{"id":162,"date":"2025-05-22T22:31:22","date_gmt":"2025-05-22T19:31:22","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/correccion-del-nombre-de-la-madre-en-el-certificado-de-nacimiento-del-nino-en-rusia\/"},"modified":"2026-07-07T18:48:51","modified_gmt":"2026-07-07T16:48:51","slug":"correccion-del-nombre-de-la-madre-en-el-certificado-de-nacimiento-del-nino-en-rusia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/correccion-del-nombre-de-la-madre-en-el-certificado-de-nacimiento-del-nino-en-rusia\/","title":{"rendered":"Correcci\u00f3n del nombre de la madre en el certificado de nacimiento del ni\u00f1o en Rusia"},"content":{"rendered":"\n<p> <script><\/script><br><link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700&amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"><\/p>\n\n\n\n<style>\n        body {<br \/>\n            font-family: 'Inter', sans-serif;<br \/>\n            background-color: #F8F7F5; \/* Fondo beige claro texturizado *\/<br \/>\n            color: #3D4852; \/* Gris oscuro para texto principal *\/<br \/>\n            font-weight: 400;<br \/>\n        }<br \/>\n        .section-title {<br \/>\n            color: #6A7A89; \/* Azul pizarra apagado *\/<br \/>\n            font-weight: 600;<br \/>\n        }<br \/>\n        .card {<br \/>\n            background-color: #FFFFFF; \/* Fondo de tarjeta blanco *\/<br \/>\n            border-radius: 0.375rem; \/* radio ligeramente menor *\/<br \/>\n            border: 1px solid #E2E8F0; \/* gris-200 de Tailwind, borde fino *\/<br \/>\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.04); \/* Sombra m\u00e1s suave *\/<br \/>\n            transition: transform 0.2s ease-out, box-shadow 0.2s ease-out;<br \/>\n        }<br \/>\n        .card:hover {<br \/>\n            transform: translateY(-4px);<br \/>\n            box-shadow: 0 3px 8px rgba(0,0,0,0.06); \/* Ligeramente m\u00e1s pronunciado al pasar el rat\u00f3n *\/<br \/>\n        }<br \/>\n        .accent-text {<br \/>\n            color: #A0AEC0; \/* Azul gris\u00e1ceo apagado m\u00e1s claro *\/<br \/>\n        }<br \/>\n        .primary-bg {<br \/>\n            background-color: #6A7A89; \/* Azul pizarra apagado para el encabezado *\/<br \/>\n        }<br \/>\n        \/* .accent-bg - no muy usado, puede ser #A0AEC0 si es necesario *\/<br \/>\n        .secondary-text {<br \/>\n            color: #718096; \/* gris-500 de Tailwind *\/<br \/>\n        }<br \/>\n        .step-number {<br \/>\n            background-color: #6A7A89; \/* Acento principal para n\u00fameros de paso *\/<br \/>\n            color: white;<br \/>\n            border-radius: 50%;<br \/>\n            width: 2.75rem; \/* Ligeramente m\u00e1s peque\u00f1o *\/<br \/>\n            height: 2.75rem;<br \/>\n            display: flex;<br \/>\n            align-items: center;<br \/>\n            justify-content: center;<br \/>\n            font-size: 1.125rem; \/* Ligeramente m\u00e1s peque\u00f1o *\/<br \/>\n            font-weight: 600;<br \/>\n            border: 2px solid #F8F7F5; \/* Borde para separarlo de la tarjeta *\/<br \/>\n        }<br \/>\n        .comparison-table th, .comparison-table td {<br \/>\n            border: 1px solid #E2E8F0; \/* gris-200 de Tailwind *\/<br \/>\n            padding: 0.625rem 0.75rem; \/* Relleno ajustado *\/<br \/>\n            text-align: left;<br \/>\n        }<br \/>\n        .comparison-table th {<br \/>\n            background-color: #F1F5F9; \/* Azul gris\u00e1ceo muy claro *\/<br \/>\n            font-weight: 500;<br \/>\n        }<br \/>\n        .tooltip-config-placeholder {<br \/>\n            display: none;<br \/>\n        }<br \/>\n        .chart-container {<br \/>\n             position: relative;<br \/>\n             width: 100%;<br \/>\n             max-width: 600px;<br \/>\n             margin-left: auto;<br \/>\n             margin-right: auto;<br \/>\n             height: 300px;<br \/>\n             max-height: 400px;<br \/>\n        }<br \/>\n        @media (min-width: 768px) {<br \/>\n             .chart-container {<br \/>\n                 height: 350px;<br \/>\n             }<br \/>\n        }<br \/>\n        h1, h2, h3, h4 {<br \/>\n            font-weight: 600; \/* Asegurar que los encabezados tengan algo de peso *\/<br \/>\n        }<br \/>\n        h1.text-4xl { font-weight: 700; }<br \/>\n        h2.text-3xl { font-weight: 600; }<br \/>\n        h3.text-2xl { font-weight: 600; }<br \/>\n        h3.text-xl { font-weight: 500; }<\/p>\n<p>        .list-disc li::marker {<br \/>\n            color: #A0AEC0; \/* Color de acento para vi\u00f1etas de lista *\/<br \/>\n        }<br \/>\n        .arrow-separator {<br \/>\n            font-size: 2rem;<br \/>\n            color: #A0AEC0; \/* Color de acento para flechas *\/<br \/>\n            margin: 0.5rem 0;<br \/>\n        }<br \/>\n    <\/style>\n\n\n\n<p>    <script type=\"application\/ld+json\"><br \/>\n    {<br \/>\n      \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",<br \/>\n      \"@graph\": [<br \/>\n        {<br \/>\n          \"@type\": \"BreadcrumbList\",<br \/>\n          \"itemListElement\": [<br \/>\n            {<br \/>\n              \"@type\": \"ListItem\",<br \/>\"position\": 1,<br \/>\n              \"name\": \"Inicio\",<br \/>\n              \"item\": \"URL DE SU SITIO WEB AQU\u00cd\"<br \/>\n            },<br \/>\n            {<br \/>\n              \"@type\": \"ListItem\",<br \/>\n              \"position\": 2,<br \/>\n              \"name\": \"Art\u00edculos (o categor\u00eda)\",<br \/>\n              \"item\": \"URL DE LA CATEGOR\u00cdA AQU\u00cd\"<br \/>\n            },<br \/>\n            {<br \/>\n              \"@type\": \"ListItem\",<br \/>\n              \"position\": 3,<br \/>\n              \"name\": \"Infograf\u00eda: Correcci\u00f3n del nombre de la madre en el certificado de nacimiento en la Federaci\u00f3n de Rusia\"<br \/>\n            }<br \/>\n          ]<br \/>\n        },<br \/>\n        {<br \/>\n          \"@type\": \"Article\",<br \/>\n          \"mainEntityOfPage\": {<br \/>\n            \"@type\": \"WebPage\",<br \/>\n            \"@id\": \"URL DE SU P\u00c1GINA AQU\u00cd\"<br \/>\n          },<br \/>\n          \"headline\": \"Infograf\u00eda: Correcci\u00f3n del nombre de la madre en el certificado de nacimiento en la Federaci\u00f3n de Rusia\",<br \/>\n          \"description\": \"Gu\u00eda detallada e infograf\u00eda sobre el procedimiento para corregir el nombre de la madre en el certificado de nacimiento en la Federaci\u00f3n de Rusia, incluyendo los organismos responsables, los documentos necesarios, el proceso paso a paso y la base legal.\",<br \/>\n          \"image\": \"URL DE LA IMAGEN PARA LA VISTA PREVIA DEL ART\u00cdCULO (si existe)\",<br \/>\n          \"author\": {<br \/>\n            \"@type\": \"Organization\",<br \/>\n            \"name\": \"Nombre de su sitio web\/organizaci\u00f3n\"<br \/>\n          },<br \/>\n          \"publisher\": {<br \/>\n            \"@type\": \"Organization\",<br \/>\n            \"name\": \"Nombre de su sitio web\/organizaci\u00f3n\",<br \/>\n            \"logo\": {<br \/>\n              \"@type\": \"ImageObject\",<br \/>\n              \"url\": \"URL DE SU LOGOTIPO (m\u00ednimo 112x112px)\"<br \/>\n            }<br \/>\n          },<br \/>\n          \"datePublished\": \"FECHA DE PUBLICACI\u00d3N DEL ART\u00cdCULO (AAAA-MM-DD)\",<br \/>\n          \"dateModified\": \"FECHA DE LA \u00daLTIMA ACTUALIZACI\u00d3N (AAAA-MM-DD)\",<br \/>\n          \"articleSection\": [<br \/>\n            \"Importancia de los datos correctos\",<br \/>\n            \"Organismos gubernamentales responsables\",<br \/>\n            \"Diferencia entre 'Correcci\u00f3n' y 'Cambio'\",<br \/>\n            \"Proceso paso a paso de la correcci\u00f3n\",<br \/>\n            \"Base legal\",<br \/>\n            \"Procedimiento en caso de denegaci\u00f3n\",<br \/>\n            \"Recomendaciones clave\"<br \/>\n          ],<br \/>\n          \"mainEntity\": {<br \/>\n            \"@type\": \"HowTo\",<br \/>\n            \"name\": \"Proceso paso a paso para corregir el nombre de la madre en el certificado de nacimiento en la Federaci\u00f3n de Rusia\",<br \/>\n            \"description\": \"Gu\u00eda para corregir un error en el nombre de la madre en el certificado de nacimiento de un hijo en la Federaci\u00f3n de Rusia bas\u00e1ndose en el certificado de nacimiento de la madre.\",<br \/>\n            \"estimatedCost\": {<br \/>\n              \"@type\": \"MonetaryAmount\",<br \/>\n              \"currency\": \"RUB\",<br \/>\n              \"value\": \"700\",<br \/>\n              \"name\": \"Tasa estatal\"<br \/>\n            },<br \/>\n            \"supply\": [<br \/>\n              {<br \/>\n                \"@type\": \"HowToSupply\",<br \/>\n                \"name\": \"Solicitud de correcci\u00f3n (Formulario N.\u00ba 23)\"<br \/>\n              },<br \/>\n              {<br \/>\n                \"@type\": \"HowToSupply\",<br \/>\n                \"name\": \"Pasaporte del solicitante\"<br \/>\n              },<br \/>{<br \/>\n                \"@type\": \"HowToSupply\",<br \/>\n                \"name\": \"Certificado de nacimiento del ni\u00f1o (que debe corregirse)\"<br \/>\n              },<br \/>\n              {<br \/>\n                \"@type\": \"HowToSupply\",<br \/>\n                \"name\": \"Certificado de nacimiento de la madre (\u00a1documento clave!)\"<br \/>\n              },<br \/>\n              {<br \/>\n                \"@type\": \"HowToSupply\",<br \/>\n                \"name\": \"Recibo de pago de la tasa estatal\"<br \/>\n              },<br \/>\n              {<br \/>\n                \"@type\": \"HowToSupply\",<br \/>\n                \"name\": \"Poder notarial (si act\u00faa un representante)\"<br \/>\n              }<br \/>\n            ],<br \/>\n            \"tool\": [<br \/>\n                {<br \/>\n                    \"@type\": \"HowToTool\",<br \/>\n                    \"name\": \"Oficina del Registro Civil\"<br \/>\n                },<br \/>\n                {<br \/>\n                    \"@type\": \"HowToTool\",<br \/>\n                    \"name\": \"MFC (Mis Documentos)\"<br \/>\n                }<br \/>\n            ],<br \/>\n            \"step\": [<br \/>\n              {<br \/>\n                \"@type\": \"HowToStep\",<br \/>\n                \"name\": \"Recopilaci\u00f3n de documentos y pago de la tasa\",<br \/>\n                \"text\": \"Re\u00fana los documentos necesarios: Solicitud (Formulario N.\u00ba 23), pasaporte, certificado de nacimiento del ni\u00f1o, certificado de nacimiento de la madre, recibo de pago de la tasa estatal (700 rublos), poder notarial (si es necesario). Los solicitantes pueden ser una persona mayor de edad, los padres\/tutores del menor, o la autoridad de tutela.\",<br \/>\n                \"itemListElement\": [<br \/>\n                    {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToDirection\",<br \/>\n                        \"text\": \"Prepare la Solicitud de correcci\u00f3n (Formulario N.\u00ba 23).\"<br \/>\n                    },<br \/>\n                    {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToDirection\",<br \/>\n                        \"text\": \"Adjunte el pasaporte del solicitante.\"<br \/>\n                    },<br \/>\n                    {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToDirection\",<br \/>\n                        \"text\": \"Adjunte el certificado de nacimiento del ni\u00f1o que debe corregirse.\"<br \/>\n                    },<br \/>\n                    {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToDirection\",<br \/>\n                        \"text\": \"Adjunte el certificado de nacimiento de la madre (este es el documento clave).\"<br \/>\n                    },<br \/>\n                    {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToDirection\",<br \/>\n                        \"text\": \"Pague la tasa estatal de 700 rublos y adjunte el recibo.\"<br \/>\n                    },<br \/>\n                    {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToTip\",<br \/>\n                        \"text\": \"Si act\u00faa un representante, adjunte un poder notarial debidamente autenticado.\"<br \/>\n                    }<br \/>\n                ]<br \/>\n              },<br \/>\n              {<br \/>\n                \"@type\": \"HowToStep\",<br \/>\n                \"name\": \"Presentaci\u00f3n de la solicitud\",<br \/>\n                \"text\": \"Presente la solicitud cumplimentada y el paquete de documentos en la oficina del Registro Civil del lugar donde se conserva el acta de nacimiento (preferiblemente), en la oficina del Registro Civil del lugar de residencia del solicitante, o a trav\u00e9s del MFC.\",<br \/>\"itemListElement\": [<br \/>\n                    {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToDirection\",<br \/>\n                        \"text\": \"Presente los documentos en la oficina del Registro Civil donde se conserva el acta de nacimiento (recomendado para agilizar el proceso).\"<br \/>\n                    },<br \/>\n                    {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToDirection\",<br \/>\n                        \"text\": \"O presente los documentos en la oficina del Registro Civil del lugar de residencia del solicitante.\"<br \/>\n                    },<br \/>\n                    {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToDirection\",<br \/>\n                        \"text\": \"O utilice los servicios del MFC para presentar los documentos.\"<br \/>\n                    }<br \/>\n                ]<br \/>\n              },<br \/>\n              {<br \/>\n                \"@type\": \"HowToStep\",<br \/>\n                \"name\": \"Revisi\u00f3n de la solicitud por el Registro Civil\",<br \/>\n                \"text\": \"El Registro Civil verifica los documentos, elabora un dictamen sobre la correcci\u00f3n y realiza las modificaciones en el acta. El plazo de revisi\u00f3n es de 1 mes (puede ampliarse hasta 3 meses).\",<br \/>\n                 \"itemListElement\": [<br \/>\n                    {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToWorkAction\",<br \/>\n                        \"name\": \"Verificaci\u00f3n de documentos\",<br \/>\n                        \"text\": \"Los empleados del Registro Civil verifican la integridad y correcci\u00f3n de los documentos presentados.\"<br \/>\n                    },<br \/>\n                     {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToWorkAction\",<br \/>\n                        \"name\": \"Elaboraci\u00f3n del dictamen\",<br \/>\n                        \"text\": \"Con base en los documentos, se elabora un dictamen sobre la necesidad de realizar la correcci\u00f3n.\"<br \/>\n                    },<br \/>\n                    {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToWorkAction\",<br \/>\n                        \"name\": \"Realizaci\u00f3n de correcciones\",<br \/>\n                        \"text\": \"Los datos correctos se ingresan en el acta.\"<br \/>\n                    },<br \/>\n                     {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToTip\",<br \/>\n                        \"text\": \"El plazo est\u00e1ndar para la revisi\u00f3n de la solicitud es de 1 mes. En algunos casos, puede prorrogarse, pero no m\u00e1s de dos meses adicionales.\"<br \/>\n                    }<br \/>\n                ]<br \/>\n              },<br \/>\n              {<br \/>\n                \"@type\": \"HowToStep\",<br \/>\n                \"name\": \"Obtenci\u00f3n del nuevo certificado\",<br \/>\n                \"text\": \"Despu\u00e9s de realizar las correcciones, se entrega al solicitante un nuevo certificado de nacimiento del ni\u00f1o corregido.\",<br \/>\n                 \"itemListElement\": [<br \/>\n                    {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToDirection\",<br \/>\n                        \"text\": \"Acuda a la oficina del Registro Civil para obtener un nuevo certificado de nacimiento con los datos correctos.\"<br \/>\n                    }<br \/>\n                ]<br \/>\n              }<br \/>\n            ]<br \/>\n          }<br \/>\n        }<br \/>\n      ]<br \/>\n    }<br \/>\n    <\/script><\/p>\n\n\n\n<header class=\"primary-bg text-white py-8 shadow-sm\">\n<div class=\"container mx-auto px-6 text-center\"><h2 class=\"text-4xl font-bold mb-2\">Correcci\u00f3n del nombre de la madre en el certificado de nacimiento<\/h2>\n<p class=\"text-xl opacity-90\">Su gu\u00eda para el procedimiento en la Federaci\u00f3n de Rusia<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<\/header>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<main class=\"container mx-auto px-6 py-12\"><p><\/p>\n<section id=\"importance\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-6 text-center\"><span class=\"accent-text mr-2\">!<\/span>\u00bfPor qu\u00e9 es necesario?<\/h2>\n<div class=\"card p-8\">\n<p class=\"text-lg leading-relaxed mb-4\">\n                    El certificado de nacimiento es su primer documento y uno de los m\u00e1s importantes. Los errores en \u00e9l, especialmente en el nombre de la madre, pueden crear problemas graves en el futuro:\n                <\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-2 text-lg pl-4\">\n<li>Dificultades al tramitar la herencia.<\/li>\n<li>Problemas para confirmar los v\u00ednculos familiares.<\/li>\n<li>Complicaciones al obtener otros documentos (pasaporte, pasaporte extranjero).<\/li>\n<li>Obst\u00e1culos al realizar acciones legalmente significativas.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-lg leading-relaxed mt-6\">\n                    El Estado presta gran atenci\u00f3n a la precisi\u00f3n de los registros del estado civil. Los datos correctos son la garant\u00eda de su tranquilidad y protecci\u00f3n legal.\n                <\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"responsible-bodies\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\"><span class=\"accent-text mr-2\">&#x1f3db;<\/span>\u00bfQui\u00e9n se encarga de esto?<\/h2>\n<div class=\"grid md:grid-cols-2 gap-6\">\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-3 text-gray-700\">Oficinas del Registro Civil (ZAGS)<\/h3>\n<p class=\"secondary-text mb-1 font-medium text-sm\">Instancia principal<\/p>\n<p class=\"text-sm leading-relaxed\">Reciben las solicitudes, verifican los documentos, elaboran la conclusi\u00f3n sobre la correcci\u00f3n, realizan las correcciones y emiten un nuevo certificado.<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-3 text-gray-700\">MFC (Mis Documentos)<\/h3>\n<p class=\"secondary-text mb-1 font-medium text-sm\">Intermediario para mayor comodidad<\/p>\n<p class=\"text-sm leading-relaxed\">Reciben solicitudes y documentos para su traslado al ZAGS. No toman decisiones ni realizan correcciones por s\u00ed mismos.<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-3 text-gray-700\">\u00d3rganos judiciales<\/h3>\n<p class=\"secondary-text mb-1 font-medium text-sm\">En casos controvertidos<\/p>\n<p class=\"text-sm leading-relaxed\">Examinan los casos ante la negativa del ZAGS, pueden obligar a realizar las correcciones. Recurrir a los tribunales es una medida extrema.<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-3 text-gray-700\">\u00d3rganos superiores\/de control<\/h3>\n<p class=\"secondary-text mb-1 font-medium text-sm\">Para apelaci\u00f3n prejudicial<\/p>\n<p class=\"text-sm leading-relaxed\">Examinan las quejas sobre las decisiones del ZAGS (por ejemplo, la Direcci\u00f3n Regional del ZAGS, el Ministerio de Justicia).<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<p><\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"correction-vs-change\" class=\"mb-16\"><h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\"><span class=\"accent-text mr-2\">\u21c6<\/span>\u00abCorrecci\u00f3n\u00bb o \u00abModificaci\u00f3n\u00bb? \u00a1La diferencia clave!<\/h2>\n<div class=\"card p-8\">\n<p class=\"text-lg mb-6\">Es importante entender: si el nombre de la madre en el certificado de nacimiento del ni\u00f1o se indic\u00f3 inicialmente de manera incorrecta (por ejemplo, \u00abElena\u00bb en lugar de \u00abAliona\u00bb como en su propio certificado de nacimiento), entonces esto es una **CORRECCI\u00d3N DE ERROR**.<\/p>\n<div class=\"overflow-x-auto\">\n<table class=\"w-full comparison-table text-sm\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"w-1\/3\">Criterio<\/th>\n<th class=\"w-1\/3 bg-blue-50\">Correcci\u00f3n (art. 70 Ley Federal-143)<\/th>\n<th class=\"w-1\/3 bg-green-50\">Modificaci\u00f3n (art. 69, 58 Ley Federal-143)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"font-semibold\">Esencia<\/td>\n<td class=\"bg-opacity-50\" style=\"background-color: #EBF4FF;\">Eliminaci\u00f3n de un error\/imprecisi\u00f3n cometido originalmente.<\/td>\n<td class=\"bg-opacity-50\" style=\"background-color: #E6FFFA;\">Reflejo de eventos ocurridos *despu\u00e9s* del registro (cambio de nombre de la madre).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"font-semibold\">Fundamento<\/td>\n<td class=\"bg-opacity-50\" style=\"background-color: #EBF4FF;\">Error en el registro inicial.<\/td>\n<td class=\"bg-opacity-50\" style=\"background-color: #E6FFFA;\">Voluntad de la persona (la madre cambi\u00f3 su nombre), adopci\u00f3n, etc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"font-semibold\">Documento base clave (para el nombre de la madre)<\/td>\n<td class=\"bg-opacity-50\" style=\"background-color: #EBF4FF;\">Certificado de nacimiento de la madre (confirma los datos *originales* correctos).<\/td>\n<td class=\"bg-opacity-50\" style=\"background-color: #E6FFFA;\">Certificado de cambio de nombre de la madre, certificado de matrimonio (si cambi\u00f3 el apellido).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"font-semibold\">Conclusi\u00f3n del \u00f3rgano del Registro Civil<\/td>\n<td class=\"bg-opacity-50\" style=\"background-color: #EBF4FF;\">Obligatoriamente se elabora una conclusi\u00f3n sobre la realizaci\u00f3n de la correcci\u00f3n.<\/td>\n<td class=\"bg-opacity-50\" style=\"background-color: #E6FFFA;\">Por regla general, no se requiere para la modificaci\u00f3n basada en el acta de cambio de nombre.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p class=\"text-sm mt-4 secondary-text\">*En su caso, al utilizar el certificado de nacimiento de la madre, se trata precisamente de una **correcci\u00f3n**.<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"process-flow\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\"><span class=\"accent-text mr-2\">\u270e<\/span>Proceso paso a paso de la correcci\u00f3n<\/h2>\n<div class=\"space-y-8\">\n<div class=\"card p-6 flex flex-col md:flex-row items-start\">\n<div class=\"step-number mr-0 md:mr-5 mb-4 md:mb-0 flex-shrink-0\">1<\/div>\n<div class=\"flex-grow\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2 text-gray-700\">Recopilaci\u00f3n de documentos y pago de la tasa<\/h3>\n<p class=\"mb-2 text-sm secondary-text\">Documentos necesarios:<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 mb-3 pl-4 text-sm\">\n<li>Solicitud de correcci\u00f3n (Formulario N.\u00ba 23).<\/li>\n<li>Pasaporte del solicitante.<\/li>\n<li>Certificado de nacimiento del ni\u00f1o (que debe corregirse).<\/li>\n<li><strong>Certificado de nacimiento de la madre (\u00a1documento clave!).<\/strong><\/li>\n<li>Recibo de pago de la tasa estatal.<\/li><li>Poder notarial (si act\u00faa un representante).<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-sm\"><span class=\"font-medium\">Tasa estatal:<\/span> <span class=\"font-semibold\" style=\"color: #6A7A89;\">700 rublos<\/span> (seg\u00fan el art. 333.26 del C\u00f3digo Fiscal de la Federaci\u00f3n de Rusia).<\/p>\n<p class=\"text-xs secondary-text mt-2\">Solicitantes: persona mayor de edad, padres\/tutores del menor, autoridad de tutela.<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<p><\/p><\/div>\n<div class=\"flex justify-center\">\n                    <span class=\"arrow-separator\">\u2193<\/span>\n                <\/div>\n<div class=\"card p-6 flex flex-col md:flex-row items-start\">\n<div class=\"step-number mr-0 md:mr-5 mb-4 md:mb-0 flex-shrink-0\">2<\/div>\n<div class=\"flex-grow\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2 text-gray-700\">Presentaci\u00f3n de la solicitud<\/h3>\n<p class=\"text-sm secondary-text\">La solicitud cumplimentada y el paquete de documentos se presentan:<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 pl-4 text-sm mt-1\">\n<li>En el \u00f3rgano del Registro Civil del lugar donde se conserva el acta de nacimiento (preferiblemente por rapidez).<\/li>\n<li>En el \u00f3rgano del Registro Civil del lugar de residencia del solicitante.<\/li>\n<li>A trav\u00e9s del MFC.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><\/p><\/div>\n<div class=\"flex justify-center\">\n                     <span class=\"arrow-separator\">\u2193<\/span>\n                <\/div>\n<div class=\"card p-6 flex flex-col md:flex-row items-start\">\n<div class=\"step-number mr-0 md:mr-5 mb-4 md:mb-0 flex-shrink-0\">3<\/div>\n<div class=\"flex-grow\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2 text-gray-700\">Examen de la solicitud por el \u00f3rgano del Registro Civil<\/h3>\n<p class=\"mb-2 text-sm secondary-text\">El \u00f3rgano del Registro Civil:<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 mb-3 pl-4 text-sm\">\n<li>Verifica los documentos.<\/li>\n<li>Elabora una <span class=\"font-medium\">conclusi\u00f3n sobre la correcci\u00f3n<\/span> (etapa clave que confirma el error).<\/li>\n<li>Realiza las correcciones en el acta.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-sm\"><span class=\"font-medium\">Plazo de examen:<\/span> <span class=\"font-semibold\" style=\"color: #6A7A89;\">1 mes<\/span> (puede ampliarse hasta 3 meses por causas justificadas).<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<p><\/p><\/div>\n<div class=\"flex justify-center\">\n                    <span class=\"arrow-separator\">\u2193<\/span>\n                <\/div>\n<div class=\"card p-6 flex flex-col md:flex-row items-start\">\n<div class=\"step-number mr-0 md:mr-5 mb-4 md:mb-0 flex-shrink-0\">4<\/div>\n<div class=\"flex-grow\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2 text-gray-700\">Obtenci\u00f3n del nuevo certificado<\/h3>\n<p class=\"text-sm secondary-text\">Tras realizar las correcciones, se entrega al solicitante un nuevo certificado de nacimiento del ni\u00f1o corregido.<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<p><\/p><\/div>\n<p><\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"legal-basis\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\"><span class=\"accent-text mr-2\">\u00a7<\/span>Base legal<\/h2>\n<div class=\"grid md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-6\">\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-lg font-semibold mb-2 text-gray-700\">Ley Federal N.\u00ba 143 \u00abSobre los actos del estado civil\u00bb<\/h3>\n<p class=\"text-xs secondary-text leading-relaxed\">Ley fundamental. Art\u00edculos clave: 4 (\u00f3rganos), 69-73 (procedimiento de correcci\u00f3n\/modificaci\u00f3n, especialmente el art. 70 sobre la conclusi\u00f3n), 11 (denegaci\u00f3n).<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-lg font-semibold mb-2 text-gray-700\">Orden del Ministerio de Justicia de Rusia N.\u00ba 307 (Reglamento administrativo)<\/h3><p class=\"text-xs secondary-text leading-relaxed\">Detalla los procedimientos de la Ley Federal N.\u00ba 143. El punto 28 indica el certificado de nacimiento de la madre como base para la correcci\u00f3n. Describe el orden de elaboraci\u00f3n de la conclusi\u00f3n y la apelaci\u00f3n prejudicial.<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-lg font-semibold mb-2 text-gray-700\">C\u00f3digo Tributario de la Federaci\u00f3n de Rusia (Parte II)<\/h3>\n<p class=\"text-xs secondary-text leading-relaxed\">El art. 333.26 establece el monto de la tasa estatal (700 rublos) por realizar correcciones.<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<p><\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"appeal-process\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\"><span class=\"accent-text mr-2\">!<\/span>\u00bfQu\u00e9 hacer en caso de denegaci\u00f3n?<\/h2>\n<div class=\"card p-8\">\n<p class=\"text-lg mb-4\">Si la oficina del Registro Civil ha denegado, exija una <span class=\"font-medium\">denegaci\u00f3n motivada por escrito<\/span>. Luego se puede apelar:<\/p>\n<div class=\"grid md:grid-cols-2 gap-8 mt-6\">\n<div>\n<h4 class=\"text-lg font-semibold mb-2 text-gray-700\">1. Apelaci\u00f3n prejudicial<\/h4>\n<p class=\"mb-2 text-sm secondary-text\">La queja se presenta (dentro de los 3 meses):<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 pl-4 text-xs\">\n<li>Al jefe de la oficina del Registro Civil que emiti\u00f3 la denegaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Al \u00f3rgano superior del Registro Civil (Direcci\u00f3n del Registro Civil del sujeto de la Federaci\u00f3n de Rusia).<\/li>\n<li>Al \u00f3rgano ejecutivo del sujeto de la Federaci\u00f3n de Rusia en materia de Registro Civil.<\/li>\n<li>Al \u00f3rgano territorial del Ministerio de Justicia de la Federaci\u00f3n de Rusia.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-xs secondary-text mt-2\">Plazo de revisi\u00f3n de la queja ~15 d\u00edas h\u00e1biles.<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<div>\n<h4 class=\"text-lg font-semibold mb-2 text-gray-700\">2. Procedimiento judicial (C\u00f3digo de Procedimiento Administrativo de la Federaci\u00f3n de Rusia, Cap\u00edtulo 22)<\/h4>\n<p class=\"mb-2 text-sm secondary-text\">Si la apelaci\u00f3n prejudicial no ayud\u00f3 o decidi\u00f3 acudir directamente al tribunal:<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 pl-4 text-xs\">\n<li>Se presenta una demanda administrativa ante el tribunal de distrito (en el lugar de residencia o ubicaci\u00f3n del Registro Civil).<\/li>\n<li>Plazo de presentaci\u00f3n: 3 meses a partir del d\u00eda en que se tuvo conocimiento de la violaci\u00f3n de derechos.<\/li>\n<li>El tribunal verifica la legalidad de la denegaci\u00f3n y puede obligar al Registro Civil a realizar las correcciones.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><\/p><\/div>\n<p><\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"recommendations\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\"><span class=\"accent-text mr-2\">&#x2b50;<\/span>Recomendaciones clave<\/h2>\n<div class=\"card p-8\">\n<ul class=\"space-y-3 text-sm\">\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"mr-3 text-xl\" style=\"color: #A0AEC0;\">\u2713<\/span><span>Prepare cuidadosamente el <span class=\"font-medium\">paquete completo de documentos<\/span>.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"mr-3 text-xl\" style=\"color: #A0AEC0;\">\u2713<\/span><span>Rellene correctamente la solicitud (Formulario N.\u00ba 23), indicando <span class=\"font-medium\">\u00abcorrecci\u00f3n de error\u00bb<\/span>.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"mr-3 text-xl\" style=\"color: #A0AEC0;\">\u2713<\/span><span>Pague la tasa estatal (700 rublos) y adjunte el recibo.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"mr-3 text-xl\" style=\"color: #A0AEC0;\">\u2713<\/span><span>Conserve copias de todos los documentos presentados y el comprobante de recepci\u00f3n.<\/span><\/li><li class=\"flex items-start\"><span class=\"mr-3 text-xl\" style=\"color: #A0AEC0;\">\u2713<\/span><span>En caso de rechazo, solicite una justificaci\u00f3n por escrito.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"mr-3 text-xl\" style=\"color: #A0AEC0;\">\u2713<\/span><span>Utilice activamente el derecho a la impugnaci\u00f3n prejudicial y judicial.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"mr-3 text-xl\" style=\"color: #A0AEC0;\">\u2713<\/span><span>Ante dificultades, busque asesoramiento legal.<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/section>\n<p>        <\/p><\/main>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<footer class=\"text-center py-8 border-t border-gray-200\">\n<p class=\"secondary-text text-xs\">Infograf\u00eda elaborada con base en el an\u00e1lisis de la legislaci\u00f3n vigente de la Federaci\u00f3n Rusa. No constituye asesoramiento legal.<\/p>\n<p class=\"secondary-text text-xs mt-1\">\u00a9 <span id=\"currentYear\"><\/span> Todos los derechos reservados.<\/p>\n<\/footer>\n\n\n\n<p>    <script><br \/>\n        document.getElementById('currentYear').textContent = new Date().getFullYear();<\/p>\n<p>        const genericChartTooltipConfig = {<br \/>\n            plugins: {<br \/>\n                tooltip: {<br \/>\n                    callbacks: {<br \/>\n                        title: function(tooltipItems) {<br \/>\n                            const item = tooltipItems[0];<br \/>\n                            if (!item || !item.chart || !item.chart.data || !item.chart.data.labels) {<br \/>\n                                return '';<br \/>\n                            }<br \/>\n                            let label = item.chart.data.labels[item.dataIndex];<br \/>\n                            if (Array.isArray(label)) {<br \/>\n                              return label.join(' ');<br \/>\n                            } else {<br \/>\n                              return label;<br \/>\n                            }<br \/>\n                        }<br \/>\n                    }<br \/>\n                }<br \/>\n            }<br \/>\n        };<br \/>\n    <\/script><\/p>\n\n\n\n<div class=\"tooltip-config-placeholder\" style=\"display:none;\">\n        plugins: {<br>\n            tooltip: {<br>\n                callbacks: {<br>\n                    title: function(tooltipItems) {<br>\n                        const item = tooltipItems[0];<br>\n                        let label = item.chart.data.labels[item.dataIndex];<br>\n                        if (Array.isArray(label)) {<br>\n                          return label.join(&#8216; &#8216;);<br>\n                        } else {<br>\n                          return label;<br>\n                        }<br>\n                    }<br>\n                }<br>\n            }<br>\n        }\n    <\/div>\n\n\n\n<p><br>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Correcci\u00f3n del nombre de la madre en el certificado de nacimiento Su gu\u00eda para el procedimiento en la Federaci\u00f3n de Rusia !\u00bfPor qu\u00e9 es necesario? El certificado de nacimiento es su primer documento y uno de los m\u00e1s importantes. Los errores en \u00e9l, especialmente en el nombre de la madre, pueden crear problemas graves en &#8230; <a title=\"Correcci\u00f3n del nombre de la madre en el certificado de nacimiento del ni\u00f1o en Rusia\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/correccion-del-nombre-de-la-madre-en-el-certificado-de-nacimiento-del-nino-en-rusia\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Correcci\u00f3n del nombre de la madre en el certificado de nacimiento del ni\u00f1o en Rusia\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-162","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Correcci\u00f3n del nombre de la madre en el certificado de nacimiento del ni\u00f1o en Rusia - Documentos Moldavia. Apostilla, Legalizaci\u00f3n, Nostrificaci\u00f3n, Traducciones<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Correcci\u00f3n del nombre de la madre en el certificado de nacimiento Su gu\u00eda para el procedimiento en la Federaci\u00f3n de Rusia !\u00bfPor qu\u00e9 es necesario\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/correccion-del-nombre-de-la-madre-en-el-certificado-de-nacimiento-del-nino-en-rusia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Correcci\u00f3n del nombre de la madre en el certificado de nacimiento del ni\u00f1o en Rusia - Documentos Moldavia. Apostilla, Legalizaci\u00f3n, Nostrificaci\u00f3n, Traducciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Correcci\u00f3n del nombre de la madre en el certificado de nacimiento Su gu\u00eda para el procedimiento en la Federaci\u00f3n de Rusia !\u00bfPor qu\u00e9 es necesario\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/correccion-del-nombre-de-la-madre-en-el-certificado-de-nacimiento-del-nino-en-rusia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Documentos Moldavia. Apostilla, Legalizaci\u00f3n, Nostrificaci\u00f3n, Traducciones\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T16:48:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/correccion-del-nombre-de-la-madre-en-el-certificado-de-nacimiento-del-nino-en-rusia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/correccion-del-nombre-de-la-madre-en-el-certificado-de-nacimiento-del-nino-en-rusia\\\/\",\"name\":\"Correcci\u00f3n del nombre de la madre en el certificado de nacimiento del ni\u00f1o en Rusia - Documentos Moldavia. Apostilla, Legalizaci\u00f3n, Nostrificaci\u00f3n, Traducciones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-22T19:31:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T16:48:51+00:00\",\"description\":\"Correcci\u00f3n del nombre de la madre en el certificado de nacimiento Su gu\u00eda para el procedimiento en la Federaci\u00f3n de Rusia !\u00bfPor qu\u00e9 es necesario\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/correccion-del-nombre-de-la-madre-en-el-certificado-de-nacimiento-del-nino-en-rusia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/correccion-del-nombre-de-la-madre-en-el-certificado-de-nacimiento-del-nino-en-rusia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/correccion-del-nombre-de-la-madre-en-el-certificado-de-nacimiento-del-nino-en-rusia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Correcci\u00f3n del nombre de la madre en el certificado de nacimiento del ni\u00f1o en Rusia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Documentos Moldavia. Apostilla, Legalizaci\u00f3n, Nostrificaci\u00f3n, Traducciones\",\"description\":\"Servicios Jur\u00eddicos Moldova\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Correcci\u00f3n del nombre de la madre en el certificado de nacimiento del ni\u00f1o en Rusia - Documentos Moldavia. Apostilla, Legalizaci\u00f3n, Nostrificaci\u00f3n, Traducciones","description":"Correcci\u00f3n del nombre de la madre en el certificado de nacimiento Su gu\u00eda para el procedimiento en la Federaci\u00f3n de Rusia !\u00bfPor qu\u00e9 es necesario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/correccion-del-nombre-de-la-madre-en-el-certificado-de-nacimiento-del-nino-en-rusia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Correcci\u00f3n del nombre de la madre en el certificado de nacimiento del ni\u00f1o en Rusia - Documentos Moldavia. Apostilla, Legalizaci\u00f3n, Nostrificaci\u00f3n, Traducciones","og_description":"Correcci\u00f3n del nombre de la madre en el certificado de nacimiento Su gu\u00eda para el procedimiento en la Federaci\u00f3n de Rusia !\u00bfPor qu\u00e9 es necesario","og_url":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/correccion-del-nombre-de-la-madre-en-el-certificado-de-nacimiento-del-nino-en-rusia\/","og_site_name":"Documentos Moldavia. Apostilla, Legalizaci\u00f3n, Nostrificaci\u00f3n, Traducciones","article_modified_time":"2026-07-07T16:48:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/correccion-del-nombre-de-la-madre-en-el-certificado-de-nacimiento-del-nino-en-rusia\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/correccion-del-nombre-de-la-madre-en-el-certificado-de-nacimiento-del-nino-en-rusia\/","name":"Correcci\u00f3n del nombre de la madre en el certificado de nacimiento del ni\u00f1o en Rusia - Documentos Moldavia. Apostilla, Legalizaci\u00f3n, Nostrificaci\u00f3n, Traducciones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-05-22T19:31:22+00:00","dateModified":"2026-07-07T16:48:51+00:00","description":"Correcci\u00f3n del nombre de la madre en el certificado de nacimiento Su gu\u00eda para el procedimiento en la Federaci\u00f3n de Rusia !\u00bfPor qu\u00e9 es necesario","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/correccion-del-nombre-de-la-madre-en-el-certificado-de-nacimiento-del-nino-en-rusia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/es\/correccion-del-nombre-de-la-madre-en-el-certificado-de-nacimiento-del-nino-en-rusia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/correccion-del-nombre-de-la-madre-en-el-certificado-de-nacimiento-del-nino-en-rusia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Correcci\u00f3n del nombre de la madre en el certificado de nacimiento del ni\u00f1o en Rusia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/","name":"Documentos Moldavia. Apostilla, Legalizaci\u00f3n, Nostrificaci\u00f3n, Traducciones","description":"Servicios Jur\u00eddicos Moldova","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":290,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162\/revisions\/290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}