{"id":104,"date":"2013-05-12T15:33:01","date_gmt":"2013-05-12T12:33:01","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/apostil-u-zemljama-znd-a\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:33","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:33","slug":"apostil-u-zemljama-znd-a","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/apostil-u-zemljama-znd-a\/","title":{"rendered":"Apostil u zemljama ZND-a"},"content":{"rendered":"<p>Je li potreban apostille ili legalizacija ako se dokument (rodni list, vjen\u010dani list, diploma itd.) treba predo\u010diti u jednoj od zemalja ZND-a, a dokument je tako\u0111er izdan u jednoj od zemalja ZND-a?<\/p>\n<p>Prema Minskoj konvenciji potpisanoj 22. sije\u010dnja 1993. godine, dokumenti koji se dostavljaju iz jedne zemlje ZND-a u drugu ne trebaju apostille ili legalizaciju.<\/p>\n<p>Jedini uvjet za dokumente je da su izdani u zemlji ZND-a, a ne u vrijeme Sovjetskog Saveza. To zna\u010di da dokument mora biti novog obrasca.<\/p>\n<p>Jo\u0161 jedan uvjet odnosi se na diplome i svjedod\u017ebe. One se prihva\u0107aju tek nakon postupka nostrifikacije. To jest, diplome i svjedod\u017ebe moraju biti potvr\u0111ene u nadle\u017enim ministarstvima prije nego \u0161to se predo\u010de u jednoj od zemalja ZND-a.<\/p>\n<p>Vrlo \u010desto slu\u017ebenici pogre\u0161no smatraju da je apostille obavezan ako je zemlja \u010dlanica Ha\u0161ke konvencije o apostilleu. Neki slu\u017ebenici ne znaju ni\u0161ta o Minskoj konvenciji \u2013 \u201cKonvencija o pravnoj pomo\u0107i i pravnim odnosima u gra\u0111anskim, obiteljskim i kaznenim stvarima\u201d.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1rem;\"><strong><span style=\"line-height: 1.71429;\">Popis zemalja ZND-a:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Azerbajd\u017ean, Armenija, Bjelorusija, Kazahstan, Kirgistan, Moldavija, Rusija, Tad\u017eikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukrajina.<\/p>\n<p><strong>\u0160to u\u010diniti ako u jednoj od zemalja ZND-a tra\u017ee apostille na dokument iz druge zemlje ZND-a?<\/strong><\/p>\n<p>Pozivajte se na <a title=\"Minska Konvencija od 22. sije\u010dnja 1993. godine\" href=\"http:\/\/bizmoldova.com\/?p=525\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Minsku konvenciju<\/a> potpisanu 22. sije\u010dnja 1993. godine. Mnogi slu\u017ebenici nisu \u010duli za nju i obra\u0107aju pa\u017enju samo na popis zemalja koje su uklju\u010dene u apostille.<\/p>\n<p><strong>Je li potrebno u drugim zemljama ZND-a predo\u010diti dokumente novog obrasca, izdane nakon neovisnosti moje dr\u017eave?<\/strong><\/p>\n<p>Da, takav uvjet postoji u ve\u0107ini zemalja ZND-a. Ne treba \u010dekati trenutak, ve\u0107 unaprijed preraditi svoje dokumente na dokumente novog obrasca. U slu\u010daju potrebe, na primjer, putovanja u inozemstvo, za apostille \u0107ete jednostavno morati poslati te dokumente na\u0161em uredu i dobiti ih natrag s apostilleom.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je li potreban apostille ili legalizacija ako se dokument (rodni list, vjen\u010dani list, diploma itd.) treba predo\u010diti u jednoj od zemalja ZND-a, a dokument je tako\u0111er izdan u jednoj od zemalja ZND-a? Prema Minskoj konvenciji potpisanoj 22. sije\u010dnja 1993. godine, dokumenti koji se dostavljaju iz jedne zemlje ZND-a u drugu ne trebaju apostille ili legalizaciju. &#8230; <a title=\"Apostil u zemljama ZND-a\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/apostil-u-zemljama-znd-a\/\" aria-label=\"Read more about Apostil u zemljama ZND-a\">Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-104","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Apostil u zemljama ZND-a - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Je li potreban apostille ili legalizacija ako se dokument (rodni list, vjen\u010dani list, diploma itd.) treba predo\u010diti u jednoj od zemalja ZND-a, a dokument j\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/apostil-u-zemljama-znd-a\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/apostil-u-zemljama-znd-a\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/apostil-u-zemljama-znd-a\\\/\",\"name\":\"Apostil u zemljama ZND-a - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-12T12:33:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:33+00:00\",\"description\":\"Je li potreban apostille ili legalizacija ako se dokument (rodni list, vjen\u010dani list, diploma itd.) treba predo\u010diti u jednoj od zemalja ZND-a, a dokument j\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/apostil-u-zemljama-znd-a\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/apostil-u-zemljama-znd-a\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/apostil-u-zemljama-znd-a\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apostil u zemljama ZND-a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/\",\"name\":\"Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apostil u zemljama ZND-a - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi","description":"Je li potreban apostille ili legalizacija ako se dokument (rodni list, vjen\u010dani list, diploma itd.) treba predo\u010diti u jednoj od zemalja ZND-a, a dokument j","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/apostil-u-zemljama-znd-a\/","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/apostil-u-zemljama-znd-a\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/apostil-u-zemljama-znd-a\/","name":"Apostil u zemljama ZND-a - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/#website"},"datePublished":"2013-05-12T12:33:01+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:33+00:00","description":"Je li potreban apostille ili legalizacija ako se dokument (rodni list, vjen\u010dani list, diploma itd.) treba predo\u010diti u jednoj od zemalja ZND-a, a dokument j","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/apostil-u-zemljama-znd-a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/apostil-u-zemljama-znd-a\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/apostil-u-zemljama-znd-a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apostil u zemljama ZND-a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/","name":"Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prijevodi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":553,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104\/revisions\/553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}