{"id":39,"date":"2024-09-29T16:36:24","date_gmt":"2024-09-29T16:36:24","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/en\/?page_id=39"},"modified":"2024-09-29T16:36:24","modified_gmt":"2024-09-29T16:36:24","slug":"re-registration-of-marriages-and-divorces-registered-in-foreign-states","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/en\/re-registration-of-marriages-and-divorces-registered-in-foreign-states\/","title":{"rendered":"Re-registration of Marriages and Divorces Registered in Foreign States"},"content":{"rendered":"\n<p>If a citizen of the Republic of Moldova changes their surname in a marriage concluded in a foreign country, after re-registering the marriage in Moldova, they are obliged to replace their ID card with a new one (with the spouse&#8217;s surname).<\/p>\n\n\n\n<p>Sometimes it is necessary to re-register the marriage and divorce, in which the citizen of Moldova returns to her surname before marriage. If these are re-registered simultaneously, the citizen of Moldova will not need to obtain a new ID card (at least a temporary one). That is, if only the marriage is re-registered, the citizen of Moldova will have to obtain at least a temporary ID card to re-register the divorce.<\/p>\n\n\n\n<p>In some countries (e.g., Israel), the court&#8217;s decision regarding the divorce does not indicate that the spouse has changed her surname to her pre-marriage surname. Therefore, it is necessary to re-register the marriage and divorce simultaneously (to avoid the need for obtaining a temporary ID card). However, the citizen of Moldova will have to personally submit an application to change her surname to her pre-marriage surname.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>To carry out such a procedure, you can contact our agency. Our lawyers are competent in these matters and have extensive experience.<\/em><\/strong><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If a citizen of the Republic of Moldova changes their surname in a marriage concluded in a foreign country, after re-registering the marriage in Moldova, they are obliged to replace their ID card with a new one (with the spouse&#8217;s surname). Sometimes it is necessary to re-register the marriage and divorce, in which the citizen &#8230; <a title=\"Re-registration of Marriages and Divorces Registered in Foreign States\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/en\/re-registration-of-marriages-and-divorces-registered-in-foreign-states\/\" aria-label=\"Read more about Re-registration of Marriages and Divorces Registered in Foreign States\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-39","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Re-registration of Marriages and Divorces Registered in Foreign States - Documents Moldova. Apostille, Legalization, Evaluation, Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/en\/re-registration-of-marriages-and-divorces-registered-in-foreign-states\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Re-registration of Marriages and Divorces Registered in Foreign States - Documents Moldova. Apostille, Legalization, Evaluation, Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"If a citizen of the Republic of Moldova changes their surname in a marriage concluded in a foreign country, after re-registering the marriage in Moldova, they are obliged to replace their ID card with a new one (with the spouse&#8217;s surname). Sometimes it is necessary to re-register the marriage and divorce, in which the citizen ... Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bizmoldova.com\/en\/re-registration-of-marriages-and-divorces-registered-in-foreign-states\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Documents Moldova. Apostille, Legalization, Evaluation, Translations\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/en\\\/re-registration-of-marriages-and-divorces-registered-in-foreign-states\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/en\\\/re-registration-of-marriages-and-divorces-registered-in-foreign-states\\\/\",\"name\":\"Re-registration of Marriages and Divorces Registered in Foreign States - Documents Moldova. Apostille, Legalization, Evaluation, Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-29T16:36:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/en\\\/re-registration-of-marriages-and-divorces-registered-in-foreign-states\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/en\\\/re-registration-of-marriages-and-divorces-registered-in-foreign-states\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/en\\\/re-registration-of-marriages-and-divorces-registered-in-foreign-states\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Re-registration of Marriages and Divorces Registered in Foreign States\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Documents Moldova. Apostille, Legalization, Evaluation, Translations\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Re-registration of Marriages and Divorces Registered in Foreign States - Documents Moldova. Apostille, Legalization, Evaluation, Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/en\/re-registration-of-marriages-and-divorces-registered-in-foreign-states\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Re-registration of Marriages and Divorces Registered in Foreign States - Documents Moldova. Apostille, Legalization, Evaluation, Translations","og_description":"If a citizen of the Republic of Moldova changes their surname in a marriage concluded in a foreign country, after re-registering the marriage in Moldova, they are obliged to replace their ID card with a new one (with the spouse&#8217;s surname). Sometimes it is necessary to re-register the marriage and divorce, in which the citizen ... Read more","og_url":"https:\/\/bizmoldova.com\/en\/re-registration-of-marriages-and-divorces-registered-in-foreign-states\/","og_site_name":"Documents Moldova. Apostille, Legalization, Evaluation, Translations","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/en\/re-registration-of-marriages-and-divorces-registered-in-foreign-states\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/en\/re-registration-of-marriages-and-divorces-registered-in-foreign-states\/","name":"Re-registration of Marriages and Divorces Registered in Foreign States - Documents Moldova. Apostille, Legalization, Evaluation, Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-09-29T16:36:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/en\/re-registration-of-marriages-and-divorces-registered-in-foreign-states\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/en\/re-registration-of-marriages-and-divorces-registered-in-foreign-states\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/en\/re-registration-of-marriages-and-divorces-registered-in-foreign-states\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Re-registration of Marriages and Divorces Registered in Foreign States"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/en\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/en\/","name":"Documents Moldova. Apostille, Legalization, Evaluation, Translations","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions\/40"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}