{"id":17,"date":"2023-09-19T13:51:15","date_gmt":"2023-09-19T10:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/aegteskabsregistrering-og-oplosning-af-aegteskab-registreret-i-fremmede-stater\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:39","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:39","slug":"aegteskabsregistrering-og-oplosning-af-aegteskab-registreret-i-fremmede-stater","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/aegteskabsregistrering-og-oplosning-af-aegteskab-registreret-i-fremmede-stater\/","title":{"rendered":"\u00c6gteskabsregistrering og opl\u00f8sning af \u00e6gteskab registreret i fremmede stater"},"content":{"rendered":"\n<p>I tilf\u00e6lde, hvor en moldovisk statsborger \u00e6ndrer efternavn i et \u00e6gteskab indg\u00e5et i et fremmed land, er vedkommende efter genregistrering af \u00e6gteskabet i Moldova forpligtet til at udskifte sit identitetskort (buletin) til et nyt (med \u00e6gtef\u00e6llens efternavn).<\/p>\n\n\n\n<p>Nogle gange kr\u00e6ves der genregistrering af b\u00e5de \u00e6gteskab og skilsmisse, hvor en moldovisk kvindelig statsborger genoptager sit efternavn f\u00f8r \u00e6gteskabet. Hvis de genregistreres samtidigt, beh\u00f8ver den moldoviske kvindelige statsborger ikke at f\u00e5 et nyt identitetskort (i hvert fald ikke et midlertidigt). Det vil sige, at hvis kun \u00e6gteskabet genregistreres, vil den moldoviske kvindelige statsborger for at genregistrere skilsmissen skulle anskaffe sig i det mindste et midlertidigt identitetskort.<\/p>\n\n\n\n<p>I nogle stater (f.eks. Israel) fremg\u00e5r det ikke af retsafg\u00f8relsen om opl\u00f8sning af \u00e6gteskab, at \u00e6gtef\u00e6llen har skiftet efternavn til sit pigenavn. Derfor skal \u00e6gteskab og skilsmisse genregistreres samtidigt (for at undg\u00e5 behovet for at f\u00e5 et midlertidigt identitetskort). Dog vil den moldoviske kvindelige statsborger v\u00e6re n\u00f8dt til personligt at indgive en ans\u00f8gning om navne\u00e6ndring til sit pigenavn.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>For at f\u00e5 udf\u00f8rt en s\u00e5dan procedure kan De kontakte vores agentur. Vores jurister er kompetente inden for s\u00e5danne sp\u00f8rgsm\u00e5l og har stor erfaring.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I tilf\u00e6lde, hvor en moldovisk statsborger \u00e6ndrer efternavn i et \u00e6gteskab indg\u00e5et i et fremmed land, er vedkommende efter genregistrering af \u00e6gteskabet i Moldova forpligtet til at udskifte sit identitetskort (buletin) til et nyt (med \u00e6gtef\u00e6llens efternavn). Nogle gange kr\u00e6ves der genregistrering af b\u00e5de \u00e6gteskab og skilsmisse, hvor en moldovisk kvindelig statsborger genoptager sit efternavn &#8230; <a title=\"\u00c6gteskabsregistrering og opl\u00f8sning af \u00e6gteskab registreret i fremmede stater\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/aegteskabsregistrering-og-oplosning-af-aegteskab-registreret-i-fremmede-stater\/\" aria-label=\"Read more about \u00c6gteskabsregistrering og opl\u00f8sning af \u00e6gteskab registreret i fremmede stater\">L\u00e6s Mere<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c6gteskabsregistrering og opl\u00f8sning af \u00e6gteskab registreret i fremmede stater - Moldovas dokumenter. Apostille, Legalisation, Nostrificering, Overs\u00e6ttelser<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I tilf\u00e6lde, hvor en moldovisk statsborger \u00e6ndrer efternavn i et \u00e6gteskab indg\u00e5et i et fremmed land, er vedkommende efter genregistrering af \u00e6gteskabet i Mo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/aegteskabsregistrering-og-oplosning-af-aegteskab-registreret-i-fremmede-stater\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/aegteskabsregistrering-og-oplosning-af-aegteskab-registreret-i-fremmede-stater\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/aegteskabsregistrering-og-oplosning-af-aegteskab-registreret-i-fremmede-stater\\\/\",\"name\":\"\u00c6gteskabsregistrering og opl\u00f8sning af \u00e6gteskab registreret i fremmede stater - Moldovas dokumenter. Apostille, Legalisation, Nostrificering, Overs\u00e6ttelser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-19T10:51:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:39+00:00\",\"description\":\"I tilf\u00e6lde, hvor en moldovisk statsborger \u00e6ndrer efternavn i et \u00e6gteskab indg\u00e5et i et fremmed land, er vedkommende efter genregistrering af \u00e6gteskabet i Mo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/aegteskabsregistrering-og-oplosning-af-aegteskab-registreret-i-fremmede-stater\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/aegteskabsregistrering-og-oplosning-af-aegteskab-registreret-i-fremmede-stater\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/aegteskabsregistrering-og-oplosning-af-aegteskab-registreret-i-fremmede-stater\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c6gteskabsregistrering og opl\u00f8sning af \u00e6gteskab registreret i fremmede stater\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/\",\"name\":\"Moldovas dokumenter. Apostille, Legalisation, Nostrificering, Overs\u00e6ttelser\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c6gteskabsregistrering og opl\u00f8sning af \u00e6gteskab registreret i fremmede stater - Moldovas dokumenter. Apostille, Legalisation, Nostrificering, Overs\u00e6ttelser","description":"I tilf\u00e6lde, hvor en moldovisk statsborger \u00e6ndrer efternavn i et \u00e6gteskab indg\u00e5et i et fremmed land, er vedkommende efter genregistrering af \u00e6gteskabet i Mo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/aegteskabsregistrering-og-oplosning-af-aegteskab-registreret-i-fremmede-stater\/","twitter_misc":{"Estimeret l\u00e6setid":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/aegteskabsregistrering-og-oplosning-af-aegteskab-registreret-i-fremmede-stater\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/aegteskabsregistrering-og-oplosning-af-aegteskab-registreret-i-fremmede-stater\/","name":"\u00c6gteskabsregistrering og opl\u00f8sning af \u00e6gteskab registreret i fremmede stater - Moldovas dokumenter. Apostille, Legalisation, Nostrificering, Overs\u00e6ttelser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/#website"},"datePublished":"2023-09-19T10:51:15+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:39+00:00","description":"I tilf\u00e6lde, hvor en moldovisk statsborger \u00e6ndrer efternavn i et \u00e6gteskab indg\u00e5et i et fremmed land, er vedkommende efter genregistrering af \u00e6gteskabet i Mo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/aegteskabsregistrering-og-oplosning-af-aegteskab-registreret-i-fremmede-stater\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/da\/aegteskabsregistrering-og-oplosning-af-aegteskab-registreret-i-fremmede-stater\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/aegteskabsregistrering-og-oplosning-af-aegteskab-registreret-i-fremmede-stater\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c6gteskabsregistrering og opl\u00f8sning af \u00e6gteskab registreret i fremmede stater"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/","name":"Moldovas dokumenter. Apostille, Legalisation, Nostrificering, Overs\u00e6ttelser","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":498,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}