{"id":30,"date":"2023-02-20T12:48:45","date_gmt":"2023-02-20T10:48:45","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/documents\/"},"modified":"2026-07-16T10:28:42","modified_gmt":"2026-07-16T07:28:42","slug":"documents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/documents\/","title":{"rendered":"Documents"},"content":{"rendered":"<h2>R\u00e9ception de documents par procuration &#8211; en R\u00e9publique de Moldavie et en Roumanie<\/h2>\n<p>Notre entreprise vous propose des services d&rsquo;obtention de documents par procuration. Vous pouvez commander tout document sur une base enti\u00e8rement l\u00e9gale (par procuration), \u00e0 l&rsquo;exception du passeport et du bon de commande, ainsi que du permis de conduire. Nos services sont principalement demand\u00e9s par les citoyens de Moldavie et d&rsquo;autres pays r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n<p>Vous pouvez obtenir tout document qui vous int\u00e9resse aupr\u00e8s des organismes d&rsquo;\u00c9tat de la R\u00e9publique de Moldavie sans vous rendre dans le pays.<\/p>\n<p>Tout ce dont vous avez besoin est une procuration sp\u00e9ciale et un accord avec nous. Une procuration pour les citoyens de la CEI doit \u00eatre \u00e9tablie chez tout notaire. Vous pouvez demander le texte de la procuration si vous \u00eates l&rsquo;un de nos clients. Veuillez nous t\u00e9l\u00e9phoner ou nous \u00e9crire pour nous consulter \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p>Pour les personnes vivant dans les pays europ\u00e9ens inclus dans l&rsquo;Apostille (la <a title=\"Apostille. Liste des pays participants\" href=\"http:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_(1961)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Convention de La Haye du 5 octobre 1961 supprimant l&rsquo;exigence de l\u00e9galisation des actes publics \u00e9trangers<\/a>), il est n\u00e9cessaire d&rsquo;\u00e9tablir une procuration avec apostille soit chez un notaire, soit sans apostille au consulat le plus proche de la R\u00e9publique de Moldavie. Vous pouvez nous demander le texte de la procuration.<\/p>\n<p>Quels documents pouvez-vous obtenir par notre interm\u00e9diaire en roumain (moldave) avec une traduction notari\u00e9e :<br \/>\n<strong>Acte de naissance, <\/strong><br \/>\n<strong> Acte de mariage,<\/strong><br \/>\n<strong> Acte de divorce,<\/strong><br \/>\n<strong> Acte de d\u00e9c\u00e8s,<\/strong><br \/>\n<strong> Avis (certificat) de changement de nom,<\/strong><br \/>\n<strong> Certificat de possibilit\u00e9 de mariage (d&rsquo;absence d&rsquo;obstacles au mariage), de responsabilit\u00e9 matrimoniale,<\/strong><br \/>\n<strong> Certificat de non-mariage, certificat d&rsquo;\u00e9tat civil<\/strong><br \/>\n<strong> &#8211; \u00e0 Chisinau et dans les bureaux d&rsquo;\u00e9tat civil r\u00e9gionaux<\/strong><\/p>\n<p><strong>Certificat de casier judiciaire,<\/strong><br \/>\n<strong> &#8211; au Minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur<\/strong><\/p>\n<p>Nous servons les r\u00e9sidents de toutes les villes de la R\u00e9publique de Moldavie. Vous payez nos services et le co\u00fbt du d\u00e9placement et recevez les documents command\u00e9s dans les d\u00e9lais.<\/p>\n<p>Tout est parfaitement l\u00e9gal. Veuillez nous t\u00e9l\u00e9phoner ou nous \u00e9crire pour nous consulter \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p>Dans le cas o\u00f9 vos documents n&rsquo;ont pas pu \u00eatre obtenus en raison de l&rsquo;absence d&rsquo;enregistrements dans les archives de l&rsquo;\u00e9tat civil ou des Archives nationales, un document sp\u00e9cial est d\u00e9livr\u00e9, o\u00f9 il est indiqu\u00e9 :<\/p>\n<figure id=\"attachment_766\" aria-describedby=\"caption-attachment-766\" style=\"width: 615px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-766\" src=\"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg\" alt=\"{%ALT_TEXT%}\" width=\"625\" height=\"885\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-766\" class=\"wp-caption-text\">Certificat d&rsquo;absence (de manque) d&rsquo;enregistrements<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9ception de documents par procuration &#8211; en R\u00e9publique de Moldavie et en Roumanie Notre entreprise vous propose des services d&rsquo;obtention de documents par procuration. Vous pouvez commander tout document sur une base enti\u00e8rement l\u00e9gale (par procuration), \u00e0 l&rsquo;exception du passeport et du bon de commande, ainsi que du permis de conduire. Nos services sont principalement &#8230; <a title=\"Documents\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/documents\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Documents\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-30","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Documents - Documents Moldavie. Apostille, L\u00e9galisation, Nostrification, Traductions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9ception de documents par procuration - en R\u00e9publique de Moldavie et en Roumanie Notre entreprise vous propose des services d&#039;obtention de documents par\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/documents\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fr\\\/documents\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fr\\\/documents\\\/\",\"name\":\"Documents - Documents Moldavie. Apostille, L\u00e9galisation, Nostrification, Traductions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fr\\\/documents\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fr\\\/documents\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-20T10:48:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:28:42+00:00\",\"description\":\"R\u00e9ception de documents par procuration - en R\u00e9publique de Moldavie et en Roumanie Notre entreprise vous propose des services d'obtention de documents par\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fr\\\/documents\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fr\\\/documents\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fr\\\/documents\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fr\\\/documents\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Documents Moldavie. Apostille, L\u00e9galisation, Nostrification, Traductions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documents - Documents Moldavie. Apostille, L\u00e9galisation, Nostrification, Traductions","description":"R\u00e9ception de documents par procuration - en R\u00e9publique de Moldavie et en Roumanie Notre entreprise vous propose des services d'obtention de documents par","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/documents\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/documents\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/documents\/","name":"Documents - Documents Moldavie. Apostille, L\u00e9galisation, Nostrification, Traductions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/documents\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/documents\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg","datePublished":"2023-02-20T10:48:45+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:28:42+00:00","description":"R\u00e9ception de documents par procuration - en R\u00e9publique de Moldavie et en Roumanie Notre entreprise vous propose des services d'obtention de documents par","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/documents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/documents\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/documents\/#primaryimage","url":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg","contentUrl":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/documents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/","name":"Documents Moldavie. Apostille, L\u00e9galisation, Nostrification, Traductions","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":716,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions\/716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}