{"id":141,"date":"2016-06-15T16:17:21","date_gmt":"2016-06-15T13:17:21","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/2026\/07\/07\/ley-de-registro-estatal-de-personas-juridicas-y-empresarios-individuales\/"},"modified":"2026-07-07T18:48:53","modified_gmt":"2026-07-07T16:48:53","slug":"ley-de-registro-estatal-de-personas-juridicas-y-empresarios-individuales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/2016\/06\/15\/ley-de-registro-estatal-de-personas-juridicas-y-empresarios-individuales\/","title":{"rendered":"Ley de registro estatal de personas jur\u00eddicas y empresarios individuales"},"content":{"rendered":"

El Parlamento de la Rep\u00fablica de Moldavia introdujo algunos cambios y adiciones en el \u00abMonitorul Oficial\u00bb, espec\u00edficamente en la Ley sobre el registro estatal de personas jur\u00eddicas y empresarios individuales<\/em> n.\u00ba 220-XVI del 19 de octubre de 2007, que fueron publicados en el \u00abMonitorul Oficial\u00bb el 10 de junio de 2016.<\/p>\n

Por lo tanto, para el registro estatal de personas jur\u00eddicas con inversiones extranjeras<\/em> es necesario presentar un extracto traducido y notarialmente certificado del registro en el que est\u00e1 inscrita la persona jur\u00eddica (cap\u00edtulo 2, art\u00edculo 7).<\/p>\n

En la interpretaci\u00f3n anterior de este punto se requer\u00eda un extracto del registro nacional del pa\u00eds de residencia del inversor.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se introdujeron adiciones a la ley en el art\u00edculo sobre el Registro de sucursales y representaciones de personas jur\u00eddicas<\/em> (art\u00edculo 12).<\/p>\n

Para registrar una sucursal o representaci\u00f3n, es necesario presentar en dos ejemplares el reglamento de la sucursal o representaci\u00f3n con indicaci\u00f3n obligatoria de los siguientes datos: ubicaci\u00f3n de la sucursal o representaci\u00f3n (direcci\u00f3n postal, tel\u00e9fono\/fax, correo electr\u00f3nico); tipos de actividades; nombre de la persona jur\u00eddica y su forma jur\u00eddico-organizativa, as\u00ed como el nombre de la sucursal o representaci\u00f3n, si difiere del nombre de la persona jur\u00eddica; apellido y nombre de quien desempe\u00f1ar\u00e1 las funciones de gesti\u00f3n de la sucursal o representaci\u00f3n; facultades de quien desempe\u00f1ar\u00e1 las funciones de gesti\u00f3n de la sucursal o representaci\u00f3n.<\/p>\n

Seg\u00fan las nuevas adiciones, la indicaci\u00f3n de los datos sobre la sucursal y la representaci\u00f3n es obligatoria, lo que anteriormente no era necesario.Las personas jur\u00eddicas extranjeras, para el registro de sucursales o representaciones, seg\u00fan las nuevas disposiciones, deben presentar un paquete adicional de documentos, a saber, el reglamento de la sucursal o representaci\u00f3n (punto a), donde se deber\u00e1 indicar: la ubicaci\u00f3n (direcci\u00f3n postal, tel\u00e9fono\/fax, correo electr\u00f3nico), los tipos de actividades de la sucursal o representaci\u00f3n; la menci\u00f3n de la legislaci\u00f3n del estado bajo cuya jurisdicci\u00f3n se encuentra el inversor extranjero; el extracto traducido y notarialmente certificado del registro en el que est\u00e1 inscrito, as\u00ed como su n\u00famero de registro; la forma jur\u00eddico-organizativa de la persona jur\u00eddica extranjera, su ubicaci\u00f3n, tipos de actividades, as\u00ed como el tama\u00f1o del capital social, si esta informaci\u00f3n no est\u00e1 especificada en el documento constitutivo; el nombre de la persona jur\u00eddica extranjera y el nombre de la sucursal o representaci\u00f3n, si difiere del nombre del inversor extranjero; el apellido y nombre de quien ejercer\u00e1 la funci\u00f3n de gesti\u00f3n de la sucursal o representaci\u00f3n y sus facultades, as\u00ed como el apellido y nombre del administrador del inversor extranjero.<\/p>\n

Asimismo, el paquete de documentos necesario para el registro de sucursales o representaciones incluye una copia del documento constitutivo de la persona jur\u00eddica extranjera, traducida al idioma oficial y certificada ante notario, y el informe financiero del inversor extranjero del \u00faltimo per\u00edodo de reporte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Parlamento de la Rep\u00fablica de Moldavia introdujo algunos cambios y adiciones en el \u00abMonitorul Oficial\u00bb, espec\u00edficamente en la Ley sobre el registro estatal de personas jur\u00eddicas y empresarios individuales n.\u00ba 220-XVI del 19 de octubre de 2007, que fueron publicados en el \u00abMonitorul Oficial\u00bb el 10 de junio de 2016. Por lo tanto, para … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novedades-legislativas"],"acf":[],"yoast_head":"\nLey de registro estatal de personas jur\u00eddicas y empresarios individuales - Documentos Moldavia. Apostilla, Legalizaci\u00f3n, Nostrificaci\u00f3n, Traducciones<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Parlamento de la Rep\u00fablica de Moldavia introdujo algunos cambios y adiciones en el \u00abMonitorul Oficial\u00bb, espec\u00edficamente en la Ley sobre el registro esta\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/2016\/06\/15\/ley-de-registro-estatal-de-personas-juridicas-y-empresarios-individuales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ley de registro estatal de personas jur\u00eddicas y empresarios individuales - Documentos Moldavia. Apostilla, Legalizaci\u00f3n, Nostrificaci\u00f3n, Traducciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Parlamento de la Rep\u00fablica de Moldavia introdujo algunos cambios y adiciones en el \u00abMonitorul Oficial\u00bb, espec\u00edficamente en la Ley sobre el registro esta\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/2016\/06\/15\/ley-de-registro-estatal-de-personas-juridicas-y-empresarios-individuales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Documentos Moldavia. Apostilla, Legalizaci\u00f3n, Nostrificaci\u00f3n, Traducciones\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-15T13:17:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T16:48:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/2016\\\/06\\\/15\\\/ley-de-registro-estatal-de-personas-juridicas-y-empresarios-individuales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/2016\\\/06\\\/15\\\/ley-de-registro-estatal-de-personas-juridicas-y-empresarios-individuales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a\"},\"headline\":\"Ley de registro estatal de personas jur\u00eddicas y empresarios individuales\",\"datePublished\":\"2016-06-15T13:17:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T16:48:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/2016\\\/06\\\/15\\\/ley-de-registro-estatal-de-personas-juridicas-y-empresarios-individuales\\\/\"},\"wordCount\":524,\"articleSection\":[\"Novedades legislativas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/2016\\\/06\\\/15\\\/ley-de-registro-estatal-de-personas-juridicas-y-empresarios-individuales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/2016\\\/06\\\/15\\\/ley-de-registro-estatal-de-personas-juridicas-y-empresarios-individuales\\\/\",\"name\":\"Ley de registro estatal de personas jur\u00eddicas y empresarios individuales - Documentos Moldavia. Apostilla, Legalizaci\u00f3n, Nostrificaci\u00f3n, Traducciones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-15T13:17:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T16:48:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a\"},\"description\":\"El Parlamento de la Rep\u00fablica de Moldavia introdujo algunos cambios y adiciones en el \u00abMonitorul Oficial\u00bb, espec\u00edficamente en la Ley sobre el registro esta\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/2016\\\/06\\\/15\\\/ley-de-registro-estatal-de-personas-juridicas-y-empresarios-individuales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/2016\\\/06\\\/15\\\/ley-de-registro-estatal-de-personas-juridicas-y-empresarios-individuales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/2016\\\/06\\\/15\\\/ley-de-registro-estatal-de-personas-juridicas-y-empresarios-individuales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ley de registro estatal de personas jur\u00eddicas y empresarios individuales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Documentos Moldavia. Apostilla, Legalizaci\u00f3n, Nostrificaci\u00f3n, Traducciones\",\"description\":\"Servicios Jur\u00eddicos Moldova\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/author\\\/lexis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ley de registro estatal de personas jur\u00eddicas y empresarios individuales - Documentos Moldavia. Apostilla, Legalizaci\u00f3n, Nostrificaci\u00f3n, Traducciones","description":"El Parlamento de la Rep\u00fablica de Moldavia introdujo algunos cambios y adiciones en el \u00abMonitorul Oficial\u00bb, espec\u00edficamente en la Ley sobre el registro esta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/2016\/06\/15\/ley-de-registro-estatal-de-personas-juridicas-y-empresarios-individuales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ley de registro estatal de personas jur\u00eddicas y empresarios individuales - Documentos Moldavia. Apostilla, Legalizaci\u00f3n, Nostrificaci\u00f3n, Traducciones","og_description":"El Parlamento de la Rep\u00fablica de Moldavia introdujo algunos cambios y adiciones en el \u00abMonitorul Oficial\u00bb, espec\u00edficamente en la Ley sobre el registro esta","og_url":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/2016\/06\/15\/ley-de-registro-estatal-de-personas-juridicas-y-empresarios-individuales\/","og_site_name":"Documentos Moldavia. Apostilla, Legalizaci\u00f3n, Nostrificaci\u00f3n, Traducciones","article_published_time":"2016-06-15T13:17:21+00:00","article_modified_time":"2026-07-07T16:48:53+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/2016\/06\/15\/ley-de-registro-estatal-de-personas-juridicas-y-empresarios-individuales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/2016\/06\/15\/ley-de-registro-estatal-de-personas-juridicas-y-empresarios-individuales\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/#\/schema\/person\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a"},"headline":"Ley de registro estatal de personas jur\u00eddicas y empresarios individuales","datePublished":"2016-06-15T13:17:21+00:00","dateModified":"2026-07-07T16:48:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/2016\/06\/15\/ley-de-registro-estatal-de-personas-juridicas-y-empresarios-individuales\/"},"wordCount":524,"articleSection":["Novedades legislativas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/2016\/06\/15\/ley-de-registro-estatal-de-personas-juridicas-y-empresarios-individuales\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/2016\/06\/15\/ley-de-registro-estatal-de-personas-juridicas-y-empresarios-individuales\/","name":"Ley de registro estatal de personas jur\u00eddicas y empresarios individuales - Documentos Moldavia. Apostilla, Legalizaci\u00f3n, Nostrificaci\u00f3n, Traducciones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/#website"},"datePublished":"2016-06-15T13:17:21+00:00","dateModified":"2026-07-07T16:48:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/#\/schema\/person\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a"},"description":"El Parlamento de la Rep\u00fablica de Moldavia introdujo algunos cambios y adiciones en el \u00abMonitorul Oficial\u00bb, espec\u00edficamente en la Ley sobre el registro esta","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/2016\/06\/15\/ley-de-registro-estatal-de-personas-juridicas-y-empresarios-individuales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/es\/2016\/06\/15\/ley-de-registro-estatal-de-personas-juridicas-y-empresarios-individuales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/2016\/06\/15\/ley-de-registro-estatal-de-personas-juridicas-y-empresarios-individuales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ley de registro estatal de personas jur\u00eddicas y empresarios individuales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/","name":"Documentos Moldavia. Apostilla, Legalizaci\u00f3n, Nostrificaci\u00f3n, Traducciones","description":"Servicios Jur\u00eddicos Moldova","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/#\/schema\/person\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/author\/lexis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":313,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141\/revisions\/313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}