em tijelu mati\u010dnog ureda (Uprava mati\u010dnog ureda subjekta Ruske Federacije).<\/li>\n<li>Izvr\u0161nom tijelu subjekta Ruske Federacije za mati\u010dne urede.<\/li>\n<li>Teritorijalnom tijelu Ministarstva pravosu\u0111a Ruske Federacije.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-sm mt-2 secondary-text\">Rok za razmatranje pritu\u017ebe ~15 radnih dana.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<h4 class=\"text-xl font-semibold mb-2 accent-text\">2. Sudski postupak (Zakon o upravnom postupku Ruske Federacije, Poglavlje 22)<\/h4>\n<p class=\"mb-2\">Ako izvansudska \u017ealba nije pomogla ili ste odlu\u010dili odmah i\u0107i na sud:<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 pl-4 text-sm\">\n<li>Podnosi se upravna tu\u017eba okru\u017enom sudu (prema mjestu prebivali\u0161ta ili sjedi\u0161ta mati\u010dnog ureda).<\/li>\n<li>Rok za podno\u0161enje je 3 mjeseca od dana kada je saznano za povredu prava.<\/li>\n<li>Sud provjerava zakonitost odbijanja i mo\u017ee obvezati mati\u010dni ured da izvr\u0161i ispravke.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"recommendations\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\">💡 Klju\u010dne preporuke<\/h2>\n<div class=\"card p-8\">\n<ul class=\"space-y-3\">\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>Pa\u017eljivo pripremite <span class=\"font-semibold\">potpuni paket dokumenata<\/span>.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>Ispravno ispunite zahtjev (Obrazac br. 23), navode\u0107i <span class=\"font-semibold\">“ispravak pogre\u0161ke”<\/span>.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>Platite dr\u017eavnu pristojbu (700 rub.) i prilo\u017eite potvrdu.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>Sa\u010duvajte kopije svih podnesenih dokumenata i potvrdu o primitku.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>U slu\u010daju odbijanja \u2013 zahtijevajte pismeno obrazlo\u017eenje.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>Aktivno koristite pravo na izvansudsku i sudsku \u017ealbu.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>U slu\u010daju pote\u0161ko\u0107a \u2013 obratite se za pravni savjet.<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/section>\n<p> <\/main><\/p>\n<footer class=\"text-center py-8 border-t border-gray-200\">\n<p class=\"secondary-text text-sm\">Infografika je pripremljena na temelju analize va\u017ee\u0107eg zakonodavstva Ruske Federacije. Ne predstavlja pravni savjet.<\/p>\n<p class=\"secondary-text text-sm\">© <span id=\"currentYear\"><\/span> Sva prava uvjetno za\u0161ti\u0107ena.<\/p>\n<\/footer>\n<p> <script>\n document.getElementById('currentYear').textContent = new Date().getFullYear();<\/p>\n<p> \/\/ Placeholder for Chart.js tooltip configuration if charts were used\n \/\/ This is here to satisfy the prompt's requirement for tooltip config,\n \/\/ even though no charts are actively rendered in this version.\n const genericChartTooltipConfig = { \n plugins: {\n tooltip: {\n callbacks: {\n title: function(tooltipItems) {\n const item = tooltipItems[0];if (!item || !item.chart || !item.chart.data || !item.chart.data.labels) {\n return '';\n }\n let label = item.chart.data.labels[item.dataIndex];\n if (Array.isArray(label)) {\n return label.join(' ');\n } else {\n return label;\n }\n }\n }\n }\n }\n };\n \/\/ Primjer kako bi se koristilo s grafikonom:\n \/\/ const myChart = new Chart(ctx, {\n \/\/ type: 'bar',\n \/\/ data: data,\n \/\/ options: { ...genericChartTooltipConfig, maintainAspectRatio: false, responsive: true }\n \/\/ });\n <\/script><\/p>\n<div class=\"tooltip-config-placeholder\" style=\"display:none;\">\n plugins: {<br \/>\n tooltip: {<br \/>\n callbacks: {<br \/>\n title: function(tooltipItems) {<br \/>\n const item = tooltipItems[0];<br \/>\n let label = item.chart.data.labels[item.dataIndex];<br \/>\n if (Array.isArray(label)) {<br \/>\n return label.join(‘ ‘);<br \/>\n } else {<br \/>\n return label;<br \/>\n }<br \/>\n }<br \/>\n }<br \/>\n }<br \/>\n }\n <\/div>\n<p><\/body><br \/>\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Infografika: Ispravak imena majke u rodnom listu u Ruskoj Federaciji Ispravak imena majke u rodnom listu Va\u0161 vodi\u010d kroz proceduru u Ruskoj Federaciji ❗ Za\u0161to je to potrebno? Rodni list je va\u0161 prvi i jedan od najva\u017enijih dokumenata. Pogre\u0161ke u njemu, posebno u imenu majke, mogu stvoriti ozbiljne probleme u budu\u0107nosti: Pote\u0161ko\u0107e prilikom ure\u0111ivanja nasljedstva. … <a title=\"1111\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/1111-2\/\" aria-label=\"Read more about 1111\">Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"\n<title>1111 - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Infografika: Ispravak imena majke u rodnom listu u Ruskoj Federaciji Ispravak imena majke u rodnom lis\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/1111-2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/1111-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/1111-2\\\/\",\"name\":\"1111 - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-21T07:54:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:33+00:00\",\"description\":\"Infografika: Ispravak imena majke u rodnom listu u Ruskoj Federaciji Ispravak imena majke u rodnom lis\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/1111-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/1111-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/1111-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1111\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/\",\"name\":\"Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"1111 - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi","description":"Infografika: Ispravak imena majke u rodnom listu u Ruskoj Federaciji Ispravak imena majke u rodnom lis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/1111-2\/","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"5 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/1111-2\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/1111-2\/","name":"1111 - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/#website"},"datePublished":"2025-05-21T07:54:36+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:33+00:00","description":"Infografika: Ispravak imena majke u rodnom listu u Ruskoj Federaciji Ispravak imena majke u rodnom lis","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/1111-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/1111-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/1111-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1111"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/","name":"Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":488,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions\/488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}