{"id":177,"date":"2025-05-22T22:31:22","date_gmt":"2025-05-22T19:31:22","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/berichtigung-des-namens-der-mutter-in-der-geburtsurkunde-des-kindes-in-russland\/"},"modified":"2026-07-07T16:48:51","modified_gmt":"2026-07-07T16:48:51","slug":"berichtigung-des-namens-der-mutter-in-der-geburtsurkunde-des-kindes-in-russland","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/berichtigung-des-namens-der-mutter-in-der-geburtsurkunde-des-kindes-in-russland\/","title":{"rendered":"Berichtigung des Namens der Mutter in der Geburtsurkunde des Kindes in Russland"},"content":{"rendered":"\n<p> <script><\/script><br><link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700&amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"><\/p>\n\n\n\n<style>\n        body {<br \/>\n            font-family: 'Inter', sans-serif;<br \/>\n            background-color: #F8F7F5; \/* Leichter, strukturierter Off-White\/Beige-Ton *\/<br \/>\n            color: #3D4852; \/* Dunkleres Grau f\u00fcr prim\u00e4ren Text *\/<br \/>\n            font-weight: 400;<br \/>\n        }<br \/>\n        .section-title {<br \/>\n            color: #6A7A89; \/* Staubiges Schieferblau *\/<br \/>\n            font-weight: 600;<br \/>\n        }<br \/>\n        .card {<br \/>\n            background-color: #FFFFFF; \/* Wei\u00dfer Kartenhintergrund *\/<br \/>\n            border-radius: 0.375rem; \/* leicht kleinerer Radius *\/<br \/>\n            border: 1px solid #E2E8F0; \/* Tailwind gray-200, d\u00fcnner Rand *\/<br \/>\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.04); \/* Weicherer Schatten *\/<br \/>\n            transition: transform 0.2s ease-out, box-shadow 0.2s ease-out;<br \/>\n        }<br \/>\n        .card:hover {<br \/>\n            transform: translateY(-4px);<br \/>\n            box-shadow: 0 3px 8px rgba(0,0,0,0.06); \/* Etwas ausgepr\u00e4gter beim Hover *\/<br \/>\n        }<br \/>\n        .accent-text {<br \/>\n            color: #A0AEC0; \/* Helleres Staubblau\/Graublau *\/<br \/>\n        }<br \/>\n        .primary-bg {<br \/>\n            background-color: #6A7A89; \/* Staubiges Schieferblau f\u00fcr Kopfzeile *\/<br \/>\n        }<br \/>\n        \/* .accent-bg - nicht stark genutzt, kann bei Bedarf #A0AEC0 sein *\/<br \/>\n        .secondary-text {<br \/>\n            color: #718096; \/* Tailwind gray-500 *\/<br \/>\n        }<br \/>\n        .step-number {<br \/>\n            background-color: #6A7A89; \/* Hauptakzent f\u00fcr Schrittnummern *\/<br \/>\n            color: white;<br \/>\n            border-radius: 50%;<br \/>\n            width: 2.75rem; \/* Etwas kleiner *\/<br \/>\n            height: 2.75rem;<br \/>\n            display: flex;<br \/>\n            align-items: center;<br \/>\n            justify-content: center;<br \/>\n            font-size: 1.125rem; \/* Etwas kleiner *\/<br \/>\n            font-weight: 600;<br \/>\n            border: 2px solid #F8F7F5; \/* Rand, um sie von der Karte abzuheben *\/<br \/>\n        }<br \/>\n        .comparison-table th, .comparison-table td {<br \/>\n            border: 1px solid #E2E8F0; \/* Tailwind gray-200 *\/<br \/>\n            padding: 0.625rem 0.75rem; \/* Angepasster Innenabstand *\/<br \/>\n            text-align: left;<br \/>\n        }<br \/>\n        .comparison-table th {<br \/>\n            background-color: #F1F5F9; \/* Sehr helles Blaugrau *\/<br \/>\n            font-weight: 500;<br \/>\n        }<br \/>\n        .tooltip-config-placeholder {<br \/>\n            display: none;<br \/>\n        }<br \/>\n        .chart-container {<br \/>\n             position: relative;<br \/>\n             width: 100%;<br \/>\n             max-width: 600px;<br \/>\n             margin-left: auto;<br \/>\n             margin-right: auto;<br \/>\n             height: 300px;<br \/>\n             max-height: 400px;<br \/>\n        }<br \/>\n        @media (min-width: 768px) {<br \/>\n             .chart-container {<br \/>\n                 height: 350px;<br \/>\n             }<br \/>\n        }<br \/>\n        h1, h2, h3, h4 {<br \/>\n            font-weight: 600; \/* Sicherstellen, dass \u00dcberschriften etwas Gewicht haben *\/<br \/>\n        }<br \/>\n        h1.text-4xl { font-weight: 700; }<br \/>\n        h2.text-3xl { font-weight: 600; }<br \/>\n        h3.text-2xl { font-weight: 600; }<br \/>\n        h3.text-xl { font-weight: 500; }<\/p>\n<p>        .list-disc li::marker {<br \/>\n            color: #A0AEC0; \/* Akzentfarbe f\u00fcr Aufz\u00e4hlungszeichen *\/<br \/>\n        }<br \/>\n        .arrow-separator {<br \/>\n            font-size: 2rem;<br \/>\n            color: #A0AEC0; \/* Akzentfarbe f\u00fcr Pfeile *\/<br \/>\n            margin: 0.5rem 0;<br \/>\n        }<br \/>\n    <\/style>\n\n\n\n<p>    <script type=\"application\/ld+json\"><br \/>\n    {<br \/>\n      \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",<br \/>\n      \"@graph\": [<br \/>\n        {<br \/>\n          \"@type\": \"BreadcrumbList\",<br \/>\n          \"itemListElement\": [<br \/>\n            {<br \/>\n              \"@type\": \"ListItem\",<br \/>\"position\": 1,<br \/>\n              \"name\": \"Startseite\",<br \/>\n              \"item\": \"URL IHRER WEBSITE HIER\"<br \/>\n            },<br \/>\n            {<br \/>\n              \"@type\": \"ListItem\",<br \/>\n              \"position\": 2,<br \/>\n              \"name\": \"Artikel (oder Kategorie)\",<br \/>\n              \"item\": \"URL DER KATEGORIE HIER\"<br \/>\n            },<br \/>\n            {<br \/>\n              \"@type\": \"ListItem\",<br \/>\n              \"position\": 3,<br \/>\n              \"name\": \"Infografik: Korrektur des Mutternamens in der Geburtsurkunde in der Russischen F\u00f6deration\"<br \/>\n            }<br \/>\n          ]<br \/>\n        },<br \/>\n        {<br \/>\n          \"@type\": \"Article\",<br \/>\n          \"mainEntityOfPage\": {<br \/>\n            \"@type\": \"WebPage\",<br \/>\n            \"@id\": \"URL IHRER SEITE HIER\"<br \/>\n          },<br \/>\n          \"headline\": \"Infografik: Korrektur des Mutternamens in der Geburtsurkunde in der Russischen F\u00f6deration\",<br \/>\n          \"description\": \"Detaillierte Anleitung und Infografik zum Verfahren zur Korrektur des Mutternamens in der Geburtsurkunde in der Russischen F\u00f6deration, einschlie\u00dflich zust\u00e4ndiger Beh\u00f6rden, erforderlicher Dokumente, Schritt-f\u00fcr-Schritt-Prozess und Rechtsgrundlage.\",<br \/>\n          \"image\": \"URL ZUM BILD F\u00dcR DIE ARTIKELVORSCHAU (falls vorhanden)\",<br \/>\n          \"author\": {<br \/>\n            \"@type\": \"Organization\",<br \/>\n            \"name\": \"Name Ihrer Website\/Organisation\"<br \/>\n          },<br \/>\n          \"publisher\": {<br \/>\n            \"@type\": \"Organization\",<br \/>\n            \"name\": \"Name Ihrer Website\/Organisation\",<br \/>\n            \"logo\": {<br \/>\n              \"@type\": \"ImageObject\",<br \/>\n              \"url\": \"URL IHRES LOGOS (mindestens 112x112px)\"<br \/>\n            }<br \/>\n          },<br \/>\n          \"datePublished\": \"VER\u00d6FFENTLICHUNGSDATUM DES ARTIKELS (JJJJ-MM-TT)\",<br \/>\n          \"dateModified\": \"DATUM DER LETZTEN AKTUALISIERUNG (JJJJ-MM-TT)\",<br \/>\n          \"articleSection\": [<br \/>\n            \"Bedeutung korrekter Daten\",<br \/>\n            \"Zust\u00e4ndige staatliche Beh\u00f6rden\",<br \/>\n            \"Unterschied zwischen 'Korrektur' und '\u00c4nderung'\",<br \/>\n            \"Schritt-f\u00fcr-Schritt-Korrekturprozess\",<br \/>\n            \"Rechtsgrundlage\",<br \/>\n            \"Vorgehen bei Ablehnung\",<br \/>\n            \"Wichtige Empfehlungen\"<br \/>\n          ],<br \/>\n          \"mainEntity\": {<br \/>\n            \"@type\": \"HowTo\",<br \/>\n            \"name\": \"Schritt-f\u00fcr-Schritt-Prozess zur Korrektur des Mutternamens in der Geburtsurkunde in der Russischen F\u00f6deration\",<br \/>\n            \"description\": \"Anleitung zur Korrektur eines Fehlers im Mutternamen in der Geburtsurkunde eines Kindes in der Russischen F\u00f6deration auf der Grundlage der Geburtsurkunde der Mutter.\",<br \/>\n            \"estimatedCost\": {<br \/>\n              \"@type\": \"MonetaryAmount\",<br \/>\n              \"currency\": \"RUB\",<br \/>\n              \"value\": \"700\",<br \/>\n              \"name\": \"Staatliche Geb\u00fchr\"<br \/>\n            },<br \/>\n            \"supply\": [<br \/>\n              {<br \/>\n                \"@type\": \"HowToSupply\",<br \/>\n                \"name\": \"Antrag auf Berichtigung (Formular Nr. 23)\"<br \/>\n              },<br \/>\n              {<br \/>\n                \"@type\": \"HowToSupply\",<br \/>\n                \"name\": \"Reisepass des Antragstellers\"<br \/>\n              },<br \/>{<br \/>\n                \"@type\": \"HowToSupply\",<br \/>\n                \"name\": \"Geburtsurkunde des Kindes (die korrigiert werden muss)\"<br \/>\n              },<br \/>\n              {<br \/>\n                \"@type\": \"HowToSupply\",<br \/>\n                \"name\": \"Geburtsurkunde der Mutter (Schl\u00fcsseldokument!)\"<br \/>\n              },<br \/>\n              {<br \/>\n                \"@type\": \"HowToSupply\",<br \/>\n                \"name\": \"Quittung \u00fcber die Zahlung der staatlichen Geb\u00fchr\"<br \/>\n              },<br \/>\n              {<br \/>\n                \"@type\": \"HowToSupply\",<br \/>\n                \"name\": \"Vollmacht (falls ein Vertreter handelt)\"<br \/>\n              }<br \/>\n            ],<br \/>\n            \"tool\": [<br \/>\n                {<br \/>\n                    \"@type\": \"HowToTool\",<br \/>\n                    \"name\": \"Standesamt (ZAGS)\"<br \/>\n                },<br \/>\n                {<br \/>\n                    \"@type\": \"HowToTool\",<br \/>\n                    \"name\": \"MFC (Meine Dokumente)\"<br \/>\n                }<br \/>\n            ],<br \/>\n            \"step\": [<br \/>\n              {<br \/>\n                \"@type\": \"HowToStep\",<br \/>\n                \"name\": \"Sammlung der Dokumente und Zahlung der Geb\u00fchr\",<br \/>\n                \"text\": \"Sammeln Sie die erforderlichen Dokumente: Antrag (Formular Nr. 23), Reisepass, Geburtsurkunde des Kindes, Geburtsurkunde der Mutter, Quittung \u00fcber die Zahlung der staatlichen Geb\u00fchr (700 Rubel), Vollmacht (falls erforderlich). Antragsteller k\u00f6nnen eine vollj\u00e4hrige Person, die Eltern\/Vorm\u00fcnder eines Minderj\u00e4hrigen oder die Vormundschaftsbeh\u00f6rde sein.\",<br \/>\n                \"itemListElement\": [<br \/>\n                    {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToDirection\",<br \/>\n                        \"text\": \"Bereiten Sie den Antrag auf Berichtigung vor (Formular Nr. 23).\"<br \/>\n                    },<br \/>\n                    {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToDirection\",<br \/>\n                        \"text\": \"F\u00fcgen Sie den Reisepass des Antragstellers bei.\"<br \/>\n                    },<br \/>\n                    {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToDirection\",<br \/>\n                        \"text\": \"F\u00fcgen Sie die Geburtsurkunde des Kindes bei, die korrigiert werden muss.\"<br \/>\n                    },<br \/>\n                    {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToDirection\",<br \/>\n                        \"text\": \"F\u00fcgen Sie die Geburtsurkunde der Mutter bei (dies ist das Schl\u00fcsseldokument).\"<br \/>\n                    },<br \/>\n                    {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToDirection\",<br \/>\n                        \"text\": \"Zahlen Sie die staatliche Geb\u00fchr in H\u00f6he von 700 Rubel und f\u00fcgen Sie die Quittung bei.\"<br \/>\n                    },<br \/>\n                    {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToTip\",<br \/>\n                        \"text\": \"Wenn ein Vertreter handelt, f\u00fcgen Sie eine notariell beglaubigte Vollmacht bei.\"<br \/>\n                    }<br \/>\n                ]<br \/>\n              },<br \/>\n              {<br \/>\n                \"@type\": \"HowToStep\",<br \/>\n                \"name\": \"Einreichung des Antrags\",<br \/>\n                \"text\": \"Reichen Sie den ausgef\u00fcllten Antrag und das Dokumentenpaket beim Standesamt (ZAGS) am Ort der Aufbewahrung der Geburtsurkunde (vorzugsweise), beim Standesamt (ZAGS) am Wohnort des Antragstellers oder \u00fcber das MFC ein.\",<br \/>\"itemListElement\": [<br \/>\n                    {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToDirection\",<br \/>\n                        \"text\": \"Reichen Sie die Unterlagen beim Standesamt am Ort der Aufbewahrung der Geburtsurkunde ein (empfohlen, um den Prozess zu beschleunigen).\"<br \/>\n                    },<br \/>\n                    {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToDirection\",<br \/>\n                        \"text\": \"Oder reichen Sie die Unterlagen beim Standesamt am Wohnort des Antragstellers ein.\"<br \/>\n                    },<br \/>\n                    {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToDirection\",<br \/>\n                        \"text\": \"Oder nutzen Sie die Dienste des MFC (Multifunktionales Zentrum) zur Einreichung der Unterlagen.\"<br \/>\n                    }<br \/>\n                ]<br \/>\n              },<br \/>\n              {<br \/>\n                \"@type\": \"HowToStep\",<br \/>\n                \"name\": \"Pr\u00fcfung des Antrags durch das Standesamt\",<br \/>\n                \"text\": \"Das Standesamt pr\u00fcft die Unterlagen, erstellt einen Beschluss \u00fcber die Vornahme der Berichtigung und nimmt die Berichtigung im Personenstandseintrag vor. Die Bearbeitungszeit betr\u00e4gt 1 Monat (kann auf bis zu 3 Monate verl\u00e4ngert werden).\",<br \/>\n                 \"itemListElement\": [<br \/>\n                    {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToWorkAction\",<br \/>\n                        \"name\": \"Pr\u00fcfung der Unterlagen\",<br \/>\n                        \"text\": \"Die Mitarbeiter des Standesamtes pr\u00fcfen die Vollst\u00e4ndigkeit und Richtigkeit der eingereichten Unterlagen.\"<br \/>\n                    },<br \/>\n                     {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToWorkAction\",<br \/>\n                        \"name\": \"Erstellung des Beschlusses\",<br \/>\n                        \"text\": \"Auf Grundlage der Unterlagen wird ein Beschluss \u00fcber die Notwendigkeit der Berichtigung erstellt.\"<br \/>\n                    },<br \/>\n                    {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToWorkAction\",<br \/>\n                        \"name\": \"Vornahme der Berichtigungen\",<br \/>\n                        \"text\": \"Die korrekten Daten werden in den Personenstandseintrag eingetragen.\"<br \/>\n                    },<br \/>\n                     {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToTip\",<br \/>\n                        \"text\": \"Die Standardbearbeitungszeit f\u00fcr den Antrag betr\u00e4gt 1 Monat. In einigen F\u00e4llen kann sie verl\u00e4ngert werden, jedoch nicht um mehr als zwei zus\u00e4tzliche Monate.\"<br \/>\n                    }<br \/>\n                ]<br \/>\n              },<br \/>\n              {<br \/>\n                \"@type\": \"HowToStep\",<br \/>\n                \"name\": \"Erhalt der neuen Urkunde\",<br \/>\n                \"text\": \"Nach der Vornahme der Berichtigungen erh\u00e4lt der Antragsteller eine neue, berichtigte Geburtsurkunde des Kindes.\",<br \/>\n                 \"itemListElement\": [<br \/>\n                    {<br \/>\n                        \"@type\": \"HowToDirection\",<br \/>\n                        \"text\": \"Wenden Sie sich an das Standesamt, um die neue Geburtsurkunde mit den korrekten Daten zu erhalten.\"<br \/>\n                    }<br \/>\n                ]<br \/>\n              }<br \/>\n            ]<br \/>\n          }<br \/>\n        }<br \/>\n      ]<br \/>\n    }<br \/>\n    <\/script><\/p>\n\n\n\n<header class=\"primary-bg text-white py-8 shadow-sm\">\n<div class=\"container mx-auto px-6 text-center\"><h2 class=\"text-4xl font-bold mb-2\">Berichtigung des Vornamens der Mutter in der Geburtsurkunde<\/h2>\n<p class=\"text-xl opacity-90\">Ihr Leitfaden f\u00fcr das Verfahren in der Russischen F\u00f6deration<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<\/header>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<main class=\"container mx-auto px-6 py-12\"><p><\/p>\n<section id=\"importance\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-6 text-center\"><span class=\"accent-text mr-2\">!<\/span>Warum ist das notwendig?<\/h2>\n<div class=\"card p-8\">\n<p class=\"text-lg leading-relaxed mb-4\">\n                    Die Geburtsurkunde ist Ihr erstes und eines der wichtigsten Dokumente. Fehler darin, insbesondere beim Vornamen der Mutter, k\u00f6nnen in Zukunft zu ernsthaften Problemen f\u00fchren:\n                <\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-2 text-lg pl-4\">\n<li>Schwierigkeiten bei der Abwicklung des Erbes.<\/li>\n<li>Probleme beim Nachweis von Verwandtschaftsverh\u00e4ltnissen.<\/li>\n<li>Komplikationen bei der Beantragung anderer Dokumente (Inlandspass, Reisepass).<\/li>\n<li>Hindernisse bei der Vornahme rechtserheblicher Handlungen.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-lg leading-relaxed mt-6\">\n                    Der Staat legt gro\u00dfen Wert auf die Genauigkeit der Personenstandseintr\u00e4ge. Korrekte Daten sind die Grundlage f\u00fcr Ihre Ruhe und Ihren rechtlichen Schutz.\n                <\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"responsible-bodies\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\"><span class=\"accent-text mr-2\">&#x1f3db;<\/span>Wer ist daf\u00fcr zust\u00e4ndig?<\/h2>\n<div class=\"grid md:grid-cols-2 gap-6\">\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-3 text-gray-700\">Standes\u00e4mter (ZAGS)<\/h3>\n<p class=\"secondary-text mb-1 font-medium text-sm\">Hauptinstanz<\/p>\n<p class=\"text-sm leading-relaxed\">Nehmen Antr\u00e4ge entgegen, pr\u00fcfen Unterlagen, erstellen einen Berichtigungsbescheid, nehmen die Berichtigung vor und stellen eine neue Urkunde aus.<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-3 text-gray-700\">MFC (Meine Dokumente)<\/h3>\n<p class=\"secondary-text mb-1 font-medium text-sm\">Vermittler f\u00fcr Bequemlichkeit<\/p>\n<p class=\"text-sm leading-relaxed\">Nehmen Antr\u00e4ge und Unterlagen zur Weiterleitung an das Standesamt entgegen. Treffen selbst keine Entscheidungen und nehmen keine Berichtigungen vor.<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-3 text-gray-700\">Gerichtsbeh\u00f6rden<\/h3>\n<p class=\"secondary-text mb-1 font-medium text-sm\">In Streitf\u00e4llen<\/p>\n<p class=\"text-sm leading-relaxed\">Verhandeln F\u00e4lle bei Ablehnung durch das Standesamt, k\u00f6nnen die Vornahme von Berichtigungen anordnen. Der Gang vor Gericht ist das letzte Mittel.<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-3 text-gray-700\">\u00dcbergeordnete\/Kontrollbeh\u00f6rden<\/h3>\n<p class=\"secondary-text mb-1 font-medium text-sm\">F\u00fcr die au\u00dfergerichtliche Beschwerde<\/p>\n<p class=\"text-sm leading-relaxed\">Pr\u00fcfen Beschwerden gegen Entscheidungen des Standesamtes (z. B. regionale Standesamtsverwaltung, Justizministerium).<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<p><\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"correction-vs-change\" class=\"mb-16\"><h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\"><span class=\"accent-text mr-2\">\u21c6<\/span>&#8222;Berichtigung&#8220; oder &#8222;\u00c4nderung&#8220;? Der entscheidende Unterschied!<\/h2>\n<div class=\"card p-8\">\n<p class=\"text-lg mb-6\">Es ist wichtig zu verstehen: Wenn der Name der Mutter in der Geburtsurkunde des Kindes urspr\u00fcnglich falsch angegeben wurde (z. B. &#8222;Elena&#8220; statt &#8222;Aljona&#8220; wie in ihrer eigenen Geburtsurkunde), dann handelt es sich um eine **BERICHTIGUNG EINES FEHLERS**.<\/p>\n<div class=\"overflow-x-auto\">\n<table class=\"w-full comparison-table text-sm\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"w-1\/3\">Kriterium<\/th>\n<th class=\"w-1\/3 bg-blue-50\">Berichtigung (Art. 70 FZ-143)<\/th>\n<th class=\"w-1\/3 bg-green-50\">\u00c4nderung (Art. 69, 58 FZ-143)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"font-semibold\">Wesen<\/td>\n<td class=\"bg-opacity-50\" style=\"background-color: #EBF4FF;\">Beseitigung eines urspr\u00fcnglich gemachten Fehlers\/einer Ungenauigkeit.<\/td>\n<td class=\"bg-opacity-50\" style=\"background-color: #E6FFFA;\">Abbildung von Ereignissen, die *nach* der Registrierung eingetreten sind (Namens\u00e4nderung der Mutter).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"font-semibold\">Grundlage<\/td>\n<td class=\"bg-opacity-50\" style=\"background-color: #EBF4FF;\">Fehler im urspr\u00fcnglichen Eintrag.<\/td>\n<td class=\"bg-opacity-50\" style=\"background-color: #E6FFFA;\">Willenserkl\u00e4rung der Person (Mutter hat Namen ge\u00e4ndert), Adoption usw.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"font-semibold\">Schl\u00fcsseldokument als Grundlage (f\u00fcr den Namen der Mutter)<\/td>\n<td class=\"bg-opacity-50\" style=\"background-color: #EBF4FF;\">Geburtsurkunde der Mutter (best\u00e4tigt die korrekten *urspr\u00fcnglichen* Daten).<\/td>\n<td class=\"bg-opacity-50\" style=\"background-color: #E6FFFA;\">Urkunde \u00fcber die Namens\u00e4nderung der Mutter, Heiratsurkunde (wenn sich der Nachname ge\u00e4ndert hat).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"font-semibold\">Schlussfolgerung der Standesamtsbeh\u00f6rde<\/td>\n<td class=\"bg-opacity-50\" style=\"background-color: #EBF4FF;\">Es wird zwingend ein Beschluss \u00fcber die Vornahme der Berichtigung erstellt.<\/td>\n<td class=\"bg-opacity-50\" style=\"background-color: #E6FFFA;\">In der Regel nicht erforderlich f\u00fcr eine \u00c4nderung auf der Grundlage einer Namens\u00e4nderungsurkunde.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p class=\"text-sm mt-4 secondary-text\">*In Ihrem Fall, bei Verwendung der Geburtsurkunde der Mutter, handelt es sich genau um eine **Berichtigung**.<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"process-flow\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\"><span class=\"accent-text mr-2\">\u270e<\/span>Schritt-f\u00fcr-Schritt-Prozess der Berichtigung<\/h2>\n<div class=\"space-y-8\">\n<div class=\"card p-6 flex flex-col md:flex-row items-start\">\n<div class=\"step-number mr-0 md:mr-5 mb-4 md:mb-0 flex-shrink-0\">1<\/div>\n<div class=\"flex-grow\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2 text-gray-700\">Sammlung der Dokumente und Zahlung der Geb\u00fchr<\/h3>\n<p class=\"mb-2 text-sm secondary-text\">Erforderliche Dokumente:<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 mb-3 pl-4 text-sm\">\n<li>Antrag auf Vornahme einer Berichtigung (Formular Nr. 23).<\/li>\n<li>Reisepass des Antragstellers.<\/li>\n<li>Geburtsurkunde des Kindes (die zu berichtigen ist).<\/li>\n<li><strong>Geburtsurkunde der Mutter (Schl\u00fcsseldokument!).<\/strong><\/li>\n<li>Quittung \u00fcber die Zahlung der staatlichen Geb\u00fchr.<\/li><li>Vollmacht (falls ein Vertreter handelt).<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-sm\"><span class=\"font-medium\">Staatsgeb\u00fchr:<\/span> <span class=\"font-semibold\" style=\"color: #6A7A89;\">700 Rubel<\/span> (gem\u00e4\u00df Art. 333.26 des Steuergesetzbuches der RF).<\/p>\n<p class=\"text-xs secondary-text mt-2\">Antragsteller: vollj\u00e4hrige Person, Eltern\/Vorm\u00fcnder des Minderj\u00e4hrigen, Vormundschaftsbeh\u00f6rde.<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<p><\/p><\/div>\n<div class=\"flex justify-center\">\n                    <span class=\"arrow-separator\">\u2193<\/span>\n                <\/div>\n<div class=\"card p-6 flex flex-col md:flex-row items-start\">\n<div class=\"step-number mr-0 md:mr-5 mb-4 md:mb-0 flex-shrink-0\">2<\/div>\n<div class=\"flex-grow\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2 text-gray-700\">Einreichung des Antrags<\/h3>\n<p class=\"text-sm secondary-text\">Der ausgef\u00fcllte Antrag und das Dokumentenpaket werden eingereicht:<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 pl-4 text-sm mt-1\">\n<li>Beim Standesamt am Ort der Aufbewahrung der Geburtsurkunde (vorzugsweise aus Gr\u00fcnden der Geschwindigkeit).<\/li>\n<li>Beim Standesamt am Wohnort des Antragstellers.<\/li>\n<li>\u00dcber das MFC (Multifunktionales Zentrum).<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><\/p><\/div>\n<div class=\"flex justify-center\">\n                     <span class=\"arrow-separator\">\u2193<\/span>\n                <\/div>\n<div class=\"card p-6 flex flex-col md:flex-row items-start\">\n<div class=\"step-number mr-0 md:mr-5 mb-4 md:mb-0 flex-shrink-0\">3<\/div>\n<div class=\"flex-grow\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2 text-gray-700\">Pr\u00fcfung des Antrags durch das Standesamt<\/h3>\n<p class=\"mb-2 text-sm secondary-text\">Das Standesamt:<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 mb-3 pl-4 text-sm\">\n<li>Pr\u00fcft die Dokumente.<\/li>\n<li>Erstellt einen <span class=\"font-medium\">Beschluss \u00fcber die Vornahme einer Berichtigung<\/span> (entscheidender Schritt, der den Fehler best\u00e4tigt).<\/li>\n<li>Nimmt die Berichtigungen im Personenstandseintrag vor.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-sm\"><span class=\"font-medium\">Bearbeitungszeit:<\/span> <span class=\"font-semibold\" style=\"color: #6A7A89;\">1 Monat<\/span> (kann bei Vorliegen triftiger Gr\u00fcnde auf bis zu 3 Monate verl\u00e4ngert werden).<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<p><\/p><\/div>\n<div class=\"flex justify-center\">\n                    <span class=\"arrow-separator\">\u2193<\/span>\n                <\/div>\n<div class=\"card p-6 flex flex-col md:flex-row items-start\">\n<div class=\"step-number mr-0 md:mr-5 mb-4 md:mb-0 flex-shrink-0\">4<\/div>\n<div class=\"flex-grow\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2 text-gray-700\">Erhalt der neuen Urkunde<\/h3>\n<p class=\"text-sm secondary-text\">Nach der Vornahme der Berichtigungen erh\u00e4lt der Antragsteller eine neue, berichtigte Geburtsurkunde des Kindes.<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<p><\/p><\/div>\n<p><\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"legal-basis\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\"><span class=\"accent-text mr-2\">\u00a7<\/span>Rechtsgrundlage<\/h2>\n<div class=\"grid md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-6\">\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-lg font-semibold mb-2 text-gray-700\">F\u00f6derales Gesetz Nr. 143 &#8222;\u00dcber Personenstandsurkunden&#8220;<\/h3>\n<p class=\"text-xs secondary-text leading-relaxed\">Grundlegendes Gesetz. Wesentliche Artikel: 4 (Beh\u00f6rden), 69-73 (Verfahren zur Berichtigung\/\u00c4nderung, insbesondere Art. 70 \u00fcber den Beschluss), 11 (Ablehnung).<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-lg font-semibold mb-2 text-gray-700\">Verordnung des russischen Justizministeriums Nr. 307 (Verwaltungsvorschrift)<\/h3><p class=\"text-xs secondary-text leading-relaxed\">Pr\u00e4zisiert die Verfahren des F\u00f6deralen Gesetzes Nr. 143. Punkt 28 nennt die Geburtsurkunde der Mutter als Grundlage f\u00fcr die Berichtigung. Beschreibt das Verfahren zur Erstellung des Gutachtens und des au\u00dfergerichtlichen Beschwerdewegs.<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-lg font-semibold mb-2 text-gray-700\">Abgabenordnung der Russischen F\u00f6deration (Teil II)<\/h3>\n<p class=\"text-xs secondary-text leading-relaxed\">Art. 333.26 legt die H\u00f6he der staatlichen Geb\u00fchr (700 Rubel) f\u00fcr die Vornahme von Berichtigungen fest.<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<p><\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"appeal-process\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\"><span class=\"accent-text mr-2\">!<\/span>Was tun bei Ablehnung?<\/h2>\n<div class=\"card p-8\">\n<p class=\"text-lg mb-4\">Wenn das Standesamt die Berichtigung abgelehnt hat, fordern Sie eine <span class=\"font-medium\">schriftliche begr\u00fcndete Ablehnung<\/span>. Danach k\u00f6nnen Sie wie folgt vorgehen:<\/p>\n<div class=\"grid md:grid-cols-2 gap-8 mt-6\">\n<div>\n<h4 class=\"text-lg font-semibold mb-2 text-gray-700\">1. Au\u00dfergerichtliches Beschwerdeverfahren<\/h4>\n<p class=\"mb-2 text-sm secondary-text\">Die Beschwerde wird eingereicht (innerhalb von 3 Monaten):<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 pl-4 text-xs\">\n<li>Beim Leiter des Standesamtes, das die Ablehnung ausgesprochen hat.<\/li>\n<li>Bei der \u00fcbergeordneten Standesamtsbeh\u00f6rde (Standesamtsverwaltung des Subjekts der Russischen F\u00f6deration).<\/li>\n<li>Beim Exekutivorgan des Subjekts der Russischen F\u00f6deration f\u00fcr Standesamtsangelegenheiten.<\/li>\n<li>Bei der territorialen Beh\u00f6rde des Justizministeriums der Russischen F\u00f6deration.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-xs secondary-text mt-2\">Bearbeitungszeit der Beschwerde ~15 Werktage.<\/p>\n<p><\/p><\/div>\n<div>\n<h4 class=\"text-lg font-semibold mb-2 text-gray-700\">2. Gerichtliches Verfahren (Verwaltungsprozessordnung der RF, Kapitel 22)<\/h4>\n<p class=\"mb-2 text-sm secondary-text\">Wenn das au\u00dfergerichtliche Beschwerdeverfahren nicht geholfen hat oder Sie direkt vor Gericht gehen m\u00f6chten:<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 pl-4 text-xs\">\n<li>Einreichen einer Verwaltungsklage beim Bezirksgericht (am Wohnort oder Sitz des Standesamtes).<\/li>\n<li>Einreichungsfrist \u2013 3 Monate ab dem Zeitpunkt, an dem die Rechtsverletzung bekannt wurde.<\/li>\n<li>Das Gericht pr\u00fcft die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Ablehnung und kann das Standesamt zur Vornahme der Berichtigung verpflichten.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><\/p><\/div>\n<p><\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"recommendations\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\"><span class=\"accent-text mr-2\">&#x2b50;<\/span>Wichtige Empfehlungen<\/h2>\n<div class=\"card p-8\">\n<ul class=\"space-y-3 text-sm\">\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"mr-3 text-xl\" style=\"color: #A0AEC0;\">\u2713<\/span><span>Bereiten Sie sorgf\u00e4ltig ein <span class=\"font-medium\">vollst\u00e4ndiges Dokumentenpaket<\/span> vor.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"mr-3 text-xl\" style=\"color: #A0AEC0;\">\u2713<\/span><span>F\u00fcllen Sie den Antrag (Formular Nr. 23) korrekt aus und geben Sie als Grund die <span class=\"font-medium\">&#8222;Berichtigung eines Fehlers&#8220;<\/span> an.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"mr-3 text-xl\" style=\"color: #A0AEC0;\">\u2713<\/span><span>Bezahlen Sie die staatliche Geb\u00fchr (700 Rubel) und f\u00fcgen Sie die Quittung bei.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"mr-3 text-xl\" style=\"color: #A0AEC0;\">\u2713<\/span><span>Bewahren Sie Kopien aller eingereichten Unterlagen und die Empfangsbest\u00e4tigung auf.<\/span><\/li><li class=\"flex items-start\"><span class=\"mr-3 text-xl\" style=\"color: #A0AEC0;\">\u2713<\/span><span>Bei Ablehnung \u2013 fordern Sie eine schriftliche Begr\u00fcndung.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"mr-3 text-xl\" style=\"color: #A0AEC0;\">\u2713<\/span><span>Nutzen Sie aktiv das Recht auf au\u00dfergerichtliche und gerichtliche Anfechtung.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"mr-3 text-xl\" style=\"color: #A0AEC0;\">\u2713<\/span><span>Bei Schwierigkeiten \u2013 wenden Sie sich f\u00fcr eine rechtliche Beratung.<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/section>\n<p>        <\/p><\/main>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<footer class=\"text-center py-8 border-t border-gray-200\">\n<p class=\"secondary-text text-xs\">Die Infografik wurde auf der Grundlage einer Analyse der geltenden Gesetzgebung der Russischen F\u00f6deration erstellt. Stellt keine Rechtsberatung dar.<\/p>\n<p class=\"secondary-text text-xs mt-1\">\u00a9 <span id=\"currentYear\"><\/span> Alle Rechte vorbehalten.<\/p>\n<\/footer>\n\n\n\n<p>    <script><br \/>\n        document.getElementById('currentYear').textContent = new Date().getFullYear();<\/p>\n<p>        const genericChartTooltipConfig = {<br \/>\n            plugins: {<br \/>\n                tooltip: {<br \/>\n                    callbacks: {<br \/>\n                        title: function(tooltipItems) {<br \/>\n                            const item = tooltipItems[0];<br \/>\n                            if (!item || !item.chart || !item.chart.data || !item.chart.data.labels) {<br \/>\n                                return '';<br \/>\n                            }<br \/>\n                            let label = item.chart.data.labels[item.dataIndex];<br \/>\n                            if (Array.isArray(label)) {<br \/>\n                              return label.join(' ');<br \/>\n                            } else {<br \/>\n                              return label;<br \/>\n                            }<br \/>\n                        }<br \/>\n                    }<br \/>\n                }<br \/>\n            }<br \/>\n        };<br \/>\n    <\/script><\/p>\n\n\n\n<div class=\"tooltip-config-placeholder\" style=\"display:none;\">\n        plugins: {<br>\n            tooltip: {<br>\n                callbacks: {<br>\n                    title: function(tooltipItems) {<br>\n                        const item = tooltipItems[0];<br>\n                        let label = item.chart.data.labels[item.dataIndex];<br>\n                        if (Array.isArray(label)) {<br>\n                          return label.join(&#8218; &#8218;);<br>\n                        } else {<br>\n                          return label;<br>\n                        }<br>\n                    }<br>\n                }<br>\n            }<br>\n        }\n    <\/div>\n\n\n\n<p><br>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berichtigung des Vornamens der Mutter in der Geburtsurkunde Ihr Leitfaden f\u00fcr das Verfahren in der Russischen F\u00f6deration !Warum ist das notwendig? Die Geburtsurkunde ist Ihr erstes und eines der wichtigsten Dokumente. Fehler darin, insbesondere beim Vornamen der Mutter, k\u00f6nnen in Zukunft zu ernsthaften Problemen f\u00fchren: Schwierigkeiten bei der Abwicklung des Erbes. Probleme beim Nachweis von &#8230; <a title=\"Berichtigung des Namens der Mutter in der Geburtsurkunde des Kindes in Russland\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/berichtigung-des-namens-der-mutter-in-der-geburtsurkunde-des-kindes-in-russland\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Berichtigung des Namens der Mutter in der Geburtsurkunde des Kindes in Russland\">Weiterlesen &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-177","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Berichtigung des Namens der Mutter in der Geburtsurkunde des Kindes in Russland - Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Berichtigung des Vornamens der Mutter in der Geburtsurkunde Ihr Leitfaden f\u00fcr das Verfahren in der Russischen F\u00f6deration !Warum ist das notwendi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/berichtigung-des-namens-der-mutter-in-der-geburtsurkunde-des-kindes-in-russland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Berichtigung des Namens der Mutter in der Geburtsurkunde des Kindes in Russland - Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Berichtigung des Vornamens der Mutter in der Geburtsurkunde Ihr Leitfaden f\u00fcr das Verfahren in der Russischen F\u00f6deration !Warum ist das notwendi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/berichtigung-des-namens-der-mutter-in-der-geburtsurkunde-des-kindes-in-russland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T16:48:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/berichtigung-des-namens-der-mutter-in-der-geburtsurkunde-des-kindes-in-russland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/berichtigung-des-namens-der-mutter-in-der-geburtsurkunde-des-kindes-in-russland\\\/\",\"name\":\"Berichtigung des Namens der Mutter in der Geburtsurkunde des Kindes in Russland - Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-22T19:31:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T16:48:51+00:00\",\"description\":\"Berichtigung des Vornamens der Mutter in der Geburtsurkunde Ihr Leitfaden f\u00fcr das Verfahren in der Russischen F\u00f6deration !Warum ist das notwendi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/berichtigung-des-namens-der-mutter-in-der-geburtsurkunde-des-kindes-in-russland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/berichtigung-des-namens-der-mutter-in-der-geburtsurkunde-des-kindes-in-russland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/berichtigung-des-namens-der-mutter-in-der-geburtsurkunde-des-kindes-in-russland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Berichtigung des Namens der Mutter in der Geburtsurkunde des Kindes in Russland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen\",\"description\":\"Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Berichtigung des Namens der Mutter in der Geburtsurkunde des Kindes in Russland - Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen","description":"Berichtigung des Vornamens der Mutter in der Geburtsurkunde Ihr Leitfaden f\u00fcr das Verfahren in der Russischen F\u00f6deration !Warum ist das notwendi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/berichtigung-des-namens-der-mutter-in-der-geburtsurkunde-des-kindes-in-russland\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Berichtigung des Namens der Mutter in der Geburtsurkunde des Kindes in Russland - Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen","og_description":"Berichtigung des Vornamens der Mutter in der Geburtsurkunde Ihr Leitfaden f\u00fcr das Verfahren in der Russischen F\u00f6deration !Warum ist das notwendi","og_url":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/berichtigung-des-namens-der-mutter-in-der-geburtsurkunde-des-kindes-in-russland\/","og_site_name":"Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen","article_modified_time":"2026-07-07T16:48:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/berichtigung-des-namens-der-mutter-in-der-geburtsurkunde-des-kindes-in-russland\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/berichtigung-des-namens-der-mutter-in-der-geburtsurkunde-des-kindes-in-russland\/","name":"Berichtigung des Namens der Mutter in der Geburtsurkunde des Kindes in Russland - Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/#website"},"datePublished":"2025-05-22T19:31:22+00:00","dateModified":"2026-07-07T16:48:51+00:00","description":"Berichtigung des Vornamens der Mutter in der Geburtsurkunde Ihr Leitfaden f\u00fcr das Verfahren in der Russischen F\u00f6deration !Warum ist das notwendi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/berichtigung-des-namens-der-mutter-in-der-geburtsurkunde-des-kindes-in-russland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/de\/berichtigung-des-namens-der-mutter-in-der-geburtsurkunde-des-kindes-in-russland\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/berichtigung-des-namens-der-mutter-in-der-geburtsurkunde-des-kindes-in-russland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Berichtigung des Namens der Mutter in der Geburtsurkunde des Kindes in Russland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/","name":"Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen","description":"Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":323,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177\/revisions\/323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}