{"id":78,"date":"2017-12-12T19:19:45","date_gmt":"2017-12-12T17:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/asiakirjojen-laillistaminen-transnistria\/"},"modified":"2026-08-04T16:52:52","modified_gmt":"2026-08-04T13:52:52","slug":"asiakirjojen-laillistaminen-transnistria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/asiakirjojen-laillistaminen-transnistria\/","title":{"rendered":"Asiakirjojen laillistaminen &#8211; Transnistria"},"content":{"rendered":"\n<p>Usein asiakkaamme sekoittavat k\u00e4sitteet: <strong>\u201dasiakirjojen laillistaminen\u201d<\/strong>, <strong>\u201dasiakirjojen tunnustaminen\u201d<\/strong> ja <strong>\u201dnostrifikaatio\u201d<\/strong>. Selvitet\u00e4\u00e4n, mit\u00e4 kukin niist\u00e4 tarkoittaa \u2013 ja miksi Transnistrian asiakirjoihin sovelletaan aivan muuta kuin mit\u00e4 yleens\u00e4 meilt\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Yleinen virhe<\/h2>\n\n\n\n<p>Transnistrian alueelta tulevat ihmiset kutsuvat usein asiakirjojensa vaihtoa moldovalaisiksi <em>laillistamismenettelyksi<\/em>. T\u00e4m\u00e4 on virhe. Laillistaminen on asiakirjan aitouden vahvistamista <strong>kahden valtion toimivaltaisten viranomaisten toimesta<\/strong>: sen maan, jossa asiakirja on my\u00f6nnetty, ja maan, jossa se aiotaan esitt\u00e4\u00e4.<\/p>\n\n\n<p>T\u00e4st\u00e4 seuraa kaksi seurausta, jotka on hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4 ennen mink\u00e4\u00e4n toimenpiteen aloittamista:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Transnistriaa valtiona ei ole olemassa<\/strong> \u2014 mik\u00e4\u00e4n valtio maailmassa ei ole tunnustanut sit\u00e4. N\u00e4in ollen ei ole osapuolta, joka voisi osallistua laillistamiseen.<\/li>\n<li><strong>Transnistrian asiakirjat eiv\u00e4t anna oikeutta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 niit\u00e4 alueen ulkopuolella.<\/strong> Alueen rajojen ulkopuolella ne eiv\u00e4t ole asiakirjoja, vaan papereita ilman oikeudellista voimaa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>Mik\u00e4 on ulosp\u00e4\u00e4sy? \u00c4lk\u00e4\u00e4 johtako harhaan itse\u00e4nne tai muita: t\u00e4m\u00e4 <strong>ei ole laillistamista, vaan Transnistrian asiakirjojen t\u00e4ydellinen korvaaminen Moldovan tasavallan asiakirjoilla<\/strong>. Ja vain saatua moldovalaista asiakirjaa voidaan edelleen apostilloida tai laillistaa mihin tahansa maahan. Muuten, Transnistrian asiakirjat palautetaan teille passia lukuun ottamatta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nelj\u00e4 eri k\u00e4sitett\u00e4, joita jatkuvasti sekoitetaan<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>K\u00e4site<\/th><th>Mit\u00e4 se on<\/th><th>Soveltuuko Transnistrian asiakirjaan<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Apostille<\/strong><\/td><td>Leima, jonka asettaa sen valtion toimivaltainen viranomainen, jossa asiakirja on annettu \u2013 vuoden 1961 Haagin yleissopimuksen mukaisesti. Korvaa konsulilegaliisoinnin sopimusvaltioiden v\u00e4lill\u00e4.<\/td><td>Ei. Sit\u00e4 ei voida asettaa: alue ei ole yleissopimuksen osapuoli, eik\u00e4 Moldova apostilleeraa vieraita lomakkeita.<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Konsulilegalisointi<\/strong><\/td><td>Vahvistusketju: l\u00e4ht\u00f6valtion viranomainen \u2192 sen ulkoministeri\u00f6 \u2192 vastaanottavan maan konsulaatti.<\/td><td>Ei. Ketjun ensimm\u00e4inen lenkki puuttuu.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Tunnustaminen (vastaavuus), nostrifikaatio<\/strong><\/td><td>Ulkomaisen koulutustodistuksen arviointi ja sen rinnastaminen paikalliseen \u2014 sis\u00e4ll\u00f6n perusteella, ei leiman perusteella.<\/td><td>Osittain. Tutkintotodistuksille ja p\u00e4\u00e4tt\u00f6todistuksille on oma erillinen menettelyns\u00e4 \u2014 omine vaikeuksineen.<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Asiakirjan korvaaminen<\/strong><\/td><td>Moldovalaisen asiakirjan my\u00f6nt\u00e4minen olemassa olevien tietojen ja merkint\u00f6jen perusteella.<\/td><td>Kyll\u00e4. Juuri t\u00e4t\u00e4 tarvitaan useimmissa tapauksissa.<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>Lis\u00e4tietoja itse menettelyist\u00e4 on <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%b8-%d0%b0%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%bb%d1%8c\/\">konsulilegaalisaation ja apostillen<\/a> sivulla; mitk\u00e4 maat kuuluvat Haagin yleissopimukseen, katso <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%be%d0%ba-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd-%d0%b2%d1%85%d0%be%d0%b4%d1%8f%d1%89%d0%b8%d1%85-%d0%b2-%d0%b0%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%bb%d1%8c\/\">apostillemaiden luettelosta<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Miksi transnistrialaista asiakirjaa ei voida apostilloida eik\u00e4 laillistaa<\/h2>\n\n\n<p>Tekninen syy, ei poliittinen. Sek\u00e4 apostille ett\u00e4 konsulilaillistaminen vahvistavat asiakirjan sis\u00e4ll\u00f6n sijasta <strong>virallisiin malleihin merkityn virkamiehen allekirjoituksen ja sinetin aitouden<\/strong>. T\u00e4llaisia malleja yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 valtio. Tunnustamattoman muodostelman elinten allekirjoitukset ja sinetit eiv\u00e4t esiinny miss\u00e4\u00e4n valtion mallirekisteriss\u00e4 \u2014 joten ei ole mit\u00e4\u00e4n vahvistettavaa, eik\u00e4 mik\u00e4\u00e4n toimivaltainen viranomainen voi fyysisesti tehd\u00e4 merkint\u00e4\u00e4.<\/p>\n\n\n<p>T\u00e4st\u00e4 seuraa my\u00f6s se, mit\u00e4 vasemman rannan k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimistoissa ei yleens\u00e4 selitet\u00e4: <strong>Transnistrian asiakirjan k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen ei tee siit\u00e4 ulkomailla k\u00e4ytt\u00f6kelpoista<\/strong>. K\u00e4\u00e4nnetty paperi j\u00e4\u00e4 paperiksi ilman laillista voimaa, eik\u00e4 t\u00e4llaisen k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen notaarin vahvistus muuta sit\u00e4 viralliseksi asiakirjaksi. K\u00e4\u00e4nn\u00f6ksest\u00e4 kuitenkin veloitetaan s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti \u2014 yleiskuva alueen asiakirjoista on k\u00e4sitelty sivulla <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%8b-%d0%b2-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%8c%d0%b5\/\">asiakirjoista Transnistriassa<\/a>.<\/p>\n\n\n<p>T\u00e4rke\u00e4 selvennys, joka poistaa puolet kysymyksist\u00e4: Moldovan viranomaiset <strong>eiv\u00e4t vahvista<\/strong> Transnistrian asiakirjoja, mutta <strong>hyv\u00e4ksyv\u00e4t ne perusteeksi<\/strong> omien asiakirjojen my\u00f6nt\u00e4miselle. Juuri siksi reitti on aina sama \u2014 hanki ensin Moldovan asiakirja.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mit\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n &#8217;laillistamisen&#8217; sijaan \u2014 asiakirjatyypeitt\u00e4in<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Siviilis\u00e4\u00e4tyasiakirjat<\/h3>\n\n\n<p>Syntym\u00e4todistukset, vihkitodistukset, avioerotodistukset, kuolintodistukset, nimenmuutostodistukset. Perustuen rekisterimerkint\u00f6ihin ja teill\u00e4 oleviin Transnistrian todistuksiin, laaditaan <strong>moldovalainen todistus<\/strong> \u2014 valtionmallinen, jolla voi sitten tehd\u00e4 mit\u00e4 tahansa: apostille, laillistaminen, toimittaminen konsulaattiin, kansalaisuus. Erityisesti k\u00e4sitelty tapaus <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d1%81%d0%b2%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d0%be-%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d0%b2-%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b5\/\">syntym\u00e4todistus Moldovassa ja Transnistriassa<\/a><\/p>. Jos vaaditaan siviilis\u00e4\u00e4dyn vahvistaminen \u2014 laaditaan <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%83%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%be%d0%b2\/%d1%81%d0%b5%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%84%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d1%82-%d0%be-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b6%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc-%d1%81%d0%be%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d0%bd%d0%b8%d0%b8\/\">todistus siviilis\u00e4\u00e4dyst\u00e4<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rikosrekisteriote<\/h3>\n\n\n<p>Transnistrialainen todistus on arvoton alueen ulkopuolella, ja sen hankkiminen ulkomaita varten on hukkaan heitetty\u00e4 aikaa ja rahaa. Tarvitset <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0-%d0%be-%d0%bd%d0%b5%d1%81%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%bc%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8\/\">moldovalaisen rikosrekisteriotteen<\/a>: se my\u00f6nnet\u00e4\u00e4n tietojesi perusteella ja hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n kaikkialla, miss\u00e4 sit\u00e4 vaaditaan, \u2014 joko apostillen tai konsulileiman kera maasta riippuen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tutkintotodistukset ja koulutodistukset<\/h3>\n\n\n<p>Vaikein tapaus, eik\u00e4 pelkk\u00e4 vaihtaminen t\u00e4ss\u00e4 riit\u00e4: koulutusasiakirjat k\u00e4yv\u00e4t l\u00e4pi <strong>tunnustamisen<\/strong>, ja se t\u00f6rm\u00e4\u00e4 opetussuunnitelmien eroihin ja vaatii usein erottavien aineiden suorittamista. Aihetta on k\u00e4sitelty perusteellisesti erillisill\u00e4 sivuilla: <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%b4%d0%b8%d0%bf%d0%bb%d0%be%d0%bc%d1%8b-%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8\/\">Transnistrian tutkintotodistukset<\/a>, <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b4%d0%b8%d0%bf%d0%bb%d0%be%d0%bc%d0%be%d0%b2-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be\/\">PGU:n tutkintotodistusten tunnustaminen Moldovassa<\/a>, <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/1603-2\/\">ongelmat ja ratkaisut<\/a><\/p>, <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%b0%d1%82%d1%82%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%82-%d0%be%d0%b1-%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%bb%d1%8b-%d0%bf%d0%bc%d1%80-%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d0%bb\/\">PMR:n koulun p\u00e4\u00e4tt\u00f6todistus<\/a> ja <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d1%83%d1%87%d0%b5%d0%b1%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%be%d0%b2-%d0%b2%d1%8b%d0%b4%d0%b0\/\">tunnustamattomien alueiden opiskeluasiakirjat<\/a>. Yleinen menettely on kuvattu sivulla <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%b4%d0%b8%d0%bf%d0%bb%d0%be%d0%bc%d1%8b-%d0%b8-%d0%b0%d1%82%d1%82%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%82\/\">diplomien nostrifikaatio, laillistaminen ja apostille<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Yritysten asiakirjat<\/h3>\n\n\n<p>Yrityksille on oma j\u00e4rjestelyns\u00e4 \u2013 jopa <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d1%80%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%8f%d1%82%d0%b8%d0%b9\/\">Transnistrian yritysten v\u00e4liaikainen rekister\u00f6inti<\/a> Moldovan oikeudellisessa ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4. Transnistrian s\u00e4\u00e4ntelyasiakirjat, otteet ja todistukset eiv\u00e4t toimi alueen ulkopuolella samalla tavoin kuin henkil\u00f6kohtaiset asiakirjat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Muuta<\/h3>\n\n\n<p>Ajokortit, ty\u00f6kokemusasiakirjat, l\u00e4\u00e4k\u00e4rintodistukset, kiinteist\u00f6asiakirjat \u2014 jokaiselle on oma menettelyns\u00e4, eik\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 ole yht\u00e4 yleisp\u00e4tev\u00e4\u00e4 vastausta. Kerromme heti, mit\u00e4 odottaa: osa asiakirjoista vaihdetaan nopeasti ilman l\u00e4sn\u00e4oloasi, osa vaatii vahvistavia todistuksia arkistoista, ja osa \u2014 rekisterimerkint\u00f6jen palauttamista. Mit\u00e4 tarkalleen tarvitaan, selvi\u00e4\u00e4 asiakirjojesi tarkastelun j\u00e4lkeen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mit\u00e4 tapahtuu alkuper\u00e4isille asiakirjoille<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Transnistrialaiset todistukset ja otteet, jotka on toimitettu perusteeksi, <strong>palautetaan sinulle<\/strong>.<\/li><li>Poikkeus \u2014 <strong>PMR-passi<\/strong>: Moldovan asiakirjoja hankittaessa se takavarikoidaan eik\u00e4 palauteta.<\/li>\n<li>Ennen hakemuksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4 ota <strong>skannaukset tai laadukkaat valokuvat kaikista sivuista ja k\u00e4\u00e4nt\u00f6puolista<\/strong> jokaisesta asiakirjasta. T\u00e4m\u00e4 on ilmaista, kest\u00e4\u00e4 viisi minuuttia ja on auttanut asiakkaitamme monta kertaa, kun my\u00f6hemmin on tarvinnut palauttaa tietoja.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u00e4in se tapahtuu meill\u00e4<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tarkastelemme asiakirjojanne<\/strong> valokuvien perusteella ja kerromme, mitk\u00e4 niist\u00e4 on korvattava, mitk\u00e4 tunnustettava ja mit\u00e4 ei tarvitse k\u00e4sitell\u00e4 lainkaan.<\/li><li><strong>Laadimme reitin<\/strong>: luettelo Moldovan asiakirjoista, jotka saatte lopputuotteena, j\u00e4rjestys ja m\u00e4\u00e4r\u00e4ajat.<\/li>\n<li><strong>Kokoamme perusteet<\/strong> \u2014 tarvittaessa pyyd\u00e4mme puuttuvat rekisteritiedot ja arkistotodistukset.<\/li>\n<li><strong>Laadimme Moldovan asiakirjat<\/strong> valtakirjalla ilman henkil\u00f6kohtaista l\u00e4sn\u00e4oloanne siell\u00e4, miss\u00e4 se on sallittua.<\/li>\n<li><strong>Liit\u00e4mme apostillen tai suoritamme konsulilegalisoinnin<\/strong> valmiille Moldovan asiakirjalle \u2014 tietyn maan vaatimusten mukaisesti.<\/li>\n<li><strong>K\u00e4\u00e4nn\u00e4mme<\/strong> tarvittavalla vahvistustavalla ja <strong>toimitamme<\/strong> tuloksen kuriirilla mihin tahansa maahan.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<p>Et\u00e4ty\u00f6skentelyn, maksun ja asiakirjojen toimituksen menettely on kuvattu sivulla <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%b7%d0%b0%d0%ba%d0%b0%d0%b7-%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%be%d0%b2-%d1%83%d0%b4%d0%b0%d0%bb%d1%91%d0%bd%d0%bd%d0%be-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d1%8d%d1%82%d0%be-%d1%80\/\">Asiakirjojen tilaaminen et\u00e4n\u00e4<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Yleiset virheet ja mit\u00e4 ne maksavat<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tilata k\u00e4\u00e4nn\u00f6s transnistrialaisesta toimistosta \u201dulkomaille\u201d.<\/strong> T\u00e4llaista k\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4 ei voi apostilloida eik\u00e4 laillistaa. Rahat on k\u00e4ytetty, asiakirja ei kelpaa.<\/li>\n<li><strong>Pyyt\u00e4\u00e4 apostille transnistrialaiselle lomakkeelle.<\/strong> Kielt\u00e4ytyminen on taattu \u2014 leimaa ei voi laittaa mihink\u00e4\u00e4n.<\/li>\n<\/ul><li><strong>Hankkia rikosrekisteriote Transnistriasta konsulaattia tai ulkomaista ty\u00f6nantajaa varten.<\/strong> Sit\u00e4 ei yksinkertaisesti hyv\u00e4ksyt\u00e4.<\/li>\n<li><strong>Odottaa, ett\u00e4 tutkintotodistus tunnustetaan automaattisesti.<\/strong> Tunnustaminen on erillinen menettely, ja useilla erikoisaloilla se on monimutkainen.<\/li>\n<li><strong>Hoitaa asiakirjat \u201dosissa\u201d viime hetkell\u00e4.<\/strong> Asiakirjojen korvaaminen ja laillistaminen ovat per\u00e4kk\u00e4isi\u00e4 vaiheita: niin kauan kuin Moldovan asiakirjaa ei ole, toista vaihetta ei ole olemassa. Juuri t\u00e4ss\u00e4 kohdassa viisumi-, ty\u00f6- tai kansalaisuushakemuksen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajat useimmiten pett\u00e4v\u00e4t.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mit\u00e4 l\u00e4hett\u00e4\u00e4 saadaksesi tarkan vastauksen<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Valokuvat kaikista &#8217;laillistettavista&#8217; asiakirjoista \u2013 kaikki sivut ja k\u00e4\u00e4nt\u00f6puolet.<\/li>\n<li>Mihin maahan ja mihin tarkoitukseen niit\u00e4 tarvitaan (viisumi, ty\u00f6, opiskelu, kansalaisuus, tuomioistuin, avioliitto).<\/li>\n<li>Vastaanottavan osapuolen vaatimus, jos sinulla on se k\u00e4siss\u00e4si \u2013 muotoilu m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 usein koko reitin.<\/li>\n<li>Onko sinulla moldovalainen passi tai henkil\u00f6kortti.<\/li>\n<li>M\u00e4\u00e4r\u00e4ajat, joihin menness\u00e4 asiakirjojen on oltava valmiita.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Usein kysytty\u00e4<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Voiko Transnistrian asiakirjan laillistaa muuttamatta sit\u00e4?<\/h3>\n\n\nEi. Siihen ei voida soveltaa apostillea eik\u00e4 konsulilegalisointia: tunnustamattoman hallintoelimen allekirjoituksen ja leiman aitoutta ei ole kukaan vahvistamassa eik\u00e4 mink\u00e4\u00e4n mallin mukaan. Ainoa toimiva keino on hankkia moldovalainen asiakirja ja sitten laillistaa se haluttua maata varten.\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Palautetaanko minulle Transnistrian asiakirjat?<\/h3>\n\n\n\nKyll\u00e4, kaikki paitsi PMR:n passi \u2013 se takavarikoidaan. Muut todistukset ja asiakirjat, jotka on toimitettu perusteeksi, palautetaan. Muista s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 kopiot kaikista asiakirjoista ennen hakemuksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4.\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Auttaako notaarin vahvistama k\u00e4\u00e4nn\u00f6s transnistrialaisesta asiakirjasta?<\/h3>\n\n\n<p>Ei. K\u00e4\u00e4nn\u00f6s ja sen vahvistaminen eiv\u00e4t anna asiakirjalle oikeusvoimaa: vahvistetaan k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen vastaavuus tekstiin, ei itse paperin asema. Ulkomailla asiakirjaa ei edelleenk\u00e4\u00e4n hyv\u00e4ksyt\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tarvitseeko tulla henkil\u00f6kohtaisesti?<\/h3>\n\n\n\n<p>Useimmissa tapauksissa ei: toimimme valtakirjalla. Henkil\u00f6kohtainen l\u00e4sn\u00e4olo vaaditaan silloin, kun laki sit\u00e4 nimenomaisesti edellytt\u00e4\u00e4, esimerkiksi tutkintojen suorittamisessa diplomin tunnustamismenettelyss\u00e4. Kaikki muu hoidetaan et\u00e4n\u00e4, ja valmiit asiakirjat l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n kuriirilla.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kuinka kauan asiakirjojen vaihtaminen kest\u00e4\u00e4?<\/h3>\n\n\n<p>Riippuu asiakirjan tyypist\u00e4 ja siit\u00e4, onko kaikki perusteet k\u00e4sill\u00e4. Siviilis\u00e4\u00e4tytodistukset laaditaan nopeasti, kun kaikki tarvittavat asiakirjat ovat koossa; apostille lis\u00e4\u00e4 k\u00e4sittelyaikaan hieman. Pisimp\u00e4\u00e4n kest\u00e4v\u00e4t tapaukset, joissa tarvitaan arkistopyynt\u00f6j\u00e4 tai tutkinnon tunnustamista. Tarkan keston ilmoitamme asiakirjojen tarkastelun j\u00e4lkeen, emme &#8217;keskim\u00e4\u00e4rin&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ent\u00e4 jos transnistrialainen asiakirja on kadonnut?<\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00e4m\u00e4 on ratkaistavissa: useimmissa tapauksissa merkint\u00e4 s\u00e4ilyy, ja moldovalainen asiakirja laaditaan arkistotietojen perusteella. Vaikeus riippuu vuodesta ja siit\u00e4, miss\u00e4 merkint\u00e4 sijaitsi \u2014 siksi t\u00e4llaiset tapaukset arvioimme yksil\u00f6llisesti.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tilaa asiakirjojen vaihto<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u00e4het\u00e4 valokuvat asiakirjoista ja kerro, miss\u00e4 maassa niit\u00e4 tarvitaan \u2013 me kerromme, mit\u00e4 tarkalleen on hoidettava ja miss\u00e4 j\u00e4rjestyksess\u00e4. Toimisto <strong>BUSINESS LIGA SRL<\/strong> on k\u00e4sitellyt Transnistrian alueen asiakirjoja yli kaksikymment\u00e4 vuotta: vaihto moldovalaisiksi, <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d1%87%d1%82%d0%be-%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b5-%d0%b0%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%bb%d1%8c\/\">apostille<\/a>, konsulilegaalitus, k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset, tutkintotodistusten tunnustaminen. Puhelin ja viestisovellukset: <strong><a href=\"tel:+37367666333\">+373 67 666 333<\/a><\/strong> \u00b7 <a href=\"https:\/\/wa.me\/37367666333\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WhatsApp<\/a><\/p>\u00b7 <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d1%82%d1%8b-%d1%8e%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b8\/\">yhteystiedot<\/a>. Voit j\u00e4tt\u00e4\u00e4 hakemuksen liitteineen sivulla <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%b7%d0%b0%d0%ba%d0%b0%d0%b7-%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%be%d0%b2-%d1%83%d0%b4%d0%b0%d0%bb%d1%91%d0%bd%d0%bd%d0%be-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d1%8d%d1%82%d0%be-%d1%80\/\">asiakirjojen tilaus<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Vastaanottavien maiden vaatimukset ja perusteluettelot muuttuvat, siksi tarkistamme menettelyt ja m\u00e4\u00e4r\u00e4ajat uudelleen jokaisen asiakirjakokonaisuuden kohdalla. Materiaali on luonteeltaan tiedottava, eik\u00e4 se korvaa yksil\u00f6llist\u00e4 neuvontaa tilanteeseesi.<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>BUSINESS LIGA SRL \u00b7 bizmoldova.com \u00b7 +373 67 666 333 \u2014 materiaali tarkistettu ja julkaistu kokonaan.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Usein asiakkaamme sekoittavat k\u00e4sitteet: \u201dasiakirjojen laillistaminen\u201d, \u201dasiakirjojen tunnustaminen\u201d ja \u201dnostrifikaatio\u201d. Selvitet\u00e4\u00e4n, mit\u00e4 kukin niist\u00e4 tarkoittaa \u2013 ja miksi Transnistrian asiakirjoihin sovelletaan aivan muuta kuin mit\u00e4 yleens\u00e4 meilt\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n. Yleinen virhe Transnistrian alueelta tulevat ihmiset kutsuvat usein asiakirjojensa vaihtoa moldovalaisiksi laillistamismenettelyksi. T\u00e4m\u00e4 on virhe. Laillistaminen on asiakirjan aitouden vahvistamista kahden valtion toimivaltaisten viranomaisten toimesta: sen maan, &#8230; <a title=\"Asiakirjojen laillistaminen &#8211; Transnistria\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/asiakirjojen-laillistaminen-transnistria\/\" aria-label=\"Lue lis\u00e4\u00e4 aiheesta Asiakirjojen laillistaminen &#8211; Transnistria\">Lue lis\u00e4\u00e4<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-78","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Asiakirjojen laillistaminen - Transnistria - Moldovan asiakirjat. Apostille, laillistaminen, nostrifikaatio, k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hyvin usein asiakkaamme sekoittavat k\u00e4sitteit\u00e4: &quot;asiakirjojen laillistaminen&quot;, &quot;asiakirjojen tunnustaminen&quot; ja &quot;nostrifikaatio&quot;. T\u00e4ss\u00e4 kirjoituksessa anna\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/asiakirjojen-laillistaminen-transnistria\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fi\\\/asiakirjojen-laillistaminen-transnistria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fi\\\/asiakirjojen-laillistaminen-transnistria\\\/\",\"name\":\"Asiakirjojen laillistaminen - Transnistria - Moldovan asiakirjat. Apostille, laillistaminen, nostrifikaatio, k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-12T17:19:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T13:52:52+00:00\",\"description\":\"Hyvin usein asiakkaamme sekoittavat k\u00e4sitteit\u00e4: \\\"asiakirjojen laillistaminen\\\", \\\"asiakirjojen tunnustaminen\\\" ja \\\"nostrifikaatio\\\". T\u00e4ss\u00e4 kirjoituksessa anna\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fi\\\/asiakirjojen-laillistaminen-transnistria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fi\\\/asiakirjojen-laillistaminen-transnistria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fi\\\/asiakirjojen-laillistaminen-transnistria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Asiakirjojen laillistaminen &#8211; Transnistria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fi\\\/\",\"name\":\"Moldovan asiakirjat. Apostille, laillistaminen, nostrifikaatio, k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Asiakirjojen laillistaminen - Transnistria - Moldovan asiakirjat. Apostille, laillistaminen, nostrifikaatio, k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset","description":"Hyvin usein asiakkaamme sekoittavat k\u00e4sitteit\u00e4: \"asiakirjojen laillistaminen\", \"asiakirjojen tunnustaminen\" ja \"nostrifikaatio\". T\u00e4ss\u00e4 kirjoituksessa anna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/asiakirjojen-laillistaminen-transnistria\/","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"7 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/asiakirjojen-laillistaminen-transnistria\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/asiakirjojen-laillistaminen-transnistria\/","name":"Asiakirjojen laillistaminen - Transnistria - Moldovan asiakirjat. Apostille, laillistaminen, nostrifikaatio, k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/#website"},"datePublished":"2017-12-12T17:19:45+00:00","dateModified":"2026-08-04T13:52:52+00:00","description":"Hyvin usein asiakkaamme sekoittavat k\u00e4sitteit\u00e4: \"asiakirjojen laillistaminen\", \"asiakirjojen tunnustaminen\" ja \"nostrifikaatio\". T\u00e4ss\u00e4 kirjoituksessa anna","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/asiakirjojen-laillistaminen-transnistria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/asiakirjojen-laillistaminen-transnistria\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/asiakirjojen-laillistaminen-transnistria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Asiakirjojen laillistaminen &#8211; Transnistria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/","name":"Moldovan asiakirjat. Apostille, laillistaminen, nostrifikaatio, k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":593,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78\/revisions\/593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}