{"id":92,"date":"2013-08-14T18:10:33","date_gmt":"2013-08-14T15:10:33","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/siviilisaatytodistus\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:46","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:46","slug":"siviilisaatytodistus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/siviilisaatytodistus\/","title":{"rendered":"Siviilis\u00e4\u00e4tytodistus"},"content":{"rendered":"\n<p>Siviilis\u00e4\u00e4tytodistus. Sit\u00e4 kutsutaan my\u00f6s todistukseksi siit\u00e4, ettei ole avioliitossa.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4t\u00e4 todistusta hakevat Moldovan kansalaiset avioliittoa varten ulkomailla.<\/p>\n\n\n\n<p>Euroopan maiden osalta t\u00e4m\u00e4 todistus on apostilloitava (leimattava Apostille-leimalla), IVY-maiden osalta riitt\u00e4\u00e4 ainoastaan notaarin vahvistama k\u00e4\u00e4nn\u00f6s Moldovassa tai asiakirjan toimitusmaassa.<\/p>\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-421 size-full\" style=\"border: 1px solid gray;\" src=\"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Certificat-de-stare-civila.jpg\" alt=\"Todistus avioliiton ulkopuolisuudesta. Moldova, Chi\u0219in\u0103u\" width=\"419\" height=\"612\" \/><\/p>\n\nTodistus avioliiton ulkopuolisuudesta avioliiton solmimista varten. Siviilis\u00e4\u00e4tytodistus &#8211; Moldova\n\n\n<p>Moldovan siviilis\u00e4\u00e4tytodistus on voimassa 6 kuukautta sen my\u00f6nt\u00e4misp\u00e4iv\u00e4st\u00e4. Joidenkin maiden osalta voimassaoloaika voi olla erilainen. Joissakin maissa se on kolme kuukautta, toisissa puoli vuotta.<\/p>\n\n\n\n<p>Siviilis\u00e4\u00e4tytodistuksen lis\u00e4ksi voidaan vaatia todistusta avioliittokelpoisuudesta. Esimerkiksi Saksassa.<\/p>\n\n\n\n<p>Jotkut sekoittavat t\u00e4m\u00e4n todistuksiin: perhekokoonpanotodistus ja siviilis\u00e4\u00e4tytodistus. N\u00e4m\u00e4 ovat muita todistuksia. Eik\u00e4 niiden sis\u00e4lt\u00f6 sis\u00e4ll\u00e4 tarvittavaa tietoa, joka on siviilis\u00e4\u00e4tytodistuksessa.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4t\u00e4 todistusta hankittaessa on suositeltavaa tarkistaa sukunimen ja etunimen kirjoitusasu sen passin kirjoitusasun kanssa, jonka toimitat viranomaisille avioliiton solmimista varten. Joskus passi on hankittu muualta kuin Moldovasta, ja yksitt\u00e4isten kirjainten kirjoitusasussa on eroja. Esimerkiksi ch (\u00e4\u00e4nteen t\u0161) englanniksi on ci tai ce romaniaksi.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4llaisten eroavaisuuksien yhteydess\u00e4 voimme toimittaa erityisen todistuksen siit\u00e4, ett\u00e4 kirjoitusasu ch vastaa kirjoitusasua ci, ce. T\u00e4llaisen todistuksen saamiseksi (jos koko nimen kirjoitusasu ei t\u00e4sm\u00e4\u00e4) ottakaa yhteytt\u00e4 toimistoomme.<\/p>\n\n\n\n<p>Lis\u00e4ksi on syyt\u00e4 pit\u00e4\u00e4 mieless\u00e4, ett\u00e4 Transnistriassa solmitut avioliitot ja avioerot on laillistettava Moldovan tasavallassa ennen t\u00e4llaisen todistuksen hankkimista. Laillistamme my\u00f6s Transnistrian avioliitto- ja avioerotodistuksia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Siviilis\u00e4\u00e4tytodistus. Sit\u00e4 kutsutaan my\u00f6s todistukseksi siit\u00e4, ettei ole avioliitossa. T\u00e4t\u00e4 todistusta hakevat Moldovan kansalaiset avioliittoa varten ulkomailla. Euroopan maiden osalta t\u00e4m\u00e4 todistus on apostilloitava (leimattava Apostille-leimalla), IVY-maiden osalta riitt\u00e4\u00e4 ainoastaan notaarin vahvistama k\u00e4\u00e4nn\u00f6s Moldovassa tai asiakirjan toimitusmaassa. Todistus avioliiton ulkopuolisuudesta avioliiton solmimista varten. Siviilis\u00e4\u00e4tytodistus &#8211; Moldova Moldovan siviilis\u00e4\u00e4tytodistus on voimassa 6 kuukautta sen my\u00f6nt\u00e4misp\u00e4iv\u00e4st\u00e4. Joidenkin &#8230; <a title=\"Siviilis\u00e4\u00e4tytodistus\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/siviilisaatytodistus\/\" aria-label=\"Lue lis\u00e4\u00e4 aiheesta Siviilis\u00e4\u00e4tytodistus\">Lue lis\u00e4\u00e4<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-92","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Siviilis\u00e4\u00e4tytodistus - Moldovan asiakirjat. Apostille, laillistaminen, nostrifikaatio, k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Siviilis\u00e4\u00e4tytodistus. Sit\u00e4 kutsutaan my\u00f6s todistukseksi siit\u00e4, ettei ole avioliitossa. T\u00e4t\u00e4 todistusta hakevat Moldovan kansalaiset avioliittoa varten u\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/siviilisaatytodistus\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuutti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fi\\\/siviilisaatytodistus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fi\\\/siviilisaatytodistus\\\/\",\"name\":\"Siviilis\u00e4\u00e4tytodistus - Moldovan asiakirjat. Apostille, laillistaminen, nostrifikaatio, k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fi\\\/siviilisaatytodistus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fi\\\/siviilisaatytodistus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/Certificat-de-stare-civila.jpg\",\"datePublished\":\"2013-08-14T15:10:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:46+00:00\",\"description\":\"Siviilis\u00e4\u00e4tytodistus. Sit\u00e4 kutsutaan my\u00f6s todistukseksi siit\u00e4, ettei ole avioliitossa. T\u00e4t\u00e4 todistusta hakevat Moldovan kansalaiset avioliittoa varten u\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fi\\\/siviilisaatytodistus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fi\\\/siviilisaatytodistus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fi\\\/siviilisaatytodistus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/Certificat-de-stare-civila.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/Certificat-de-stare-civila.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fi\\\/siviilisaatytodistus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Siviilis\u00e4\u00e4tytodistus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fi\\\/\",\"name\":\"Moldovan asiakirjat. Apostille, laillistaminen, nostrifikaatio, k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Siviilis\u00e4\u00e4tytodistus - Moldovan asiakirjat. Apostille, laillistaminen, nostrifikaatio, k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset","description":"Siviilis\u00e4\u00e4tytodistus. Sit\u00e4 kutsutaan my\u00f6s todistukseksi siit\u00e4, ettei ole avioliitossa. T\u00e4t\u00e4 todistusta hakevat Moldovan kansalaiset avioliittoa varten u","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/siviilisaatytodistus\/","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"1 minuutti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/siviilisaatytodistus\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/siviilisaatytodistus\/","name":"Siviilis\u00e4\u00e4tytodistus - Moldovan asiakirjat. Apostille, laillistaminen, nostrifikaatio, k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/siviilisaatytodistus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/siviilisaatytodistus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Certificat-de-stare-civila.jpg","datePublished":"2013-08-14T15:10:33+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:46+00:00","description":"Siviilis\u00e4\u00e4tytodistus. Sit\u00e4 kutsutaan my\u00f6s todistukseksi siit\u00e4, ettei ole avioliitossa. T\u00e4t\u00e4 todistusta hakevat Moldovan kansalaiset avioliittoa varten u","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/siviilisaatytodistus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/siviilisaatytodistus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/siviilisaatytodistus\/#primaryimage","url":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Certificat-de-stare-civila.jpg","contentUrl":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Certificat-de-stare-civila.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/siviilisaatytodistus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Siviilis\u00e4\u00e4tytodistus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/","name":"Moldovan asiakirjat. Apostille, laillistaminen, nostrifikaatio, k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":543,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions\/543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}