{"id":474,"date":"2026-06-30T09:00:00","date_gmt":"2026-06-30T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/2026\/07\/07\/waldlandtausch-die-regierung-moldawiens-genehmigte-das-geschaft-mit-cimislia\/"},"modified":"2026-07-07T16:48:46","modified_gmt":"2026-07-07T16:48:46","slug":"waldlandtausch-die-regierung-moldawiens-genehmigte-das-geschaft-mit-cimislia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/2026\/06\/30\/waldlandtausch-die-regierung-moldawiens-genehmigte-das-geschaft-mit-cimislia\/","title":{"rendered":"Waldlandtausch: Die Regierung Moldawiens genehmigte das Gesch\u00e4ft mit Cimi\u0219lia"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"panel\"><li><b>Akt:<\/b> Nr. 295<\/li><li><b>Datum:<\/b> 2026-06-03<\/li><li><b>Ort:<\/b> Regierung der Republik Moldau<\/li><li><b>Gegenstand:<\/b> Austausch von Waldgrundst\u00fccken zwischen dem Staat und der Stadt Cimi\u0219lia<\/li><li><b>Akteure:<\/b> Regierung der Republik Moldau (Emittent); Ministerium f\u00fcr Umwelt (Regulierungsbeh\u00f6rde); Stadtrat von Cimi\u0219lia (Partei)<\/li><\/ul><p>Die Regierung der Republik Moldau hat den Austausch von Waldgrundst\u00fccken zwischen dem Staat und der Stadt Cimi\u0219lia genehmigt. Gem\u00e4\u00df der Verordnung wird ein staatliches Grundst\u00fcck mit einer Fl\u00e4che von 2,5 ha (Kataster 29013220385) an die Stadt \u00fcbertragen, und im Gegenzug geht ein gleich gro\u00dfes Grundst\u00fcck (Kataster 29121060333) im Eigentum von Cimi\u0219lia in Staatseigentum \u00fcber. Der Austausch erfolgt auf der Grundlage des Waldgesetzbuches und der Gesetze \u00fcber die Verwaltung \u00f6ffentlichen Eigentums. Das Ministerium f\u00fcr Umwelt wird \u00fcber die Agentur \u201eMoldsilva\u201c beauftragt, den Tauschvertrag zu unterzeichnen, und gemeinsam mit dem B\u00fcrgermeister von Cimi\u0219lia innerhalb von 30 Tagen die \u00dcbertragung der Grundst\u00fccke sicherzustellen.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Quelle: []<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drept.net\/material\/obmen-lesnyh-zemel-pravitelstvo-moldovy-odobrilo-sdelku-s-ch-54-c93d78\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Originalquelle \u2014 drept.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Akt: Nr. 295 Datum: 2026-06-03 Ort: Regierung der Republik Moldau Gegenstand: Austausch von Waldgrundst\u00fccken zwischen dem Staat und der Stadt Cimi\u0219lia Akteure: Regierung der Republik Moldau (Emittent); Ministerium f\u00fcr Umwelt (Regulierungsbeh\u00f6rde); Stadtrat von Cimi\u0219lia (Partei) Die Regierung der Republik Moldau hat den Austausch von Waldgrundst\u00fccken zwischen dem Staat und der Stadt Cimi\u0219lia genehmigt. Gem\u00e4\u00df der &#8230; <a title=\"Waldlandtausch: Die Regierung Moldawiens genehmigte das Gesch\u00e4ft mit Cimi\u0219lia\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/2026\/06\/30\/waldlandtausch-die-regierung-moldawiens-genehmigte-das-geschaft-mit-cimislia\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Waldlandtausch: Die Regierung Moldawiens genehmigte das Gesch\u00e4ft mit Cimi\u0219lia\">Weiterlesen &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-474","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gesetzesnachrichten"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Waldlandtausch: Die Regierung Moldawiens genehmigte das Gesch\u00e4ft mit Cimi\u0219lia - Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Akt: Nr. 295Datum: 2026-06-03Ort: Regierung der Republik MoldauGegenstand: Austausch von Waldgrundst\u00fccken zwischen dem Staat und der Stadt Cimi\u0219liaAkteure:\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/2026\/06\/30\/waldlandtausch-die-regierung-moldawiens-genehmigte-das-geschaft-mit-cimislia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Waldlandtausch: Die Regierung Moldawiens genehmigte das Gesch\u00e4ft mit Cimi\u0219lia - Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Akt: Nr. 295Datum: 2026-06-03Ort: Regierung der Republik MoldauGegenstand: Austausch von Waldgrundst\u00fccken zwischen dem Staat und der Stadt Cimi\u0219liaAkteure:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/2026\/06\/30\/waldlandtausch-die-regierung-moldawiens-genehmigte-das-geschaft-mit-cimislia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-30T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T16:48:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/2026\\\/06\\\/30\\\/waldlandtausch-die-regierung-moldawiens-genehmigte-das-geschaft-mit-cimislia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/2026\\\/06\\\/30\\\/waldlandtausch-die-regierung-moldawiens-genehmigte-das-geschaft-mit-cimislia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a\"},\"headline\":\"Waldlandtausch: Die Regierung Moldawiens genehmigte das Gesch\u00e4ft mit Cimi\u0219lia\",\"datePublished\":\"2026-06-30T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T16:48:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/2026\\\/06\\\/30\\\/waldlandtausch-die-regierung-moldawiens-genehmigte-das-geschaft-mit-cimislia\\\/\"},\"wordCount\":162,\"articleSection\":[\"Gesetzesnachrichten\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/2026\\\/06\\\/30\\\/waldlandtausch-die-regierung-moldawiens-genehmigte-das-geschaft-mit-cimislia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/2026\\\/06\\\/30\\\/waldlandtausch-die-regierung-moldawiens-genehmigte-das-geschaft-mit-cimislia\\\/\",\"name\":\"Waldlandtausch: Die Regierung Moldawiens genehmigte das Gesch\u00e4ft mit Cimi\u0219lia - Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-30T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T16:48:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a\"},\"description\":\"Akt: Nr. 295Datum: 2026-06-03Ort: Regierung der Republik MoldauGegenstand: Austausch von Waldgrundst\u00fccken zwischen dem Staat und der Stadt Cimi\u0219liaAkteure:\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/2026\\\/06\\\/30\\\/waldlandtausch-die-regierung-moldawiens-genehmigte-das-geschaft-mit-cimislia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/2026\\\/06\\\/30\\\/waldlandtausch-die-regierung-moldawiens-genehmigte-das-geschaft-mit-cimislia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/2026\\\/06\\\/30\\\/waldlandtausch-die-regierung-moldawiens-genehmigte-das-geschaft-mit-cimislia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Waldlandtausch: Die Regierung Moldawiens genehmigte das Gesch\u00e4ft mit Cimi\u0219lia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen\",\"description\":\"Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/author\\\/lexis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Waldlandtausch: Die Regierung Moldawiens genehmigte das Gesch\u00e4ft mit Cimi\u0219lia - Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen","description":"Akt: Nr. 295Datum: 2026-06-03Ort: Regierung der Republik MoldauGegenstand: Austausch von Waldgrundst\u00fccken zwischen dem Staat und der Stadt Cimi\u0219liaAkteure:","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/2026\/06\/30\/waldlandtausch-die-regierung-moldawiens-genehmigte-das-geschaft-mit-cimislia\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Waldlandtausch: Die Regierung Moldawiens genehmigte das Gesch\u00e4ft mit Cimi\u0219lia - Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen","og_description":"Akt: Nr. 295Datum: 2026-06-03Ort: Regierung der Republik MoldauGegenstand: Austausch von Waldgrundst\u00fccken zwischen dem Staat und der Stadt Cimi\u0219liaAkteure:","og_url":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/2026\/06\/30\/waldlandtausch-die-regierung-moldawiens-genehmigte-das-geschaft-mit-cimislia\/","og_site_name":"Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen","article_published_time":"2026-06-30T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-07T16:48:46+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/2026\/06\/30\/waldlandtausch-die-regierung-moldawiens-genehmigte-das-geschaft-mit-cimislia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/2026\/06\/30\/waldlandtausch-die-regierung-moldawiens-genehmigte-das-geschaft-mit-cimislia\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/#\/schema\/person\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a"},"headline":"Waldlandtausch: Die Regierung Moldawiens genehmigte das Gesch\u00e4ft mit Cimi\u0219lia","datePublished":"2026-06-30T06:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-07T16:48:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/2026\/06\/30\/waldlandtausch-die-regierung-moldawiens-genehmigte-das-geschaft-mit-cimislia\/"},"wordCount":162,"articleSection":["Gesetzesnachrichten"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/2026\/06\/30\/waldlandtausch-die-regierung-moldawiens-genehmigte-das-geschaft-mit-cimislia\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/2026\/06\/30\/waldlandtausch-die-regierung-moldawiens-genehmigte-das-geschaft-mit-cimislia\/","name":"Waldlandtausch: Die Regierung Moldawiens genehmigte das Gesch\u00e4ft mit Cimi\u0219lia - Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/#website"},"datePublished":"2026-06-30T06:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-07T16:48:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/#\/schema\/person\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a"},"description":"Akt: Nr. 295Datum: 2026-06-03Ort: Regierung der Republik MoldauGegenstand: Austausch von Waldgrundst\u00fccken zwischen dem Staat und der Stadt Cimi\u0219liaAkteure:","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/2026\/06\/30\/waldlandtausch-die-regierung-moldawiens-genehmigte-das-geschaft-mit-cimislia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/de\/2026\/06\/30\/waldlandtausch-die-regierung-moldawiens-genehmigte-das-geschaft-mit-cimislia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/2026\/06\/30\/waldlandtausch-die-regierung-moldawiens-genehmigte-das-geschaft-mit-cimislia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Waldlandtausch: Die Regierung Moldawiens genehmigte das Gesch\u00e4ft mit Cimi\u0219lia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/","name":"Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen","description":"Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/#\/schema\/person\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/author\/lexis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=474"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":583,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474\/revisions\/583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}