{"id":121,"date":"2013-08-14T18:10:33","date_gmt":"2013-08-14T15:10:33","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/bescheinigung-uber-den-personenstand\/"},"modified":"2026-07-07T16:48:53","modified_gmt":"2026-07-07T16:48:53","slug":"bescheinigung-uber-den-personenstand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/bescheinigung-uber-den-personenstand\/","title":{"rendered":"Bescheinigung \u00fcber den Personenstand"},"content":{"rendered":"\n<p>Bescheinigung \u00fcber den Personenstand. Sie wird auch als Ledigkeitsbescheinigung bezeichnet.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Bescheinigung wird von moldauischen B\u00fcrgern f\u00fcr die Eheschlie\u00dfung im Ausland angefordert.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr europ\u00e4ische L\u00e4nder muss diese Bescheinigung mit einer Apostille versehen werden (Stempel der Apostille), f\u00fcr GUS-Staaten reicht eine notarielle \u00dcbersetzung in Moldau oder im Land der Vorlage des Dokuments.<\/p>\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-421 size-full\" style=\"border: 1px solid gray;\" src=\"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Certificat-de-stare-civila.jpg\" alt=\"Ledigkeitsbescheinigung. Moldau, Chi\u0219in\u0103u\" width=\"419\" height=\"612\" \/><\/p>\n\nLedigkeitsbescheinigung f\u00fcr die Eheschlie\u00dfung. Bescheinigung \u00fcber den Personenstand &#8211; Moldau\n\n\n<p>Die Bescheinigung \u00fcber den Personenstand aus Moldau ist ab Ausstellungsdatum 6 Monate g\u00fcltig. F\u00fcr einige L\u00e4nder kann die G\u00fcltigkeitsdauer abweichen. In manchen L\u00e4ndern betr\u00e4gt sie drei Monate, in anderen ein halbes Jahr.<\/p>\n\n\n\n<p>Neben der Bescheinigung \u00fcber den Personenstand kann auch eine Bescheinigung \u00fcber die Ehef\u00e4higkeit verlangt werden. Zum Beispiel in Deutschland.<\/p>\n\n\n\n<p>Manche verwechseln diese Bescheinigung mit Dokumenten wie: Bescheinigung \u00fcber den Familienstand und Bescheinigung \u00fcber den Familienstand. Dies sind andere Bescheinigungen. Ihr Inhalt enth\u00e4lt nicht die notwendigen Informationen, die in der Bescheinigung \u00fcber den Personenstand enthalten sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Beim Erhalt dieser Bescheinigung wird empfohlen, die Schreibweise des Nachnamens und Vornamens mit der Schreibweise im Reisepass abzugleichen, den Sie den Beh\u00f6rden f\u00fcr die Eheschlie\u00dfung vorlegen. Es kann vorkommen, dass der Reisepass nicht in Moldau ausgestellt wurde und es Abweichungen bei der Schreibweise einzelner Buchstaben gibt. Zum Beispiel ch (Laut tsch) auf Englisch ist ci oder ce auf Rum\u00e4nisch.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei solchen Abweichungen k\u00f6nnen wir eine spezielle Bescheinigung ausstellen, dass die Schreibweise mit ch der Schreibweise mit ci, ce entspricht. F\u00fcr den Erhalt einer solchen Bescheinigung (falls die Schreibweise des vollst\u00e4ndigen Namens nicht \u00fcbereinstimmt) wenden Sie sich an unsere Agentur.<\/p>\n\n\n<p>Beachten Sie au\u00dferdem, dass in Transnistrien geschlossene Ehen und Scheidungen vor Erhalt einer solchen Bescheinigung in der Republik Moldau legalisiert werden m\u00fcssen. Wir legalisieren auch Heirats- und Scheidungsurkunden aus Transnistrien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bescheinigung \u00fcber den Personenstand. Sie wird auch als Ledigkeitsbescheinigung bezeichnet. Diese Bescheinigung wird von moldauischen B\u00fcrgern f\u00fcr die Eheschlie\u00dfung im Ausland angefordert. F\u00fcr europ\u00e4ische L\u00e4nder muss diese Bescheinigung mit einer Apostille versehen werden (Stempel der Apostille), f\u00fcr GUS-Staaten reicht eine notarielle \u00dcbersetzung in Moldau oder im Land der Vorlage des Dokuments. Ledigkeitsbescheinigung f\u00fcr die Eheschlie\u00dfung. &#8230; <a title=\"Bescheinigung \u00fcber den Personenstand\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/bescheinigung-uber-den-personenstand\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Bescheinigung \u00fcber den Personenstand\">Weiterlesen &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-121","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bescheinigung \u00fcber den Personenstand - Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bescheinigung \u00fcber den Personenstand. Sie wird auch als Ledigkeitsbescheinigung bezeichnet. Diese Bescheinigung wird von moldauischen B\u00fcrgern f\u00fcr die Eh\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/bescheinigung-uber-den-personenstand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bescheinigung \u00fcber den Personenstand - Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bescheinigung \u00fcber den Personenstand. Sie wird auch als Ledigkeitsbescheinigung bezeichnet. Diese Bescheinigung wird von moldauischen B\u00fcrgern f\u00fcr die Eh\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/bescheinigung-uber-den-personenstand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T16:48:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Certificat-de-stare-civila.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/bescheinigung-uber-den-personenstand\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/bescheinigung-uber-den-personenstand\\\/\",\"name\":\"Bescheinigung \u00fcber den Personenstand - Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/bescheinigung-uber-den-personenstand\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/bescheinigung-uber-den-personenstand\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/Certificat-de-stare-civila.jpg\",\"datePublished\":\"2013-08-14T15:10:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T16:48:53+00:00\",\"description\":\"Bescheinigung \u00fcber den Personenstand. Sie wird auch als Ledigkeitsbescheinigung bezeichnet. Diese Bescheinigung wird von moldauischen B\u00fcrgern f\u00fcr die Eh\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/bescheinigung-uber-den-personenstand\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/bescheinigung-uber-den-personenstand\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/bescheinigung-uber-den-personenstand\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/Certificat-de-stare-civila.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/Certificat-de-stare-civila.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/bescheinigung-uber-den-personenstand\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bescheinigung \u00fcber den Personenstand\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen\",\"description\":\"Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bescheinigung \u00fcber den Personenstand - Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen","description":"Bescheinigung \u00fcber den Personenstand. Sie wird auch als Ledigkeitsbescheinigung bezeichnet. Diese Bescheinigung wird von moldauischen B\u00fcrgern f\u00fcr die Eh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/bescheinigung-uber-den-personenstand\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Bescheinigung \u00fcber den Personenstand - Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen","og_description":"Bescheinigung \u00fcber den Personenstand. Sie wird auch als Ledigkeitsbescheinigung bezeichnet. Diese Bescheinigung wird von moldauischen B\u00fcrgern f\u00fcr die Eh","og_url":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/bescheinigung-uber-den-personenstand\/","og_site_name":"Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen","article_modified_time":"2026-07-07T16:48:53+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Certificat-de-stare-civila.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/bescheinigung-uber-den-personenstand\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/bescheinigung-uber-den-personenstand\/","name":"Bescheinigung \u00fcber den Personenstand - Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/bescheinigung-uber-den-personenstand\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/bescheinigung-uber-den-personenstand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Certificat-de-stare-civila.jpg","datePublished":"2013-08-14T15:10:33+00:00","dateModified":"2026-07-07T16:48:53+00:00","description":"Bescheinigung \u00fcber den Personenstand. Sie wird auch als Ledigkeitsbescheinigung bezeichnet. Diese Bescheinigung wird von moldauischen B\u00fcrgern f\u00fcr die Eh","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/bescheinigung-uber-den-personenstand\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/de\/bescheinigung-uber-den-personenstand\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/bescheinigung-uber-den-personenstand\/#primaryimage","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Certificat-de-stare-civila.jpg","contentUrl":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Certificat-de-stare-civila.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/bescheinigung-uber-den-personenstand\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bescheinigung \u00fcber den Personenstand"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/","name":"Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen","description":"Dokumente Moldawien. Apostille, Legalisierung, Nostrifizierung, \u00dcbersetzungen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":406,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121\/revisions\/406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}