\u00c6gteskabsattest Moldova: Indhentning, Genudstedelse, Legalisation | bizmoldova.com<\/title>\n <meta name=\"description\" content=\"F\u00e5 eller f\u00e5 en dublet af \u00c6gteskabsattest i Moldova hurtigt og bekvemt med bizmoldova.com. Standard og hastebehandling. Levering over hele verden.\">\n <link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/svidetelstvo-o-brake-moldova\">\n\n <meta property=\"og:title\" content=\"\u00c6gteskabsattest Moldova: Indhentning og Dublet Hurtigt | bizmoldova.com\">\n <meta property=\"og:description\" content=\"Behandling og dublet af \u00c6gteskabsattest i Moldova med bizmoldova.com. Hurtigt, p\u00e5lideligt, med levering over hele verden.\">\n <meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bizmoldova.com\/images\/marriage-certificate-moldova.jpg\">\n <meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bizmoldova.com\/svidetelstvo-o-brake-moldova\">\n <meta property=\"og:type\" content=\"website\">\n <meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\">\n\n <meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\n <meta name=\"twitter:site\" content=\"@bizmoldova\">\n <meta name=\"twitter:title\" content=\"\u00c6gteskabsattest Moldova: Indhentning og Dublet Hurtigt\">\n <meta name=\"twitter:description\" content=\"Behandling og dublet af \u00c6gteskabsattest i Moldova med bizmoldova.com. Hurtigt, p\u00e5lideligt, med levering over hele verden.\">\n <meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/bizmoldova.com\/images\/bizmoldova-logo.png\">\n\n <script type=\"application\/ld+json\">\n {\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@type\": \"Service\",\n \"name\": \"Indhentning af \u00c6gteskabsattest i Moldova\",\n \"description\": \"bizmoldova.com tilbyder tjenester til indhentning af originaler og dubletter af \u00e6gteskabsattester i Moldova, inklusive hastebehandling og international levering.\",\n \"serviceType\": \"Juridiske tjenester\",\n \"provider\": {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"name\": \"bizmoldova.com\",\n \"url\": \"https:\/\/bizmoldova.com\",\n \"logo\": \"https:\/\/bizmoldova.com\/images\/bizmoldova-logo.png\",\n \"contactPoint\": {\n \"@type\": \"ContactPoint\",\n \"telephone\": \"+373-67-666-333\",\n \"contactType\": \"customer service\",\n \"areaServed\": \"MD\",\n \"availableLanguage\": [\"ru\", \"ro\", \"en\"]\n }\n },\n \"offers\": {\n \"@type\": \"Offer\",\n \"priceCurrency\": \"EUR\",\n \"priceSpecification\": {\n \"@type\": \"PriceSpecification\",\n \"minPrice\": \"50\",\n \"maxPrice\": \"100\"\n },\n \"description\": \"Pris for bizmoldova.coms tjenester vedr\u00f8rende behandling af \u00e6gteskabsattest: standardbehandling fra 50 euro, hastebehandling op til 100 euro.\"\n },\n \"url\": \"https:\/\/bizmoldova.com\/svidetelstvo-o-brake-moldova\"\n }\n <\/script>\n <script type=\"application\/ld+json\">\n {\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@type\": \"HowTo\",\n \"name\": \"S\u00e5dan f\u00e5r du en \u00c6gteskabsattest i Moldova med bizmoldova.com\",\n \"description\": \"Trin-for-trin vejledning til behandling eller indhentning af dublet af \u00e6gteskabsattest i Moldova via bizmoldova.com.\",\n \"step\":\n },\n {\n \"@type\": \"HowToStep\",\n \"name\": \"Betaling for tjenesten\",\"text\": \"Betaling kan ske kontant eller via elektroniske betalingssystemer.\",\n \"itemListElement\":\n },\n {\n \"@type\": \"HowToStep\",\n \"name\": \"Behandling af ans\u00f8gningen\",\n \"text\": \"Vores specialister kontrollerer de indsendte oplysninger, foretager de n\u00f8dvendige \u00e6ndringer i civilstandsregistrene og forbereder dit dokument.\",\n \"itemListElement\":\n },\n {\n \"@type\": \"HowToStep\",\n \"name\": \"Modtagelse af dokumentet\",\n \"text\": \"Attesten eller duplikatet udleveres personligt til ans\u00f8geren, dennes juridiske repr\u00e6sentant eller en befuldm\u00e6gtiget person. For ans\u00f8gere i udlandet er leveringsservice tilg\u00e6ngelig.\",\n \"itemListElement\":\n },\n {\n \"@type\": \"HowToStep\",\n \"name\": \"Procedure for rettelse af fejl i vielsesattesten\",\n \"text\": \"For at rette fejl i vielsesattesten skal man henvende sig til folkeregistret p\u00e5 bop\u00e6lsstedet eller p\u00e5 det sted, hvor aktindf\u00f8rslen er udf\u00e6rdiget. Hvis der ikke er nogen tvist, foretager folkeregistret rettelserne og udsteder en ny duplikat. I tilf\u00e6lde af tvist kan sp\u00f8rgsm\u00e5let kun l\u00f8ses gennem domstolene.\",\n \"itemListElement\":\n },\n {\n \"@type\": \"HowToStep\",\n \"name\": \"Procedure for \u00e6ndring af vielsesattesten\",\n \"text\": \"For at foretage \u00e6ndringer (f.eks. \u00e6ndring af efternavn, fornavn) i vielsesattesten indgives en ans\u00f8gning til folkeregistret p\u00e5 ans\u00f8gerens bop\u00e6lssted. \u00c6ndringerne foretages, hvis der ikke er nogen tvist. Hvis der er en tvist, behandles sp\u00f8rgsm\u00e5let ved en domstol.\",\n \"itemListElement\":\n }\n ]\n }\n <\/script>\n <script type=\"application\/ld+json\">\n {\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@type\": \"FAQPage\",\n \"mainEntity\": [\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvad er en vielsesattest Moldova?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"En vielsesattest Moldova er et officielt dokument, der bekr\u00e6fter indg\u00e5elsen af \u00e6gteskab og dets registrering hos civilstandsmyndighederne (folkeregistret) i Republikken Moldova. Det er det prim\u00e6re dokument, der bekr\u00e6fter \u00e6gtef\u00e6llernes civilstand og er n\u00f8dvendigt for mange juridiske procedurer.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvad er en ny vielsesattest Moldova?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Det nye \u00e6gteskabsbevis Moldova er et dokument af moderne type, udstedt efter Republikken Moldovas opn\u00e5else af uafh\u00e6ngighed. Det har en standardiseret blanket med sikkerhedselementer og kr\u00e6ves til brug i udlandet, i mods\u00e6tning til de gamle sovjetiske modeller.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvad er en \u00e6gteskabsattest Moldova?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"En \u00e6gteskabsattest Moldova (eller attest om civilstand\/\u00e6gteskabelig retsevne) er et dokument, der bekr\u00e6fter frav\u00e6ret af et registreret \u00e6gteskab eller en persons civilstand. Den kr\u00e6ves ofte for at indg\u00e5 \u00e6gteskab i udlandet eller til andre juridiske procedurer, hvor det er n\u00f8dvendigt at bekr\u00e6fte, at personen ikke er gift.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvad er et \u00e6gteskabscertifikat Moldova?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Et \u00e6gteskabscertifikat Moldova er et dagligdags eller generisk udtryk, der ofte bruges til at betegne det officielle '\u00e6gteskabsbevis' (certificat de c\u0103s\u0103torie) i Republikken Moldova. Juridisk korrekt og anvendt i officielle procedurer er dokumentets navn '\u00e6gteskabsbevis'.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvor l\u00e6nge er et \u00e6gteskabsbevis gyldigt?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Et \u00e6gteskabsbevis er et tidsubegr\u00e6nset dokument. Dog kan der til nogle procedurer (is\u00e6r i udlandet) kr\u00e6ves et dokument med en 'frisk' udstedelsesdato (en dublet), normalt ikke \u00e6ldre end 6 m\u00e5neder eller 1 \u00e5r.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvad g\u00f8r man, hvis \u00e6gteskabsbeviset er af gammel sovjetisk type?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"\u00c6gteskabsbeviser af gammel type (Sovjetunionen) kan i dag kun bruges p\u00e5 territoriet af det land, hvor de blev udstedt under USSR. For at freml\u00e6gge dokumenter i udlandet skal du udskifte beviset med et \u00e6gteskabsbevis af ny type.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvis der ikke er nogen underskrift p\u00e5 beviset, eller den ikke er synlig?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Manglende underskrift eller ul\u00e6selig underskrift fra en embedsmand g\u00f8r attesten ugyldig til officiel brug. I dette tilf\u00e6lde skal du kontakte folkeregisteret p\u00e5 det sted, hvor dokumentet blev udstedt, for at f\u00e5 en dublet. Den nye dublet vil indeholde alle n\u00f8dvendige elementer, herunder en tydelig underskrift.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvis stemplet ikke er synligt p\u00e5 attesten?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Et ul\u00e6seligt eller manglende stempel fra folkeregisteret g\u00f8r attesten ugyldig. For at genoprette dokumentets retskraft skal du f\u00e5 en dublet hos det relevante folkeregister. Det nye dokument vil blive udstedt p\u00e5 en blanket med et tydeligt stempel.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvis attesten ikke indeholder fuldst\u00e6ndige oplysninger?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Hvis der mangler obligatoriske oplysninger i attesten, kan dokumentet blive anset for ufuldst\u00e6ndigt. I s\u00e5 fald skal man henvende sig til folkeregisteret for at f\u00e5 foretaget \u00e6ndringer eller f\u00e5 en dublet med fuldst\u00e6ndige oplysninger, baseret p\u00e5 den oprindelige registrering.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvis der er en fejl i attesten (typer og typer af fejl, og hvordan de l\u00f8ses)?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Fejl i attesten kan v\u00e6re faktuelle (forkert dato for \u00e6gteskab, navn, efternavn) eller tekniske (stavefejl, forkert udfyldelse af blanket). Enhver fejl g\u00f8r dokumentet ugyldigt. For at rette fejlen skal du henvende dig til folkeregistret p\u00e5 din bop\u00e6l eller p\u00e5 det sted, hvor akten er oprettet. Hvis der ikke er nogen tvist (f.eks. en \u00e5benlys stavefejl), vil folkeregistret foretage rettelsen og udstede en ny dublet. I tilf\u00e6lde af tvist (f.eks. uoverensstemmelser i data, der kr\u00e6ver bevisf\u00f8relse) kan sp\u00f8rgsm\u00e5let kun afg\u00f8res ved domstolene.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvorfor er et stempel n\u00f8dvendigt, n\u00e5r attesten udstedes p\u00e5 en s\u00e6rlig blanket?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Selv hvis attesten udstedes p\u00e5 en s\u00e6rlig blanket med sikkerhedselementer, er stempel fra civilregistreringsmyndigheden et obligatorisk element, der bekr\u00e6fter dokumentets officielle oprindelse og dets juridiske gyldighed. Det fungerer som en ekstra beskyttelsesforanstaltning mod forfalskning og attesterer, at dokumentet er udstedt af en autoriseret statslig myndighed.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\"name\": \"Hvorfor er apostille n\u00f8dvendig, hvis der er et officielt segl og embedsmandens underskrift?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Det officielle segl og embedsmandens underskrift bekr\u00e6fter dokumentets \u00e6gthed og embedsmandens bef\u00f8jelser kun p\u00e5 Republikken Moldovas omr\u00e5de. Apostille er et s\u00e6rligt stempel, der bekr\u00e6fter \u00e6gtheden af underskriften, seglet og status for den embedsmand, der har udstedt dokumentet, til brug i lande, der er parter i Haagerkonventionen. Dette er en forenklet form for international legalisering, som g\u00f8r dokumentet gyldigt i udlandet uden yderligere konsul\u00e6r legalisering.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvorfor er konsul\u00e6r legalisering n\u00f8dvendig for en vielsesattest i Moldova, hvis der er segl og embedsmandens underskrift?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Konsul\u00e6r legalisering er p\u00e5kr\u00e6vet for at bruge en moldovisk vielsesattest i lande, der ikke er parter i Haagerkonventionen. Dette er en mere kompleks og flertrinsprocedure, der omfatter bekr\u00e6ftelse af dokumentet i Justitsministeriet, Udenrigsministeriet i Moldova og derefter i konsulatet eller ambassaden i bestemmelseslandet. Seglet og embedsmandens underskrift bekr\u00e6fter dokumentet for Moldova; konsul\u00e6r legalisering g\u00f8r det gyldigt i et specifikt fremmed land, der ikke er tilsluttet Haagerkonventionen.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvilke lande kr\u00e6ver oftest, at en overs\u00e6ttelse af en moldovisk vielsesattest foretages p\u00e5 deres omr\u00e5de?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"De fleste lande, hvis officielle sprog adskiller sig fra rum\u00e6nsk eller russisk (de sprog, som moldoviske attester udstedes p\u00e5), vil kr\u00e6ve en overs\u00e6ttelse af dokumentet. Ofte skal dette v\u00e6re en beediget overs\u00e6ttelse udf\u00f8rt af en certificeret overs\u00e6tter i bestemmelseslandet, eller en overs\u00e6ttelse udf\u00f8rt i Moldova og notariseret, efterfulgt af apostille\/legalisering. For eksempel lande i Vesteuropa (Italien, Frankrig, Spanien, Portugal), USA, Canada, Israel.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvis attesten har ufuldst\u00e6ndige oplysninger, kan de s\u00e5 tilf\u00f8jes i h\u00e5nden?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Nej, det er strengt forbudt at tilf\u00f8je oplysninger i et officielt dokument i h\u00e5nden. Eventuelle \u00e6ndringer eller tilf\u00f8jelser kan kun foretages af civilregistreringsmyndigheden efter en passende procedure for berigtigelse eller tilf\u00f8jelse af en civilstandsregistrering. Et dokument med h\u00e5ndskrevne tilf\u00f8jelser vil blive betragtet som ugyldigt.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvis der er en fejl i vielsesattesten, kan den rettes med en kuglepen eller p\u00e5 computeren?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Nej, under ingen omst\u00e6ndigheder m\u00e5 du rette fejl i vielsesattesten med en kuglepen eller p\u00e5 computeren. Dette vil g\u00f8re dokumentet ugyldigt. Alle rettelser skal kun foretages af den civilregistreringsmyndighed, der udstedte dokumentet, efter en officiel procedure for \u00e6ndring af civilstandsregistreringen. Som resultat vil der blive udstedt en ny dublet af vielsesattesten med de rettede oplysninger.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Vil en vielsesattest med skader blive accepteret?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Dokumenter med v\u00e6sentlige skader (revnede, med manglende tekstdele, ul\u00e6selige elementer, spor af fugt osv.) accepteres normalt ikke af officielle myndigheder. I s\u00e5danne tilf\u00e6lde er det n\u00f8dvendigt at f\u00e5 en dublet af vielsesattesten.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Vil en vielsesattest med h\u00e5ndskrevne rettelser blive accepteret?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Nej, en vielsesattest med eventuelle h\u00e5ndskrevne rettelser (eller andre uautoriserede rettelser) vil blive betragtet som ugyldig og vil ikke blive accepteret af officielle myndigheder. Alle \u00e6ndringer skal foretages af civilregistreringsmyndigheden efter den fastsatte procedure.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvad er kravene til vielsesattestens tilstand?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Vielsesattesten skal v\u00e6re i perfekt stand: hel, uden rifter, pletter, fremmede p\u00e5skrifter eller rettelser. Alle oplysninger, stempler og underskrifter skal v\u00e6re klart l\u00e6selige og ubeskadigede. Dokumentet m\u00e5 ikke v\u00e6re lamineret.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvad skal man g\u00f8re, hvis der er uoverensstemmelse mellem vielsesattesten og andre dokumenter?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Uoverensstemmelser i data (f.eks. i navn, efternavn, \u00e6gteskabsdato) mellem vielsesattesten og andre dokumenter (pas, f\u00f8dselsattest) er et alvorligt problem. Det er n\u00f8dvendigt at kontakte folkeregistret for at f\u00e5 rettet \u00e6gteskabsregistreringen. Hvis uoverensstemmelsen er tydelig og ikke giver anledning til tvist, kan folkeregistret foretage \u00e6ndringer. I mere komplicerede tilf\u00e6lde eller ved tvist er rettelse kun mulig ved domstolsafg\u00f8relse.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Kan man laminere en vielsesattest?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Det frar\u00e5des kraftigt at laminere vielsesattesten eller andre officielle dokumenter. Laminering g\u00f8r det umuligt at p\u00e5f\u00f8re apostille, yderligere stempler eller p\u00e5tegninger og kan skjule potentielle \u00e6ndringer i dokumentet. Mange statslige og udenlandske myndigheder accepterer ikke laminerede dokumenter.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvor l\u00e6nge er en vielsesattest gyldig?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Vielsesattesten er et tidsubegr\u00e6nset dokument. Til nogle procedurer (is\u00e6r i udlandet) kan der dog kr\u00e6ves et dokument med en 'frisk' udstedelsesdato (en dublet), normalt ikke \u00e6ldre end 6 m\u00e5neder eller 1 \u00e5r.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvad er forskellen p\u00e5 en vielsesattest og en \u00e6gteskabsattest?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Vielsesattesten er det prim\u00e6re, permanente juridiske dokument, der bekr\u00e6fter indg\u00e5elsen af \u00e6gteskabet og dets registrering. Den udstedes af folkeregistret p\u00e5 et s\u00e6rligt blanket og har tidsubegr\u00e6nset gyldighed. En \u00e6gteskabsattest (eller attest om civilstand\/\u00e6gteskabelig retsevne) er et dokument, der bekr\u00e6fter, at en person ikke er registreret gift, eller oplyser om personens civilstand p\u00e5 et bestemt tidspunkt. Den kr\u00e6ves ofte for at indg\u00e5 \u00e6gteskab i udlandet eller til andre juridiske procedurer.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvad er forskellen p\u00e5 en vielsesattest og en \u00e6gteskabsregistrering?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Vielsesattesten er et uddrag af \u00e6gteskabsregistreringen. \u00c6gteskabsregistreringen er den originale, officielle optegnelse i folkeregistrets register, som indeholder alle detaljer om \u00e6gteskabet. Vielsesattesten er et officielt certifikat, der bekr\u00e6fter, at denne registrering findes.\"\n }\n }\"text\": \"En \u00e6gteskabsattest er den prim\u00e6re, originale registrering af et \u00e6gteskab, som opbevares i arkiverne hos civilregistreringsmyndigheden og er den oprindelige kilde til information. En vielsesattest er et officielt uddrag fra denne \u00e6gteskabsattest, et dokument, der udleveres til borgeren.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvad er forskellen p\u00e5 en vielsesattest og et \u00e6gteskabscertifikat?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"I Republikken Moldova er 'vielsesattest' (certificat de c\u0103s\u0103torie) den pr\u00e6cise og officielle juridiske betegnelse for dokumentet, der udstedes af civilregistreringsmyndighederne. Udtrykket '\u00e6gteskabscertifikat' bruges ofte som en mere generel eller dagligdags \u00e6kvivalent, is\u00e6r i engelsktalende lande. I Moldova er det dog 'Vielsesattest', der er det officielle dokument med retskraft.\"\n }\n }\n ]\n }\n <\/script>\n <style>\n html { scroll-behavior: smooth; }\n body {\n font-family: 'Inter', sans-serif;\n }\n .nav-link {\n transition: color 0.3s ease, border-bottom-color 0.3s ease;\n }\n .nav-link:hover,.nav-link.active {\n color: #1D4ED8;\n border-bottom-color: #1D4ED8;\n }\n .fade-in {\n animation: fadeIn 0.5s ease-in-out;\n }\n @keyframes fadeIn {\n from { opacity: 0; transform: translateY(10px); }\n to { opacity: 1; transform: translateY(0); }\n }\n .section-title-icon {\n font-size: 1.5em;\n margin-right: 0.5rem;\n }\n .faq-question {\n font-weight: 600;\n color: #1D4ED8;\n margin-top: 1.5rem;\n margin-bottom: 0.5rem;\n padding-bottom: 0.25rem;\n border-bottom: 1px solid #E2E8F0;\n }\n .faq-answer {\n color: #475569;\n margin-bottom: 1rem;\n }\n <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n <header class=\"bg-white shadow-md sticky top-0 z-50\">\n <nav class=\"container mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8\">\n <div class=\"flex items-center justify-between h-16\">\n <div class=\"flex-shrink-0\">\n <a href=\"#\" class=\"text-2xl font-bold text-blue-700\">bizmoldova.<span class=\"text-amber-500\">com<\/span><\/a>\n <\/div>\n <div>\n <div class=\"ml-10 flex items-baseline space-x-4\">\n <a href=\"#about-cert\" class=\"nav-link px-3 py-2 rounded-md text-sm font-medium text-slate-700 border-b-2 border-transparent\">Om Vielsesattesten<\/a>\n <a href=\"#why-needed\" class=\"nav-link px-3 py-2 rounded-md text-sm font-medium text-slate-700 border-b-2 border-transparent\">Hvorfor Det Er N\u00f8dvendigt<\/a>\n <a href=\"#procedure\" class=\"nav-link px-3 py-2 rounded-md text-sm font-medium text-slate-700 border-b-2 border-transparent\">Procedure<\/a>\n <a href=\"#international\" class=\"nav-link px-3 py-2 rounded-md text-sm font-medium text-slate-700 border-b-2 border-transparent\">I Udlandet<\/a>\n <a href=\"#transnistria-legalization\" class=\"nav-link px-3 py-2 rounded-md text-sm font-medium text-slate-700 border-b-2 border-transparent\">Transnistrien<\/a>\n <a href=\"#complex-cases\" class=\"nav-link px-3 py-2 rounded-md text-sm font-medium text-slate-700 border-b-2 border-transparent\">Komplicerede Tilf\u00e6lde<\/a><a href=\"#legal\" class=\"nav-link px-3 py-2 rounded-md text-sm font-medium text-slate-700 border-b-2 border-transparent\">Lov<\/a>\n <a href=\"#faq\" class=\"nav-link px-3 py-2 rounded-md text-sm font-medium text-slate-700 border-b-2 border-transparent\">FAQ<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/nav>\n <\/header>\n\n <main class=\"container mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8 py-8\">\n\n <section id=\"home\" class=\"pt-16 -mt-16 mb-12 fade-in\">\n <div class=\"bg-white p-6 sm:p-8 rounded-lg shadow-lg text-center\">\n <h1 class=\"text-3xl sm:text-4xl font-bold text-blue-700 mb-4\">\u00c6gteskabsattest Moldova: Fremskaffelse, Genudstedelse, Legalisation<\/h1>\n <p class=\"text-lg text-slate-600 mb-6\">Din komplette guide til fremskaffelse, genudstedelse og brug af <strong>\u00e6gteskabsattest Moldova<\/strong> fra bizmoldova.com. Vi hj\u00e6lper dig med at navigere i alle nuancer af lovgivning og procedurer.<\/p>\n <p class=\"text-md text-slate-500\">\u00c6gteskabsattesten er ikke bare et stykke papir, men n\u00f8glen til dine rettigheder og pligter i familielivet. Den bekr\u00e6fter din civilstand og giver adgang til f\u00e6lles juridiske og sociale muligheder.<\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section id=\"about-cert\" class=\"pt-16 -mt-16 mb-12 fade-in\">\n <h2 class=\"text-2xl sm:text-3xl font-bold text-blue-700 mb-6 flex items-center\"><span class=\"section-title-icon\">📜<\/span>Om \u00c6gteskabsattesten i Moldova<\/h2>\n <div class=\"bg-white p-6 sm:p-8 rounded-lg shadow-lg space-y-6\">\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Definition af \u00c6gteskabsattest Moldova<\/h3>\n <p class=\"text-slate-700\"><strong>\u00c6gteskabsattest Moldova<\/strong> er et officielt dokument, der bekr\u00e6fter indg\u00e5else af \u00e6gteskab og dets registrering hos folkeregistermyndighederne (ZAGS) i Republikken Moldova. Det er det prim\u00e6re dokument, der bekr\u00e6fter \u00e6gtef\u00e6llernes civilstand og er n\u00f8dvendigt for mange juridiske procedurer.<\/p>\n <\/div>\n \n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Typer af attester: Original og Duplikat<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\"><strong>Original \u00e6gteskabsattest<\/strong> udstedes ved den f\u00f8rste registrering af \u00e6gteskabet.<\/p>\n <p class=\"text-slate-600 mb-4\"><strong>Duplikat af \u00e6gteskabsattest<\/strong> er et genudstedt dokument med samme juridiske gyldighed som originalen. Det er n\u00f8dvendigt i tilf\u00e6lde af tab, beskadigelse af originalen, eller hvis der kr\u00e6ves et dokument af ny type til brug i udlandet.<\/p>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Eksempler p\u00e5 attester efter \u00e5r og deres aktualitet<\/h3><p class=\"text-slate-600 mb-4\">Attestets format har \u00e6ndret sig over tid, hvilket afspejler historiske og lovgivningsm\u00e6ssige \u00e6ndringer i landet. Det er vigtigt at forst\u00e5 forskellene, is\u00e6r ved brug af dokumenter i udlandet.<\/p>\n<div class=\"grid md:grid-cols-2 gap-6\">\n <div class=\"border border-slate-300 p-4 rounded-lg\">\n <h4 class=\"font-semibold text-lg text-slate-700 mb-2\">\u00c6gteskabsattest af sovjetisk type (MSSR)<\/h4>\n <p class=\"text-sm text-slate-600 mb-2\">Udstedt f\u00f8r Moldovas uafh\u00e6ngighed. Havde ofte form af en lille bog, udfyldt i h\u00e5nden. Til international brug kr\u00e6ves der normalt en udskiftning med en <strong>ny moldovisk \u00e6gteskabsattest<\/strong>.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"border border-slate-300 p-4 rounded-lg\">\n <h4 class=\"font-semibold text-lg text-slate-700 mb-2\">Ny moldovisk \u00e6gteskabsattest (moderne type)<\/h4>\n <p class=\"text-sm text-slate-600 mb-2\">Udstedt efter uafh\u00e6ngigheden, p\u00e5 standardiserede blanketter med sikkerhedselementer. Denne <strong>nye moldoviske \u00e6gteskabsattest<\/strong> er hoveddokumentet til international brug.<\/p>\n <img decoding=\"async\" class=\"w-full h-auto rounded-md mt-2 border\" src=\"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/svidetelistvo-o-brake1.jpg\" alt=\"\u00c6gteskabsattest af ny type - Moldova\" \/>\n <p class=\"text-xs text-center text-slate-500 mt-1\">\u00c6gteskabsattest af ny type – Moldova<\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n<div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Indhold og sikkerhedsgrader<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">Moderne <strong>moldoviske \u00e6gteskabsattester<\/strong> indeholder f\u00f8lgende n\u00f8gleoplysninger:<\/p>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-1 pl-4 mb-2\">\n <li>Efternavn f\u00f8r og efter indg\u00e5else af \u00e6gteskab, fornavn, f\u00f8dselsdato og -sted for hver af \u00e6gtef\u00e6llerne.<\/li>\n <li>Dato for \u00e6gteskabsregistrering og l\u00f8benummeret p\u00e5 den udf\u00e6rdigede akterkl\u00e6ring.<\/li>\n <li>Navnet p\u00e5 den myndighed for civilregistrering, der registrerede \u00e6gteskabet.<\/li>\n <\/ul>\n <p class=\"text-slate-600\">Blanketterne fremstilles trykkeriteknik og er forsynet med forskellige sikkerhedselementer (f.eks. vandm\u00e6rker, mikroskrift, guillochem\u00f8nstre) for at forhindre forfalskning. Civilregistreringsakter er \u00e6gte statsdokumenter.<\/p>\n<\/div><h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">\u00c6gteskabsattest Moldova og \u00c6gteskabscertifikat Moldova<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\"><strong>\u00c6gteskabsattest Moldova<\/strong> (eller attest om civilstand\/\u00e6gteskabelig retsevne) er et dokument, der bekr\u00e6fter, at der ikke er indg\u00e5et \u00e6gteskab, eller en persons civilstand. Den kr\u00e6ves ofte for at indg\u00e5 \u00e6gteskab i udlandet eller til andre juridiske procedurer, hvor det er n\u00f8dvendigt at bekr\u00e6fte, at personen ikke er gift.<\/p>\n <p class=\"text-slate-600\"><strong>\u00c6gteskabscertifikat Moldova<\/strong> er en dagligdags eller generel betegnelse, der ofte bruges om den officielle “\u00c6gteskabsattest” (certificat de c\u0103s\u0103torie) i Republikken Moldova. Juridisk korrekt og anvendt i officielle procedurer er dokumentets betegnelse netop “\u00c6gteskabsattest”.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section id=\"why-needed\" class=\"pt-16 -mt-16 mb-12 fade-in\">\n <h2 class=\"text-2xl sm:text-3xl font-bold text-blue-700 mb-6 flex items-center\"><span class=\"section-title-icon\">💡<\/span>Hvorfor har man brug for en \u00c6gteskabsattest Moldova?<\/h2>\n <div class=\"bg-white p-6 sm:p-8 rounded-lg shadow-lg space-y-6\">\n <p class=\"text-slate-700 mb-4\">\u00c6gteskabsattesten er et af de vigtigste dokumenter i en persons liv, der bekr\u00e6fter deres civilstand og juridiske status. Den kan v\u00e6re n\u00f8dvendig i forskellige situationer:<\/p>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Udf\u00e6rdigelse af dokumenter<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">\u00c6gteskabsattesten er n\u00f8dvendig for at f\u00e5 f\u00f8lgende dokumenter:<\/p>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-1 pl-4\">\n <li>Pas for en borger af Republikken Moldova (b\u00e5de indenlandsk og udenlandsk) \u2014 ved navne\u00e6ndring efter \u00e6gteskab.<\/li>\n <li>Identitetskort (ID-kort) \u2014 ved navne\u00e6ndring.<\/li>\n <li>Dokumenter til barnet (for at bekr\u00e6fte sl\u00e6gtskab og for\u00e6ldrenes civilstand).<\/li>\n <li>Skilsmisseattest (ved opl\u00f8sning af \u00e6gteskab).<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Juridiske transaktioner<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">\u00c6gteskabsattesten kan v\u00e6re p\u00e5kr\u00e6vet til:<\/p>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-1 pl-4\">\n <li>Arvebehandling \u2014 bekr\u00e6ftelse af sl\u00e6gtskab med arveladeren.<\/li><li>Indg\u00e5else af ejendomshandler (k\u00f8b-salg, gave, leje) \u2014 is\u00e6r ved f\u00e6lles ejerskab.<\/li>\n <li>Registrering af ejendomsrettigheder.<\/li>\n <li>Udarbejdelse af kontrakter (f.eks. ved l\u00e5noptagelse eller \u00e5bning af bankkonto) \u2014 for at bekr\u00e6fte civilstand.<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Modtagelse af pension og sociale ydelser<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600\">Ved ans\u00f8gning om pension eller andre sociale ydelser (f.eks. b\u00f8rnepasningsydelser, familieydelser) er vielsesattesten n\u00f8dvendig for at bekr\u00e6fte civilstand og ret til ydelser.<\/p>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Genoprettelse af tabte dokumenter<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600\">Hvis du har mistet pas, ID-kort eller andre vigtige dokumenter, kan vielsesattesten hj\u00e6lpe med at bekr\u00e6fte din identitet og civilstand for at f\u00e5 dem genoprettet.<\/p>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Opn\u00e5else af statsborgerskab<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">Vielsesattesten er et n\u00f8gledokument ved:<\/p>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-1 pl-4\">\n <li>Opn\u00e5else af moldovisk statsborgerskab gennem \u00e6gteskab med en moldovisk statsborger.<\/li>\n <li>Ans\u00f8gning om statsborgerskab i et andet land \u2014 som bevis p\u00e5 civilstand og sl\u00e6gtskabsforhold.<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">L\u00f8sning af familiesp\u00f8rgsm\u00e5l<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">Vielsesattesten kan v\u00e6re n\u00f8dvendig til:<\/p>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-1 pl-4\">\n <li>Fastl\u00e6ggelse af v\u00e6rgem\u00e5l eller formynderskab.<\/li>\n <li>Ans\u00f8gning om b\u00f8rnebidrag.<\/li>\n <li>L\u00f8sning af arvetvister.<\/li>\n <li>Bekr\u00e6ftelse af f\u00e6lles bop\u00e6l og husholdning.<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section id=\"procedure\" class=\"pt-16 -mt-16 mb-12 fade-in\">\n <h2 class=\"text-2xl sm:text-3xl font-bold text-blue-700 mb-6 flex items-center\"><span class=\"section-title-icon\">⚙️<\/span>Procedure for at f\u00e5 en vielsesattest i Moldova<\/h2>\n <div class=\"bg-white p-6 sm:p-8 rounded-lg shadow-lg space-y-6\"><p class=\"text-slate-700\">Processen for at f\u00e5 et <strong>vielsesattest fra Moldova<\/strong> er klart reguleret. Den omfatter den f\u00f8rste registrering af \u00e6gteskabet og udstedelse af en dublet, hvis det er n\u00f8dvendigt. bizmoldova.com hj\u00e6lper dig i alle faser.<\/p>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Hvem kan f\u00e5 en vielsesattest?<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">En mand og en kvinde, der har n\u00e5et den giftef\u00e6rdige alder (18 \u00e5r, i s\u00e6rlige tilf\u00e6lde 16 \u00e5r), kan indgive en ans\u00f8gning om \u00e6gteskabsregistrering.<\/p>\n <p class=\"text-slate-600 mt-3 mb-2\">For at f\u00e5 en dublet af vielsesattesten eller et uddrag af civilstandsregistret kan f\u00f8lgende personer ans\u00f8ge:<\/p>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-1 pl-4\">\n <li>Statsborgere i Republikken Moldova (indehavere af registreringen).<\/li>\n <li>Sl\u00e6gtninge i 1. og 2. grad (ved bekr\u00e6ftelse af sl\u00e6gtskab).<\/li>\n <li>Lovlige repr\u00e6sentanter (v\u00e6rger eller formyndere).<\/li>\n <li>Befuldm\u00e6gtigede repr\u00e6sentanter med notarialfuldmagt.<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">M\u00e5der at indgive ans\u00f8gning p\u00e5<\/h3>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-1 pl-4\">\n <li><strong>Personligt:<\/strong> Hos civilstandsmyndighederne, borgmestre eller diplomatiske\/konsul\u00e6re repr\u00e6sentationer i Moldova.<\/li>\n <li><strong>Online:<\/strong> Via portalen for Agenturet for Offentlige Tjenester (ASP) www.asp.gov.md eller www.servicii.gov.md. I den n\u00e6rmeste fremtid forventes en fuld digitalisering af Civilstandsregistret, hvilket vil g\u00f8re det muligt at registrere \u00e6gteskab online, hvis begge partnere har en elektronisk signatur.<\/li>\n <li><strong>Ved fuldmagt:<\/strong> Til vores medarbejder.<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">N\u00f8dvendige dokumenter for at f\u00e5 attesten<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\"><strong>Til f\u00f8rste registrering af \u00e6gteskab:<\/strong><\/p>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-1 pl-4 mb-3\">\n <li>F\u00e6lles \u00e6gteskabserkl\u00e6ring.<\/li>\n <li>Identitetskort eller pas for de kommende \u00e6gtef\u00e6ller.<\/li>\n <li>F\u00f8dselsattester for de kommende \u00e6gtef\u00e6ller.<\/li>\n <li>Civilstandsdokument, f.eks. en attest for \u00e6gteskabelig retsevne (ugift, enkemand, fraskilt).<\/li>\n <li>Dokument, der bekr\u00e6fter opl\u00f8sning af tidligere \u00e6gteskab (hvis et s\u00e5dant fandtes).<\/li><li>For udenlandske statsborgere: et dokument, der beviser retten til at indg\u00e5 \u00e6gteskab i overensstemmelse med lovgivningen i deres land.<\/li>\n <\/ul>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\"><strong>For at f\u00e5 en dublet:<\/strong><\/p>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-1 pl-4\">\n <li>Pas eller identitetskort for ans\u00f8geren.<\/li>\n <li>Dokumenter, der beviser sl\u00e6gtskab (hvis du anmoder om en dublet for en sl\u00e6gtning).<\/li>\n <li>Udfyldt ans\u00f8gning om udstedelse af dublet af attesten.<\/li>\n <li>Notarialfuldmagt (hvis en repr\u00e6sentant indgiver den).<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Behandlingstider for bizmoldova.coms tjenester<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">Registrering af \u00e6gteskab i Moldova sker normalt inden for en m\u00e5ned fra ans\u00f8gningsdatoen, men m\u00e5 ikke overstige to m\u00e5neder. Fristen kan forkortes, hvis der foreligger gyldige grunde.<\/p>\n <p class=\"text-slate-600 mb-4\">bizmoldova.com hj\u00e6lper dig med at f\u00e5 <strong>\u00e6gteskabsattest Moldova<\/strong> eller en dublet heraf p\u00e5 kortest mulig tid:<\/p>\n <div class=\"overflow-x-auto\">\n <table class=\"min-w-full bg-white border border-slate-300 rounded-md\">\n <thead class=\"bg-slate-100\">\n <tr>\n <th class=\"p-3 text-left text-sm font-semibold text-slate-700\">Type af bizmoldova.com tjeneste<\/th>\n <th class=\"p-3 text-left text-sm font-semibold text-slate-700\">Behandlingstid<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n <tbody>\n <tr class=\"border-b border-slate-200\">\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Fremskaffelse\/Gendannelse af \u00e6gteskabsattest<\/td>\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">fra 1 time til 10 dage<\/td>\n <\/tr>\n <tr class=\"border-b border-slate-200\">\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Overs\u00e6ttelse af \u00e6gteskabsattest<\/td>\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">p\u00e5 kortest mulig tid<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Notarialbekr\u00e6ftelse af overs\u00e6ttelse<\/td>\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">–<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n <p class=\"text-sm text-slate-500 mt-2\">bizmoldova.com fremskaffer dokumentet for dig p\u00e5 kortest mulig tid hos de relevante myndigheder i Chi\u0219in\u0103us eller andre byer i Republikken Moldova.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section id=\"international\" class=\"pt-16 -mt-16 mb-12 fade-in\"><h2 class=\"text-2xl sm:text-3xl font-bold text-blue-700 mb-6 flex items-center\"><span class=\"section-title-icon\">🌍<\/span>International brug af \u00c6gteskabsattest Moldova<\/h2>\n <div class=\"bg-white p-6 sm:p-8 rounded-lg shadow-lg space-y-6\">\n <p class=\"text-slate-700\">For brug af <strong>moldovisk \u00e6gteskabsattest<\/strong> i udlandet kr\u00e6ves ofte legalisering. Dette bekr\u00e6fter dokumentets \u00e6gthed for udenlandske myndigheder. Der findes to hovedprocedurer: apostillering og konsul\u00e6r legalisering.<\/p>\n\n <div class=\"grid md:grid-cols-2 gap-6\">\n <div class=\"border border-slate-300 p-4 rounded-lg\">\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-2\">Apostille for \u00c6gteskabsattest Moldova<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">Moldova er deltager i Haagerkonventionen af 1961. For lande, der er deltagere i denne konvention (over 120 stater, herunder USA, Canada, de fleste EU-lande), er det tilstr\u00e6kkeligt at p\u00e5f\u00f8re dokumentet et s\u00e6rligt stempel \u2013 en apostille.<\/p>\n <p class=\"text-slate-600\">Apostillen p\u00e5f\u00f8res af Justitsministeriet i Moldova. Det er muligt at indsende dokumenter online (https:\/\/apostila.gov.md) med elektronisk signatur.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"border border-slate-300 p-4 rounded-lg\">\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-2\">Konsul\u00e6r legalisering af \u00c6gteskabsattest Moldova<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">Kr\u00e6ves, hvis destinationslandet ikke er deltager i Haagerkonventionen eller har indvendinger mod Moldovas tiltr\u00e6delse (f.eks. Tyskland).<\/p>\n <p class=\"text-slate-600\">Dette er en mere kompliceret procedure, der omfatter flere trin: notarbekr\u00e6ftelse, legalisering i Justitsministeriet eller Udenrigsministeriet, derefter konsul\u00e6r legalisering p\u00e5 destinationslandets ambassade\/konsulat.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n \n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Tjenester til overs\u00e6ttelse og notarbekr\u00e6ftelse af \u00e6gteskabsattest<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">Ved behov vil vi overs\u00e6tte Deres <strong>\u00e6gteskabsattest Moldova<\/strong> til det \u00f8nskede sprog og hj\u00e6lpe med notarbekr\u00e6ftelse.<\/p>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">Vi udf\u00f8rer overs\u00e6ttelse af \u00e6gteskabsattest p\u00e5 kortest mulig tid. Overs\u00e6ttelsessprog: engelsk, fransk, tysk, tyrkisk, serbisk, kroatisk, italiensk, rum\u00e6nsk, russisk, tjekkisk og andre europ\u00e6iske sprog.<\/p><p class=\"text-slate-600 mb-4\">Notarbekr\u00e6ftet overs\u00e6ttelse af en vielsesattest koster mellem 30 og 40 moldoviske lei.<\/p>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Vielsesattest: Indhentning, konsul\u00e6r legalisering og Apostille i andre lande<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-4\">Vi tilbyder ogs\u00e5 tjenester inden for indhentning, legalisering, apostillering og overs\u00e6ttelse af <strong>vielsesattester<\/strong> i andre lande, herunder:<\/p>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-1 pl-4\">\n <li>Rusland<\/li>\n <li>Rum\u00e6nien<\/li>\n <li>Ukraine<\/li>\n <li>Kasakhstan<\/li>\n <li>Usbekistan<\/li>\n <li>Hviderusland<\/li>\n <li>Tadsjikistan<\/li>\n <li>Kirgisistan<\/li>\n <li>Armenien<\/li>\n <li>Georgien<\/li>\n <li>Estland<\/li>\n <li>Letland<\/li>\n <li>Litauen<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Lande, som moldovere ofte rejser til: krav til vielsesattest<\/h3>\n <p class=\"text-slate-700 mb-4\">Moldovere rejser ofte til arbejde eller emigrerer til f\u00f8lgende lande. Nedenfor er de generelle krav til en <strong>moldovisk vielsesattest<\/strong> for disse lande:<\/p>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-2 pl-4\">\n <li><strong>Rusland:<\/strong> Der kr\u00e6ves normalt en notarbekr\u00e6ftet overs\u00e6ttelse til russisk. Apostille er ikke n\u00f8dvendig p\u00e5 grund af bilaterale aftaler om retshj\u00e6lp.<\/li>\n <li><strong>Rum\u00e6nien:<\/strong> Der kr\u00e6ves transskription (genregistrering) af den moldoviske \u00e6gteskabsregistrering hos de rum\u00e6nske civilregistreringsmyndigheder, hvorefter en rum\u00e6nsk vielsesattest udstedes. Apostille er ikke p\u00e5kr\u00e6vet.<\/li>\n <li><strong>Italien:<\/strong> Der kr\u00e6ves apostille og en beediget overs\u00e6ttelse til italiensk.<\/li>\n <li><strong>Frankrig:<\/strong> Der kr\u00e6ves apostille og en beediget overs\u00e6ttelse til fransk.<\/li>\n <li><strong>Tyskland:<\/strong> For nogle dokumenter kan konsul\u00e6r legalisering v\u00e6re p\u00e5kr\u00e6vet (historisk set). Det anbefales at afklare dette med den tyske ambassade. Moldoviske civilstands dokumenter p\u00e5 rum\u00e6nsk, som ikke er \u00e6ldre end et \u00e5r, kan legaliseres af den tyske ambassade.<\/li>\n <li><strong>Storbritannien:<\/strong> Der kr\u00e6ves apostille. Overs\u00e6ttelse til engelsk, hvis dokumentet ikke er p\u00e5 engelsk.<\/li><li><strong>Portugal:<\/strong> Kr\u00e6ver apostille og beediget overs\u00e6ttelse til portugisisk.<\/li>\n<li><strong>Spanien:<\/strong> Kr\u00e6ver apostille og beediget overs\u00e6ttelse til spansk.<\/li>\n<li><strong>Israel:<\/strong> Kr\u00e6ver apostille og overs\u00e6ttelse til hebraisk, notarbekr\u00e6ftet.<\/li>\n<li><strong>USA:<\/strong> Kr\u00e6ver apostille.<\/li>\n<li><strong>Canada:<\/strong> Kr\u00e6ver apostille.<\/li>\n<li><strong>Kina:<\/strong> Siden november 2023 har Kina tilsluttet sig Haagerkonventionen, s\u00e5 nu er apostille tilstr\u00e6kkelig for moldoviske dokumenter.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-sm text-slate-500 mt-3\"><strong>Vigtig bem\u00e6rkning:<\/strong> Dokumentkravene kan \u00e6ndre sig. Det anbefales altid at bekr\u00e6fte de aktuelle oplysninger hos det p\u00e5g\u00e6ldende lands konsulat eller ambassade, f\u00f8r dokumenterne indleveres.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section id=\"transnistria-legalization\" class=\"pt-16 -mt-16 mb-12 fade-in\">\n<h2 class=\"text-2xl sm:text-3xl font-bold text-blue-700 mb-6 flex items-center\"><span class=\"section-title-icon\">🗺️<\/span>Transnistrien: S\u00e6rlige forhold ved brug af moldoviske vielsesattester<\/h2>\n<div class=\"bg-white p-6 sm:p-8 rounded-lg shadow-lg space-y-6\">\n<p class=\"text-slate-700\">Brugen af en <strong>moldovisk vielsesattest<\/strong> p\u00e5 Transnistriens omr\u00e5de (venstre bred af Dnestr) har sine egne unikke s\u00e6rtr\u00e6k, som skyldes regionens ikke-anerkendte status. Standard internationale legaliseringsprocedurer, s\u00e5som apostillering eller konsul\u00e6r legalisering, anvendes ikke her.<\/p>\n\n<div>\n<h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Anerkendelse af moldoviske dokumenter i Transnistrien<\/h3>\n<p class=\"text-slate-600 mb-2\">P\u00e5 Transnistriens omr\u00e5de g\u00e6lder de facto egne regulativer. For at bruge en <strong>moldovisk vielsesattest<\/strong> kr\u00e6ves der som regel en notarbekr\u00e6ftet kopi og\/eller en overs\u00e6ttelse til russisk, udf\u00f8rt af lokale notarer eller overs\u00e6ttelsesbureauer i Transnistrien. Det er vigtigt at forst\u00e5, at overs\u00e6ttelser og bekr\u00e6ftelser, der er udf\u00f8rt i Moldova, muligvis ikke automatisk anerkendes i Transnistrien, og omvendt.<\/p>\n<p class=\"text-slate-600\">Transnistriske myndigheder kan kr\u00e6ve bekr\u00e6ftelse af \u00e6gtheden af det moldoviske dokument gennem deres interne procedurer, som kan variere afh\u00e6ngigt af den specifikke institution og form\u00e5let med dokumentets brug.<\/p>\n<\/div>\n\n<div><h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Tilf\u00e6lde med russiske pas<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">Borgere, der har russiske pas og moldoviske vielsesattester udstedt i Republikken Moldova, kan st\u00e5 over for behovet for at bekr\u00e6fte legitimiteten af det moldoviske dokument over for transnistriske myndigheder. I s\u00e5danne tilf\u00e6lde kr\u00e6ves der ofte:<\/p>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-1 pl-4\">\n <li>Fremskaffelse af en dublet af den moldoviske vielsesattest af den nye type (hvis originalen er gammel eller bortkommet).<\/li>\n <li>Udf\u00f8relse af overs\u00e6ttelse af den moldoviske vielsesattest til russisk.<\/li>\n <li>Notarialbekr\u00e6ftelse af overs\u00e6ttelsen.<\/li>\n <\/ul>\n <p class=\"text-slate-600\">Men selv efter disse procedurer vil anerkendelsen af et s\u00e5dant dokument i Transnistrien afh\u00e6nge af de interne regler hos de lokale myndigheder og de aktuelle relationer mellem Chi\u0219in\u0103u og Tiraspol. Vi anbefaler at afklare de g\u00e6ldende krav direkte hos institutionerne i Transnistrien, hvor dokumentet forventes anvendt.<\/p>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Tilf\u00e6lde med engelsksproget tekst<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">Moldoviske vielsesattester udstedes p\u00e5 rum\u00e6nsk og russisk. Hvis dokumentet indeholder notater p\u00e5 engelsk (for eksempel hvis det var en overs\u00e6ttelse udf\u00f8rt til brug i andre lande), kan dette rejse yderligere sp\u00f8rgsm\u00e5l ved indgivelse i Transnistrien. For transnistriske myndigheder vil den mest relevante og kr\u00e6vede overs\u00e6ttelse v\u00e6re til russisk.<\/p>\n <p class=\"text-slate-600\">Eventuelle notater p\u00e5 engelsk, der ikke er en del af den officielle blanket eller dens standard tosprogede indhold, kan kr\u00e6ve yderligere forklaring eller en separat overs\u00e6ttelse, bekr\u00e6ftet i overensstemmelse med transnistriske normer.<\/p>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Dobbelt registrering af \u00e6gteskab<\/h3><p class=\"text-slate-600 mb-2\">Nogle borgere, der har indg\u00e5et \u00e6gteskab i Transnistrien, kan have f\u00e5et en vielsesattest fra de facto-myndighederne i Transnistrien og derefter registreret \u00e6gteskabet hos civilregistreringsmyndighederne i Republikken Moldova og f\u00e5et en moldovisk attest. I s\u00e5danne tilf\u00e6lde kan det v\u00e6re n\u00f8dvendigt at bekr\u00e6fte, at den moldoviske attest opfylder de lokale krav, for at den kan anvendes i Transnistrien.<\/p>\n <p class=\"text-slate-600\">Og omvendt, for at f\u00e5 transnistriske dokumenter anerkendt i Moldova, skal man henvende sig til de kompetente civilregistreringsmyndigheder i Republikken Moldova (f.eks. i Varni\u021ba, Anenii Noi) med et dokument udstedt af de lokale civilregistreringsmyndigheder i Transnistrien og et identitetskort udstedt af de kompetente myndigheder i Republikken Moldova eller en anden stat.<\/p>\n <\/div>\n\n <p class=\"text-slate-600\">Vi kan hj\u00e6lpe med at fremskaffe notarbekr\u00e6ftede kopier og overs\u00e6ttelser, som kan anerkendes p\u00e5 Transnistriens omr\u00e5de, men vi kan ikke garantere deres fulde juridiske anerkendelse p\u00e5 grund af regionens uregulerede status. <strong>Det anbefales at afklare de g\u00e6ldende krav direkte hos institutionerne i Transnistrien, hvor dokumentet forventes anvendt.<\/strong><\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section id=\"complex-cases\" class=\"pt-16 -mt-16 mb-12 fade-in\">\n <h2 class=\"text-2xl sm:text-3xl font-bold text-blue-700 mb-6 flex items-center\"><span class=\"section-title-icon\">🧩<\/span>Komplekse Tilf\u00e6lde: Rettelse og \u00c6ndring af Data i Vielsesattesten<\/h2>\n <div class=\"bg-white p-6 sm:p-8 rounded-lg shadow-lg space-y-4\">\n <p class=\"text-slate-700 mb-4\">Nogle gange opst\u00e5r der ustandardiserede situationer, n\u00e5r man anmoder om en <strong>vielsesattest Moldova<\/strong>. Moldovas lovgivning giver mulighed for at l\u00f8se dem, men det kan kr\u00e6ve yderligere indsats og tid.<\/p>\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Procedure for rettelse af fejl i vielsesattesten i Moldova<\/h3><p class=\"text-slate-600\">Hvis der i attesten eller civilstandsregistreringen findes fejl, un\u00f8jagtigheder eller ufuldst\u00e6ndige oplysninger (f.eks. forkert dato for \u00e6gteskab, navn, efternavn, tastefejl, forkert udfyldelse af blanket), g\u00f8r dette dokumentet ugyldigt. For at f\u00e5 det rettet skal man henvende sig til folkeregistret p\u00e5 bop\u00e6lsstedet eller p\u00e5 det sted, hvor civilstandsregistreringen blev foretaget. Hvis der ikke er nogen tvist (f.eks. en \u00e5benlys tastefejl), vil folkeregistret foretage rettelserne og udstede en ny dublet. I tilf\u00e6lde af tvist (f.eks. uoverensstemmelser i data, der kr\u00e6ver beviser) kan sp\u00f8rgsm\u00e5let kun l\u00f8ses gennem domstolene.<\/p>\n <\/div>\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Procedure for \u00e6ndring af vielsesattest i Republikken Moldova<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600\">For at foretage \u00e6ndringer i en <strong>vielsesattest Moldova<\/strong> (f.eks. navne\u00e6ndring efter \u00e6gteskab, fornavn, nationalitet) indgives en ans\u00f8gning til folkeregistret p\u00e5 ans\u00f8gerens bop\u00e6lsadresse. S\u00e5danne \u00e6ndringer foretages, n\u00e5r der ikke er nogen tvist. Hvis der er en tvist, behandles sp\u00f8rgsm\u00e5let ved en domstol. bizmoldova.com kan yde bistand i denne proces.<\/p>\n <\/div>\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Tab af folkeregisteroptegnelser eller attester<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600\">Ved tab eller beskadigelse af en attest udstedes en dublet. Hvis selve registrene (optegnelsesb\u00f8gerne) er g\u00e5et tabt, kan civilstandsregistreringen genoprettes efter ans\u00f8gning.<\/p>\n <\/div>\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Andre komplekse scenarier<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600\">S\u00e5danne tilf\u00e6lde omfatter: indgivelse af \u00e6gteskabsans\u00f8gning efter udl\u00f8bet af den fastsatte frist, registrering af \u00e6gteskab med udenlandske statsborgere med s\u00e6rlige krav. I disse situationer kan der v\u00e6re behov for yderligere dokumenter eller domstolsafg\u00f8relser.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n <section id=\"legal\" class=\"pt-16 -mt-16 mb-12 fade-in\">\n <h2 class=\"text-2xl sm:text-3xl font-bold text-blue-700 mb-6 flex items-center\"><span class=\"section-title-icon\">🏛️<\/span>Moldovas lovgivning om vielsesattester<\/h2>\n <div class=\"bg-white p-6 sm:p-8 rounded-lg shadow-lg space-y-6\">\n <p class=\"text-slate-700\">Procedurerne i forbindelse med civilstandsakter i Moldova er reguleret af en omfattende retlig ramme. Forst\u00e5else af de grundl\u00e6ggende love og kompetente myndigheder vil hj\u00e6lpe dig med bedre at navigere i processen.<\/p>\n \n <div><h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Centrale lovgivningsakter<\/h3>\n <div class=\"overflow-x-auto\">\n <table class=\"min-w-full bg-white border border-slate-300 rounded-md\">\n <thead class=\"bg-slate-100\">\n <tr>\n <th class=\"p-3 text-left text-sm font-semibold text-slate-700\">Aktens navn<\/th>\n <th class=\"p-3 text-left text-sm font-semibold text-slate-700\">Hovedindhold<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n <tbody>\n <tr class=\"border-b border-slate-200\">\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Lov nr. 100\/2001 om civilstandsakter<\/td>\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Definerer civilstandsmyndighederne, proceduren for registrering, \u00e6ndring, berigtigelse, genoprettelse og annullering af registreringer samt oprettelse og opbevaring af registre.<\/td>\n <\/tr>\n <tr class=\"border-b border-slate-200\">\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Republikken Moldovas forfatning<\/td>\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Fasts\u00e6tter borgernes grundl\u00e6ggende rettigheder og friheder, herunder retten til navn og statsborgerskab.<\/td>\n <\/tr>\n <tr class=\"border-b border-slate-200\">\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Regeringsbeslutning nr. 966\/2020<\/td>\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Om tjenester leveret af Agenturet for Offentlige Tjenester (ASP), herunder takster og frister.<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Lov om statslige gebyrer nr. 213\/2023<\/td>\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Fasts\u00e6tter st\u00f8rrelsen af statslige gebyrer og tilf\u00e6lde af fritagelse for betaling.<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Republikken Moldovas familielov<\/td>\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Regulerer betingelserne og proceduren for indg\u00e5else og opl\u00f8sning af \u00e6gteskab, \u00e6gtef\u00e6llers rettigheder og pligter.<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Kompetente myndigheder<\/h3>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-1 pl-4\">\n <li><strong>Agenturet for Offentlige Tjenester (ASP):<\/strong> Det centrale organ med ansvar for statslig registrering af civilstandsakter og udstedelse af de relevante dokumenter.<\/li><li><strong>Folkeregistreringskontorer (ZAGS):<\/strong> Territoriale afdelinger af ASP, som direkte registrerer civilstandsakter og udsteder dokumenter.<\/li>\n <li><strong>Borgmesterkontorer i bebyggelser:<\/strong> I byer, kommuner og landsbyer, hvor der ikke er ZAGS-afdelinger, foretages registrering af akter p\u00e5 borgmesterkontorerne.<\/li>\n <li><strong>Diplomatiske repr\u00e6sentationer og konsul\u00e6re institutioner i Republikken Moldova:<\/strong> For moldoviske statsborgere i udlandet.<\/li>\n <li><strong>Justitsministeriet:<\/strong> F\u00f8rer det \u00f8verste tilsyn med ZAGS-organernes aktivitet og godkender normative akter vedr\u00f8rende apostille.<\/li>\n <li><strong>Udenrigs- og Europaministeriet (MIE):<\/strong> Deltager i processen med konsul\u00e6r legalisering.<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section id=\"faq\" class=\"pt-16 -mt-16 mb-12 fade-in\">\n <h2 class=\"text-2xl sm:text-3xl font-bold text-blue-700 mb-6 flex items-center\"><span class=\"section-title-icon\">❓<\/span>Ofte Stillede Sp\u00f8rgsm\u00e5l om Vielsesattest Moldova<\/h2>\n <div class=\"bg-white p-6 sm:p-8 rounded-lg shadow-lg space-y-4\">\n <p class=\"text-slate-700 mb-4\">Her er samlet svar p\u00e5 de mest almindelige sp\u00f8rgsm\u00e5l vedr\u00f8rende indhentning af <strong>vielsesattest Moldova<\/strong>.<\/p>\n \n <h3 class=\"faq-question\">Hvor l\u00e6nge er en vielsesattest gyldig?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\">Vielsesattesten er et tidsubegr\u00e6nset dokument. Dog kan der til nogle procedurer (is\u00e6r i udlandet) kr\u00e6ves et dokument med en “frisk” udstedelsesdato (duplikat), normalt ikke \u00e6ldre end 6 m\u00e5neder eller 1 \u00e5r.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvad g\u00f8r man, hvis vielsesattesten er af gammel sovjetisk type?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\">Vielsesattester af gammel type (Sovjetunionen) kan i dag kun anvendes p\u00e5 territoriet af det land, hvor de blev udstedt under USSR. For at freml\u00e6gge dokumenter i udlandet skal du udskifte attesten med en <strong>ny vielsesattest Moldova<\/strong>. For at g\u00f8re dette skal du henvende dig til ZAGS med en anmodning om udstedelse af et duplikat.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvis der ikke er nogen underskrift p\u00e5 attesten, eller den er uleselig?<\/h3><p class=\"faq-answer\">Manglende underskrift eller en ul\u00e6selig underskrift fra en embedsmand g\u00f8r attesten ugyldig til officiel brug. I dette tilf\u00e6lde skal du kontakte folkeregisteret p\u00e5 det sted, hvor dokumentet blev udstedt, for at f\u00e5 en dublet. Den nye dublet vil indeholde alle n\u00f8dvendige elementer, herunder en tydelig underskrift.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvad hvis seglet p\u00e5 attesten ikke er synligt?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\">Et ul\u00e6seligt eller manglende segl fra folkeregisteret g\u00f8r attesten ugyldig. For at genoprette dokumentets retskraft skal du f\u00e5 en dublet hos det relevante folkeregister. Det nye dokument vil blive udstedt p\u00e5 en blanket med et tydeligt segl.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvad hvis attesten ikke indeholder fuldst\u00e6ndige oplysninger?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\">Hvis attesten mangler obligatoriske oplysninger, kan dokumentet betragtes som ufuldst\u00e6ndigt. I s\u00e5 fald skal du kontakte folkeregisteret for at f\u00e5 foretaget \u00e6ndringer eller f\u00e5 en dublet med fuldst\u00e6ndige oplysninger baseret p\u00e5 den oprindelige registrering.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvad hvis der er en fejl i attesten (typer af fejl og hvordan de l\u00f8ses)?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\">Fejl i attesten kan v\u00e6re faktuelle (forkert dato for \u00e6gteskab, navn, efternavn) eller tekniske (stavefejl, forkert udfyldelse af blanket). Enhver fejl g\u00f8r dokumentet ugyldigt. For at rette fejlen skal du kontakte folkeregisteret p\u00e5 dit bop\u00e6lssted eller det sted, hvor registreringen blev foretaget. Hvis der ikke er nogen tvist (f.eks. en \u00e5benlys stavefejl), vil folkeregisteret foretage rettelsen og udstede en ny dublet. I tilf\u00e6lde af en tvist (f.eks. uoverensstemmelser i oplysninger, der kr\u00e6ver dokumentation) kan sp\u00f8rgsm\u00e5let kun l\u00f8ses gennem retten.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvorfor er et segl n\u00f8dvendigt, n\u00e5r attesten udstedes p\u00e5 en s\u00e6rlig blanket?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\">Selvom attesten udstedes p\u00e5 en s\u00e6rlig blanket med sikkerhedselementer, er seglet fra folkeregisteret et obligatorisk element, der bekr\u00e6fter dokumentets officielle oprindelse og dets retskraft. Det fungerer som en ekstra beskyttelse mod forfalskning og bekr\u00e6fter, at dokumentet er udstedt af en bemyndiget statslig myndighed.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvorfor er en apostille n\u00f8dvendig, n\u00e5r der er et officielt segl og embedsmandens underskrift?<\/h3><p class=\"faq-answer\">Stemplet og embedsmandens underskrift bekr\u00e6fter dokumentets \u00e6gthed og embedsmandens bef\u00f8jelser kun p\u00e5 Republikken Moldovas omr\u00e5de. Apostille er et s\u00e6rligt stempel, der bekr\u00e6fter \u00e6gtheden af underskriften, stemplet og status for den embedsmand, der har udstedt dokumentet, til brug i lande, der er parter i Haagerkonventionen. Det er en forenklet form for international legalisering, som g\u00f8r dokumentet gyldigt i udlandet uden yderligere konsul\u00e6r legalisering.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvorfor er konsul\u00e6r legalisering n\u00f8dvendig for en vielsesattest i Moldova, hvis der allerede er stempel og embedsmandens underskrift?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\">Konsul\u00e6r legalisering er p\u00e5kr\u00e6vet for at bruge en <strong>moldovisk vielsesattest<\/strong> i lande, der ikke er parter i Haagerkonventionen. Det er en mere kompleks og flertrinsprocedure, der omfatter bekr\u00e6ftelse af dokumentet i Justitsministeriet, Udenrigsministeriet i Moldova og derefter i konsulatet eller ambassaden i bestemmelseslandet. Stemplet og embedsmandens underskrift bekr\u00e6fter dokumentet for Moldova; konsul\u00e6r legalisering g\u00f8r det gyldigt i et specifikt fremmed land, der ikke er tilsluttet Haagerkonventionen.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvilke lande kr\u00e6ver oftest en overs\u00e6ttelse af en moldovisk vielsesattest p\u00e5 deres omr\u00e5de?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\">De fleste lande, hvis officielle sprog adskiller sig fra rum\u00e6nsk eller russisk (de sprog, moldoviske attester udstedes p\u00e5), vil kr\u00e6ve en overs\u00e6ttelse af dokumentet. Ofte skal dette v\u00e6re en beediget overs\u00e6ttelse udf\u00f8rt af en certificeret overs\u00e6tter i bestemmelseslandet, eller en overs\u00e6ttelse udf\u00f8rt i Moldova og notariseret, efterfulgt af apostille\/legalisering. For eksempel lande i Vesteuropa (Italien, Frankrig, Spanien, Portugal), USA, Canada, Israel.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvis der er ufuldst\u00e6ndige oplysninger i attesten, kan de s\u00e5 tilf\u00f8jes i h\u00e5nden?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\">Nej, det er strengt forbudt at tilf\u00f8je oplysninger i et officielt dokument i h\u00e5nden. Eventuelle \u00e6ndringer eller tilf\u00f8jelser kan kun foretages af folkeregistermyndigheden efter en passende procedure for berigtigelse eller tilf\u00f8jelse af en civilstandsregistrering. Et dokument med h\u00e5ndskrevne tilf\u00f8jelser vil blive betragtet som ugyldigt.<\/p><h3 class=\"faq-question\">Hvis der er en fejl i vielsesattesten, kan den s\u00e5 rettes med en kuglepen eller p\u00e5 computeren?<\/h3>\n<p class=\"faq-answer\">Nej, under ingen omst\u00e6ndigheder m\u00e5 du rette fejl i vielsesattesten med en kuglepen eller p\u00e5 computeren. Dette vil g\u00f8re dokumentet ugyldigt. Alle rettelser skal kun foretages af den civilregistreringsmyndighed, der udstedte dokumentet, efter den officielle procedure for \u00e6ndring af aktindf\u00f8rslen. Som resultat vil der blive udstedt en ny dublet af vielsesattesten med de rettede oplysninger.<\/p>\n\n<h3 class=\"faq-question\">Vil en vielsesattest med skader blive accepteret?<\/h3>\n<p class=\"faq-answer\">Dokumenter med v\u00e6sentlige skader (revnede, med manglende tekstdele, ul\u00e6selige elementer, fugtskader osv.) accepteres normalt ikke af officielle myndigheder. I s\u00e5danne tilf\u00e6lde er det n\u00f8dvendigt at f\u00e5 en dublet af vielsesattesten.<\/p>\n\n<h3 class=\"faq-question\">Vil en vielsesattest med h\u00e5ndskrevne rettelser blive accepteret?<\/h3>\n<p class=\"faq-answer\">Nej, en vielsesattest med eventuelle h\u00e5ndskrevne rettelser (eller andre uautoriserede rettelser) vil blive betragtet som ugyldig og vil ikke blive accepteret af officielle myndigheder. Alle \u00e6ndringer skal foretages af civilregistreringsmyndigheden efter den fastsatte procedure.<\/p>\n\n<h3 class=\"faq-question\">Hvad er kravene til vielsesattestens tilstand?<\/h3>\n<p class=\"faq-answer\">Vielsesattesten skal v\u00e6re i perfekt stand: hel, uden rifter, pletter, fremmede p\u00e5skrifter eller rettelser. Alle data, stempler og underskrifter skal v\u00e6re tydeligt l\u00e6selige og ubeskadigede. Dokumentet m\u00e5 ikke v\u00e6re lamineret.<\/p>\n\n<h3 class=\"faq-question\">Hvad g\u00f8r man, hvis der er uoverensstemmelse mellem vielsesattesten og andre dokumenter?<\/h3>\n<p class=\"faq-answer\">Uoverensstemmelser i data (f.eks. i navn, efternavn, vielsesdato) mellem vielsesattesten og andre dokumenter (pas, f\u00f8dselsattest) er et alvorligt problem. Det er n\u00f8dvendigt at henvende sig til civilregistreringsmyndigheden for at f\u00e5 rettet aktindf\u00f8rslen om vielsen. Hvis uoverensstemmelsen er \u00e5benlys og ikke giver anledning til tvist, kan civilregistreringsmyndigheden foretage \u00e6ndringen. I mere komplicerede tilf\u00e6lde eller ved tvist er rettelse kun mulig ved en domstolsafg\u00f8relse.<\/p>\n\n<h3 class=\"faq-question\">M\u00e5 man laminere vielsesattesten?<\/h3><p class=\"faq-answer\">Det anbefales st\u00e6rkt ikke at laminere vielsesattesten eller andre officielle dokumenter. Laminering g\u00f8r det umuligt at p\u00e5f\u00f8re apostille, yderligere stempler eller p\u00e5tegninger og kan skjule potentielle \u00e6ndringer i dokumentet. Mange statslige og udenlandske myndigheder accepterer ikke laminerede dokumenter.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvor l\u00e6nge er vielsesattesten gyldig?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\">Vielsesattesten er et tidsubegr\u00e6nset dokument. Til nogle procedurer (is\u00e6r i udlandet) kan der dog kr\u00e6ves et dokument med en “frisk” udstedelsesdato (en dublet), normalt ikke \u00e6ldre end 6 m\u00e5neder eller 1 \u00e5r.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvad er forskellen p\u00e5 vielsesattest og \u00e6gteskabsattest?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\"><strong>Vielsesattesten<\/strong> er det prim\u00e6re, permanente juridiske dokument, der bekr\u00e6fter indg\u00e5elsen af \u00e6gteskabet og dets registrering. Den udstedes af folkeregistermyndigheden p\u00e5 et s\u00e6rligt blankett og har tidsubegr\u00e6nset gyldighed. <strong>\u00c6gteskabsattesten (eller attest for civilstand\/\u00e6gteskabelig retsevne)<\/strong> er et dokument, der bekr\u00e6fter, at en person ikke er registreret gift, eller oplyser om personens civilstand p\u00e5 et bestemt tidspunkt. Den kr\u00e6ves ofte for at indg\u00e5 \u00e6gteskab i udlandet eller til andre juridiske procedurer.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvad er forskellen p\u00e5 vielsesattest og \u00e6gteskabsbogsindf\u00f8rsel?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\"><strong>\u00c6gteskabsbogsindf\u00f8rsel<\/strong> er den prim\u00e6re, originale registrering af \u00e6gteskabsindg\u00e5elsen, som opbevares i folkeregistermyndighedens arkiver og er den oprindelige informationskilde. <strong>Vielsesattesten<\/strong> er et officielt uddrag af denne \u00e6gteskabsbogsindf\u00f8rsel, et dokument, der udleveres til borgeren.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvad er forskellen p\u00e5 vielsesattest og \u00e6gteskabscertifikat?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\">I Republikken Moldovas kontekst er “vielsesattest” (certificat de c\u0103s\u0103torie) den pr\u00e6cise og officielle juridiske betegnelse for dokumentet udstedt af folkeregistermyndighederne. Udtrykket “\u00e6gteskabscertifikat” bruges ofte som en mere generel eller dagligdags \u00e6kvivalent, is\u00e6r i engelsktalende lande. I Moldova er det dog “Vielsesattesten”, der er det officielle dokument med juridisk gyldighed.<\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section id=\"why-bizmoldova\" class=\"pt-16 -mt-16 mb-12 fade-in\"><h2 class=\"text-2xl sm:text-3xl font-bold text-blue-700 mb-6 flex items-center\"><span class=\"section-title-icon\">✨<\/span>Hvorfor v\u00e6lger man bizmoldova.com?<\/h2>\n <div class=\"bg-white p-6 sm:p-8 rounded-lg shadow-lg space-y-6\">\n <p class=\"text-slate-700\">Alle handlinger vedr\u00f8rende indhentning, fremskaffelse, legalisering og apostillering af <strong>vielsesattest Moldova<\/strong> er fuldt ud lovlige og udf\u00f8res p\u00e5 baggrund af en fuldmagt modtaget fra Dem.<\/p>\n \n <div class=\"text-center\">\n <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"w-full max-w-xl mx-auto h-auto rounded-md border border-slate-300 shadow-md\" src=\"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-08-06-09.53.04-768x1024.jpg\" alt=\"K\u00f8er ved Civilregistreringskontoret i Chi\u0219in\u0103u\" width=\"625\" height=\"833\" \/>\n <p class=\"text-xs text-center text-slate-500 mt-2\">K\u00f8 for at indgive ans\u00f8gning om udstedelse af dokumenter fra Civilregistreringskontoret. De fleste borgere f\u00e5r dokumenter til rum\u00e6nsk statsborgerskab.<\/p>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3 underline\">Hvad skal man v\u00e6re opm\u00e6rksom p\u00e5 ved bestilling af vielsesattest fra Moldova hos agenturer og overs\u00e6ttelsesbureauer, der ikke befinder sig i Moldova, men i udlandet:<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">V\u00e6r opm\u00e6rksom p\u00e5, at disse agenturer er mellemled og ikke har tilstr\u00e6kkelig information og kompetente medarbejdere til at l\u00f8se sp\u00f8rgsm\u00e5l i Moldova.<\/p>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\"><strong>Lad os kalde dette vores anmeldelse af overs\u00e6ttelsesbureauet “Golfstr\u00f8m”.<\/strong> Dette agentur giver anbefalinger uden at have den n\u00f8dvendige information om dokumenter i Moldova. For eksempel citerer vi “duplikater af de relevante dokumenter kan kun f\u00e5s <span class=\"underline\">kun<\/span> p\u00e5 det civilregistreringskontor i Moldova, der udstedte dem”. Men det er ikke tilf\u00e6ldet!<\/p>\n <p class=\"text-slate-600\">Stol p\u00e5 dem, der har erfaring, stol p\u00e5 professionelle! Vi har arbejdet i dette felt i 19 \u00e5r.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n <\/main>\n\n <footer class=\"bg-slate-800 text-slate-300 py-8 text-center\">\n <p>© <span id=\"currentYear\"><\/span> bizmoldova.com. Alle rettigheder forbeholdes.<\/p>\n <p class=\"text-sm\">Oplysningerne gives til orientering og udg\u00f8r ikke juridisk r\u00e5dgivning.<\/p>\n <\/footer>\n\n <script>\n const sections = document.querySelectorAll('section');\n const navLinks = document.querySelectorAll('header nav a.nav-link');\n\n window.addEventListener('scroll', () => {\n let current = '';\n sections.forEach(section => {\n const sectionTop = section.offsetTop;\n if (pageYOffset >= sectionTop - 80) {\n current = section.getAttribute('id');\n }\n });\n\n navLinks.forEach(link => {\n link.classList.remove('active', 'text-blue-700', 'border-blue-700');\n link.classList.add('text-slate-700', 'border-transparent');\n if (link.getAttribute('href').substring(1) === current) {\n link.classList.add('active', 'text-blue-700', 'border-blue-700');\n }\n });\n });\n <\/script><\/script>\n<\/body>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c6gteskabsattest Moldova: Indhentning, Genudstedelse, Legalisation | bizmoldova.com bizmoldova.com Om Vielsesattesten Hvorfor Det Er N\u00f8dvendigt Procedure I Udlandet Transnistrien Komplicerede Tilf\u00e6ldeLov FAQ \u00c6gteskabsattest Moldova: Fremskaffelse, Genudstedelse, Legalisation Din komplette guide til fremskaffelse, genudstedelse og brug af \u00e6gteskabsattest Moldova fra bizmoldova.com. Vi hj\u00e6lper dig med at navigere i alle nuancer af lovgivning og procedurer. \u00c6gteskabsattesten er ikke … <a title=\"Moldovas vielsesattest\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/moldovas-vielsesattest\/\" aria-label=\"Read more about Moldovas vielsesattest\">L\u00e6s Mere<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-138","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"\n<title>Moldovas vielsesattest - Moldovas dokumenter. Apostille, Legalisation, Nostrificering, Overs\u00e6ttelser<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c6gteskabsattest Moldova: Indhentning, Genudstedelse, Legalisation | bizmoldova.com\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/moldovas-vielsesattest\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/moldovas-vielsesattest\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/moldovas-vielsesattest\\\/\",\"name\":\"Moldovas vielsesattest - Moldovas dokumenter. Apostille, Legalisation, Nostrificering, Overs\u00e6ttelser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/moldovas-vielsesattest\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/moldovas-vielsesattest\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/svidetelistvo-o-brake1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-04T18:59:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:40+00:00\",\"description\":\"\u00c6gteskabsattest Moldova: Indhentning, Genudstedelse, Legalisation | bizmoldova.com\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/moldovas-vielsesattest\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/moldovas-vielsesattest\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/moldovas-vielsesattest\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/svidetelistvo-o-brake1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/svidetelistvo-o-brake1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/moldovas-vielsesattest\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Moldovas vielsesattest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/\",\"name\":\"Moldovas dokumenter. Apostille, Legalisation, Nostrificering, Overs\u00e6ttelser\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Moldovas vielsesattest - Moldovas dokumenter. Apostille, Legalisation, Nostrificering, Overs\u00e6ttelser","description":"\u00c6gteskabsattest Moldova: Indhentning, Genudstedelse, Legalisation | bizmoldova.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/moldovas-vielsesattest\/","twitter_misc":{"Estimeret l\u00e6setid":"22 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/moldovas-vielsesattest\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/moldovas-vielsesattest\/","name":"Moldovas vielsesattest - Moldovas dokumenter. Apostille, Legalisation, Nostrificering, Overs\u00e6ttelser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/moldovas-vielsesattest\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/moldovas-vielsesattest\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/svidetelistvo-o-brake1.jpg","datePublished":"2013-02-04T18:59:17+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:40+00:00","description":"\u00c6gteskabsattest Moldova: Indhentning, Genudstedelse, Legalisation | bizmoldova.com","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/moldovas-vielsesattest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/da\/moldovas-vielsesattest\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/moldovas-vielsesattest\/#primaryimage","url":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/svidetelistvo-o-brake1.jpg","contentUrl":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/svidetelistvo-o-brake1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/moldovas-vielsesattest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Moldovas vielsesattest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/","name":"Moldovas dokumenter. Apostille, Legalisation, Nostrificering, Overs\u00e6ttelser","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":571,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions\/571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":138,"date":"2013-02-04T20:59:17","date_gmt":"2013-02-04T18:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/moldovas-vielsesattest\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:40","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:40","slug":"moldovas-vielsesattest","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/moldovas-vielsesattest\/","title":{"rendered":"Moldovas vielsesattest"},"content":{"rendered":"\n\n \n \n \u00c6gteskabsattest Moldova: Indhentning, Genudstedelse, Legalisation | bizmoldova.com<\/title>\n <meta name=\"description\" content=\"F\u00e5 eller f\u00e5 en dublet af \u00c6gteskabsattest i Moldova hurtigt og bekvemt med bizmoldova.com. Standard og hastebehandling. Levering over hele verden.\">\n <link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/svidetelstvo-o-brake-moldova\">\n\n <meta property=\"og:title\" content=\"\u00c6gteskabsattest Moldova: Indhentning og Dublet Hurtigt | bizmoldova.com\">\n <meta property=\"og:description\" content=\"Behandling og dublet af \u00c6gteskabsattest i Moldova med bizmoldova.com. Hurtigt, p\u00e5lideligt, med levering over hele verden.\">\n <meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bizmoldova.com\/images\/marriage-certificate-moldova.jpg\">\n <meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bizmoldova.com\/svidetelstvo-o-brake-moldova\">\n <meta property=\"og:type\" content=\"website\">\n <meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\">\n\n <meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\n <meta name=\"twitter:site\" content=\"@bizmoldova\">\n <meta name=\"twitter:title\" content=\"\u00c6gteskabsattest Moldova: Indhentning og Dublet Hurtigt\">\n <meta name=\"twitter:description\" content=\"Behandling og dublet af \u00c6gteskabsattest i Moldova med bizmoldova.com. Hurtigt, p\u00e5lideligt, med levering over hele verden.\">\n <meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/bizmoldova.com\/images\/bizmoldova-logo.png\">\n\n <script type=\"application\/ld+json\">\n {\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@type\": \"Service\",\n \"name\": \"Indhentning af \u00c6gteskabsattest i Moldova\",\n \"description\": \"bizmoldova.com tilbyder tjenester til indhentning af originaler og dubletter af \u00e6gteskabsattester i Moldova, inklusive hastebehandling og international levering.\",\n \"serviceType\": \"Juridiske tjenester\",\n \"provider\": {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"name\": \"bizmoldova.com\",\n \"url\": \"https:\/\/bizmoldova.com\",\n \"logo\": \"https:\/\/bizmoldova.com\/images\/bizmoldova-logo.png\",\n \"contactPoint\": {\n \"@type\": \"ContactPoint\",\n \"telephone\": \"+373-67-666-333\",\n \"contactType\": \"customer service\",\n \"areaServed\": \"MD\",\n \"availableLanguage\": [\"ru\", \"ro\", \"en\"]\n }\n },\n \"offers\": {\n \"@type\": \"Offer\",\n \"priceCurrency\": \"EUR\",\n \"priceSpecification\": {\n \"@type\": \"PriceSpecification\",\n \"minPrice\": \"50\",\n \"maxPrice\": \"100\"\n },\n \"description\": \"Pris for bizmoldova.coms tjenester vedr\u00f8rende behandling af \u00e6gteskabsattest: standardbehandling fra 50 euro, hastebehandling op til 100 euro.\"\n },\n \"url\": \"https:\/\/bizmoldova.com\/svidetelstvo-o-brake-moldova\"\n }\n <\/script>\n <script type=\"application\/ld+json\">\n {\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@type\": \"HowTo\",\n \"name\": \"S\u00e5dan f\u00e5r du en \u00c6gteskabsattest i Moldova med bizmoldova.com\",\n \"description\": \"Trin-for-trin vejledning til behandling eller indhentning af dublet af \u00e6gteskabsattest i Moldova via bizmoldova.com.\",\n \"step\":\n },\n {\n \"@type\": \"HowToStep\",\n \"name\": \"Betaling for tjenesten\",\"text\": \"Betaling kan ske kontant eller via elektroniske betalingssystemer.\",\n \"itemListElement\":\n },\n {\n \"@type\": \"HowToStep\",\n \"name\": \"Behandling af ans\u00f8gningen\",\n \"text\": \"Vores specialister kontrollerer de indsendte oplysninger, foretager de n\u00f8dvendige \u00e6ndringer i civilstandsregistrene og forbereder dit dokument.\",\n \"itemListElement\":\n },\n {\n \"@type\": \"HowToStep\",\n \"name\": \"Modtagelse af dokumentet\",\n \"text\": \"Attesten eller duplikatet udleveres personligt til ans\u00f8geren, dennes juridiske repr\u00e6sentant eller en befuldm\u00e6gtiget person. For ans\u00f8gere i udlandet er leveringsservice tilg\u00e6ngelig.\",\n \"itemListElement\":\n },\n {\n \"@type\": \"HowToStep\",\n \"name\": \"Procedure for rettelse af fejl i vielsesattesten\",\n \"text\": \"For at rette fejl i vielsesattesten skal man henvende sig til folkeregistret p\u00e5 bop\u00e6lsstedet eller p\u00e5 det sted, hvor aktindf\u00f8rslen er udf\u00e6rdiget. Hvis der ikke er nogen tvist, foretager folkeregistret rettelserne og udsteder en ny duplikat. I tilf\u00e6lde af tvist kan sp\u00f8rgsm\u00e5let kun l\u00f8ses gennem domstolene.\",\n \"itemListElement\":\n },\n {\n \"@type\": \"HowToStep\",\n \"name\": \"Procedure for \u00e6ndring af vielsesattesten\",\n \"text\": \"For at foretage \u00e6ndringer (f.eks. \u00e6ndring af efternavn, fornavn) i vielsesattesten indgives en ans\u00f8gning til folkeregistret p\u00e5 ans\u00f8gerens bop\u00e6lssted. \u00c6ndringerne foretages, hvis der ikke er nogen tvist. Hvis der er en tvist, behandles sp\u00f8rgsm\u00e5let ved en domstol.\",\n \"itemListElement\":\n }\n ]\n }\n <\/script>\n <script type=\"application\/ld+json\">\n {\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@type\": \"FAQPage\",\n \"mainEntity\": [\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvad er en vielsesattest Moldova?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"En vielsesattest Moldova er et officielt dokument, der bekr\u00e6fter indg\u00e5elsen af \u00e6gteskab og dets registrering hos civilstandsmyndighederne (folkeregistret) i Republikken Moldova. Det er det prim\u00e6re dokument, der bekr\u00e6fter \u00e6gtef\u00e6llernes civilstand og er n\u00f8dvendigt for mange juridiske procedurer.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvad er en ny vielsesattest Moldova?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Det nye \u00e6gteskabsbevis Moldova er et dokument af moderne type, udstedt efter Republikken Moldovas opn\u00e5else af uafh\u00e6ngighed. Det har en standardiseret blanket med sikkerhedselementer og kr\u00e6ves til brug i udlandet, i mods\u00e6tning til de gamle sovjetiske modeller.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvad er en \u00e6gteskabsattest Moldova?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"En \u00e6gteskabsattest Moldova (eller attest om civilstand\/\u00e6gteskabelig retsevne) er et dokument, der bekr\u00e6fter frav\u00e6ret af et registreret \u00e6gteskab eller en persons civilstand. Den kr\u00e6ves ofte for at indg\u00e5 \u00e6gteskab i udlandet eller til andre juridiske procedurer, hvor det er n\u00f8dvendigt at bekr\u00e6fte, at personen ikke er gift.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvad er et \u00e6gteskabscertifikat Moldova?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Et \u00e6gteskabscertifikat Moldova er et dagligdags eller generisk udtryk, der ofte bruges til at betegne det officielle '\u00e6gteskabsbevis' (certificat de c\u0103s\u0103torie) i Republikken Moldova. Juridisk korrekt og anvendt i officielle procedurer er dokumentets navn '\u00e6gteskabsbevis'.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvor l\u00e6nge er et \u00e6gteskabsbevis gyldigt?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Et \u00e6gteskabsbevis er et tidsubegr\u00e6nset dokument. Dog kan der til nogle procedurer (is\u00e6r i udlandet) kr\u00e6ves et dokument med en 'frisk' udstedelsesdato (en dublet), normalt ikke \u00e6ldre end 6 m\u00e5neder eller 1 \u00e5r.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvad g\u00f8r man, hvis \u00e6gteskabsbeviset er af gammel sovjetisk type?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"\u00c6gteskabsbeviser af gammel type (Sovjetunionen) kan i dag kun bruges p\u00e5 territoriet af det land, hvor de blev udstedt under USSR. For at freml\u00e6gge dokumenter i udlandet skal du udskifte beviset med et \u00e6gteskabsbevis af ny type.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvis der ikke er nogen underskrift p\u00e5 beviset, eller den ikke er synlig?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Manglende underskrift eller ul\u00e6selig underskrift fra en embedsmand g\u00f8r attesten ugyldig til officiel brug. I dette tilf\u00e6lde skal du kontakte folkeregisteret p\u00e5 det sted, hvor dokumentet blev udstedt, for at f\u00e5 en dublet. Den nye dublet vil indeholde alle n\u00f8dvendige elementer, herunder en tydelig underskrift.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvis stemplet ikke er synligt p\u00e5 attesten?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Et ul\u00e6seligt eller manglende stempel fra folkeregisteret g\u00f8r attesten ugyldig. For at genoprette dokumentets retskraft skal du f\u00e5 en dublet hos det relevante folkeregister. Det nye dokument vil blive udstedt p\u00e5 en blanket med et tydeligt stempel.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvis attesten ikke indeholder fuldst\u00e6ndige oplysninger?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Hvis der mangler obligatoriske oplysninger i attesten, kan dokumentet blive anset for ufuldst\u00e6ndigt. I s\u00e5 fald skal man henvende sig til folkeregisteret for at f\u00e5 foretaget \u00e6ndringer eller f\u00e5 en dublet med fuldst\u00e6ndige oplysninger, baseret p\u00e5 den oprindelige registrering.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvis der er en fejl i attesten (typer og typer af fejl, og hvordan de l\u00f8ses)?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Fejl i attesten kan v\u00e6re faktuelle (forkert dato for \u00e6gteskab, navn, efternavn) eller tekniske (stavefejl, forkert udfyldelse af blanket). Enhver fejl g\u00f8r dokumentet ugyldigt. For at rette fejlen skal du henvende dig til folkeregistret p\u00e5 din bop\u00e6l eller p\u00e5 det sted, hvor akten er oprettet. Hvis der ikke er nogen tvist (f.eks. en \u00e5benlys stavefejl), vil folkeregistret foretage rettelsen og udstede en ny dublet. I tilf\u00e6lde af tvist (f.eks. uoverensstemmelser i data, der kr\u00e6ver bevisf\u00f8relse) kan sp\u00f8rgsm\u00e5let kun afg\u00f8res ved domstolene.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvorfor er et stempel n\u00f8dvendigt, n\u00e5r attesten udstedes p\u00e5 en s\u00e6rlig blanket?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Selv hvis attesten udstedes p\u00e5 en s\u00e6rlig blanket med sikkerhedselementer, er stempel fra civilregistreringsmyndigheden et obligatorisk element, der bekr\u00e6fter dokumentets officielle oprindelse og dets juridiske gyldighed. Det fungerer som en ekstra beskyttelsesforanstaltning mod forfalskning og attesterer, at dokumentet er udstedt af en autoriseret statslig myndighed.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\"name\": \"Hvorfor er apostille n\u00f8dvendig, hvis der er et officielt segl og embedsmandens underskrift?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Det officielle segl og embedsmandens underskrift bekr\u00e6fter dokumentets \u00e6gthed og embedsmandens bef\u00f8jelser kun p\u00e5 Republikken Moldovas omr\u00e5de. Apostille er et s\u00e6rligt stempel, der bekr\u00e6fter \u00e6gtheden af underskriften, seglet og status for den embedsmand, der har udstedt dokumentet, til brug i lande, der er parter i Haagerkonventionen. Dette er en forenklet form for international legalisering, som g\u00f8r dokumentet gyldigt i udlandet uden yderligere konsul\u00e6r legalisering.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvorfor er konsul\u00e6r legalisering n\u00f8dvendig for en vielsesattest i Moldova, hvis der er segl og embedsmandens underskrift?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Konsul\u00e6r legalisering er p\u00e5kr\u00e6vet for at bruge en moldovisk vielsesattest i lande, der ikke er parter i Haagerkonventionen. Dette er en mere kompleks og flertrinsprocedure, der omfatter bekr\u00e6ftelse af dokumentet i Justitsministeriet, Udenrigsministeriet i Moldova og derefter i konsulatet eller ambassaden i bestemmelseslandet. Seglet og embedsmandens underskrift bekr\u00e6fter dokumentet for Moldova; konsul\u00e6r legalisering g\u00f8r det gyldigt i et specifikt fremmed land, der ikke er tilsluttet Haagerkonventionen.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvilke lande kr\u00e6ver oftest, at en overs\u00e6ttelse af en moldovisk vielsesattest foretages p\u00e5 deres omr\u00e5de?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"De fleste lande, hvis officielle sprog adskiller sig fra rum\u00e6nsk eller russisk (de sprog, som moldoviske attester udstedes p\u00e5), vil kr\u00e6ve en overs\u00e6ttelse af dokumentet. Ofte skal dette v\u00e6re en beediget overs\u00e6ttelse udf\u00f8rt af en certificeret overs\u00e6tter i bestemmelseslandet, eller en overs\u00e6ttelse udf\u00f8rt i Moldova og notariseret, efterfulgt af apostille\/legalisering. For eksempel lande i Vesteuropa (Italien, Frankrig, Spanien, Portugal), USA, Canada, Israel.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvis attesten har ufuldst\u00e6ndige oplysninger, kan de s\u00e5 tilf\u00f8jes i h\u00e5nden?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Nej, det er strengt forbudt at tilf\u00f8je oplysninger i et officielt dokument i h\u00e5nden. Eventuelle \u00e6ndringer eller tilf\u00f8jelser kan kun foretages af civilregistreringsmyndigheden efter en passende procedure for berigtigelse eller tilf\u00f8jelse af en civilstandsregistrering. Et dokument med h\u00e5ndskrevne tilf\u00f8jelser vil blive betragtet som ugyldigt.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvis der er en fejl i vielsesattesten, kan den rettes med en kuglepen eller p\u00e5 computeren?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Nej, under ingen omst\u00e6ndigheder m\u00e5 du rette fejl i vielsesattesten med en kuglepen eller p\u00e5 computeren. Dette vil g\u00f8re dokumentet ugyldigt. Alle rettelser skal kun foretages af den civilregistreringsmyndighed, der udstedte dokumentet, efter en officiel procedure for \u00e6ndring af civilstandsregistreringen. Som resultat vil der blive udstedt en ny dublet af vielsesattesten med de rettede oplysninger.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Vil en vielsesattest med skader blive accepteret?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Dokumenter med v\u00e6sentlige skader (revnede, med manglende tekstdele, ul\u00e6selige elementer, spor af fugt osv.) accepteres normalt ikke af officielle myndigheder. I s\u00e5danne tilf\u00e6lde er det n\u00f8dvendigt at f\u00e5 en dublet af vielsesattesten.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Vil en vielsesattest med h\u00e5ndskrevne rettelser blive accepteret?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Nej, en vielsesattest med eventuelle h\u00e5ndskrevne rettelser (eller andre uautoriserede rettelser) vil blive betragtet som ugyldig og vil ikke blive accepteret af officielle myndigheder. Alle \u00e6ndringer skal foretages af civilregistreringsmyndigheden efter den fastsatte procedure.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvad er kravene til vielsesattestens tilstand?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Vielsesattesten skal v\u00e6re i perfekt stand: hel, uden rifter, pletter, fremmede p\u00e5skrifter eller rettelser. Alle oplysninger, stempler og underskrifter skal v\u00e6re klart l\u00e6selige og ubeskadigede. Dokumentet m\u00e5 ikke v\u00e6re lamineret.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvad skal man g\u00f8re, hvis der er uoverensstemmelse mellem vielsesattesten og andre dokumenter?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Uoverensstemmelser i data (f.eks. i navn, efternavn, \u00e6gteskabsdato) mellem vielsesattesten og andre dokumenter (pas, f\u00f8dselsattest) er et alvorligt problem. Det er n\u00f8dvendigt at kontakte folkeregistret for at f\u00e5 rettet \u00e6gteskabsregistreringen. Hvis uoverensstemmelsen er tydelig og ikke giver anledning til tvist, kan folkeregistret foretage \u00e6ndringer. I mere komplicerede tilf\u00e6lde eller ved tvist er rettelse kun mulig ved domstolsafg\u00f8relse.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Kan man laminere en vielsesattest?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Det frar\u00e5des kraftigt at laminere vielsesattesten eller andre officielle dokumenter. Laminering g\u00f8r det umuligt at p\u00e5f\u00f8re apostille, yderligere stempler eller p\u00e5tegninger og kan skjule potentielle \u00e6ndringer i dokumentet. Mange statslige og udenlandske myndigheder accepterer ikke laminerede dokumenter.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvor l\u00e6nge er en vielsesattest gyldig?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Vielsesattesten er et tidsubegr\u00e6nset dokument. Til nogle procedurer (is\u00e6r i udlandet) kan der dog kr\u00e6ves et dokument med en 'frisk' udstedelsesdato (en dublet), normalt ikke \u00e6ldre end 6 m\u00e5neder eller 1 \u00e5r.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvad er forskellen p\u00e5 en vielsesattest og en \u00e6gteskabsattest?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Vielsesattesten er det prim\u00e6re, permanente juridiske dokument, der bekr\u00e6fter indg\u00e5elsen af \u00e6gteskabet og dets registrering. Den udstedes af folkeregistret p\u00e5 et s\u00e6rligt blanket og har tidsubegr\u00e6nset gyldighed. En \u00e6gteskabsattest (eller attest om civilstand\/\u00e6gteskabelig retsevne) er et dokument, der bekr\u00e6fter, at en person ikke er registreret gift, eller oplyser om personens civilstand p\u00e5 et bestemt tidspunkt. Den kr\u00e6ves ofte for at indg\u00e5 \u00e6gteskab i udlandet eller til andre juridiske procedurer.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvad er forskellen p\u00e5 en vielsesattest og en \u00e6gteskabsregistrering?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Vielsesattesten er et uddrag af \u00e6gteskabsregistreringen. \u00c6gteskabsregistreringen er den originale, officielle optegnelse i folkeregistrets register, som indeholder alle detaljer om \u00e6gteskabet. Vielsesattesten er et officielt certifikat, der bekr\u00e6fter, at denne registrering findes.\"\n }\n }\"text\": \"En \u00e6gteskabsattest er den prim\u00e6re, originale registrering af et \u00e6gteskab, som opbevares i arkiverne hos civilregistreringsmyndigheden og er den oprindelige kilde til information. En vielsesattest er et officielt uddrag fra denne \u00e6gteskabsattest, et dokument, der udleveres til borgeren.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Hvad er forskellen p\u00e5 en vielsesattest og et \u00e6gteskabscertifikat?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"I Republikken Moldova er 'vielsesattest' (certificat de c\u0103s\u0103torie) den pr\u00e6cise og officielle juridiske betegnelse for dokumentet, der udstedes af civilregistreringsmyndighederne. Udtrykket '\u00e6gteskabscertifikat' bruges ofte som en mere generel eller dagligdags \u00e6kvivalent, is\u00e6r i engelsktalende lande. I Moldova er det dog 'Vielsesattest', der er det officielle dokument med retskraft.\"\n }\n }\n ]\n }\n <\/script>\n <style>\n html { scroll-behavior: smooth; }\n body {\n font-family: 'Inter', sans-serif;\n }\n .nav-link {\n transition: color 0.3s ease, border-bottom-color 0.3s ease;\n }\n .nav-link:hover,.nav-link.active {\n color: #1D4ED8;\n border-bottom-color: #1D4ED8;\n }\n .fade-in {\n animation: fadeIn 0.5s ease-in-out;\n }\n @keyframes fadeIn {\n from { opacity: 0; transform: translateY(10px); }\n to { opacity: 1; transform: translateY(0); }\n }\n .section-title-icon {\n font-size: 1.5em;\n margin-right: 0.5rem;\n }\n .faq-question {\n font-weight: 600;\n color: #1D4ED8;\n margin-top: 1.5rem;\n margin-bottom: 0.5rem;\n padding-bottom: 0.25rem;\n border-bottom: 1px solid #E2E8F0;\n }\n .faq-answer {\n color: #475569;\n margin-bottom: 1rem;\n }\n <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n <header class=\"bg-white shadow-md sticky top-0 z-50\">\n <nav class=\"container mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8\">\n <div class=\"flex items-center justify-between h-16\">\n <div class=\"flex-shrink-0\">\n <a href=\"#\" class=\"text-2xl font-bold text-blue-700\">bizmoldova.<span class=\"text-amber-500\">com<\/span><\/a>\n <\/div>\n <div>\n <div class=\"ml-10 flex items-baseline space-x-4\">\n <a href=\"#about-cert\" class=\"nav-link px-3 py-2 rounded-md text-sm font-medium text-slate-700 border-b-2 border-transparent\">Om Vielsesattesten<\/a>\n <a href=\"#why-needed\" class=\"nav-link px-3 py-2 rounded-md text-sm font-medium text-slate-700 border-b-2 border-transparent\">Hvorfor Det Er N\u00f8dvendigt<\/a>\n <a href=\"#procedure\" class=\"nav-link px-3 py-2 rounded-md text-sm font-medium text-slate-700 border-b-2 border-transparent\">Procedure<\/a>\n <a href=\"#international\" class=\"nav-link px-3 py-2 rounded-md text-sm font-medium text-slate-700 border-b-2 border-transparent\">I Udlandet<\/a>\n <a href=\"#transnistria-legalization\" class=\"nav-link px-3 py-2 rounded-md text-sm font-medium text-slate-700 border-b-2 border-transparent\">Transnistrien<\/a>\n <a href=\"#complex-cases\" class=\"nav-link px-3 py-2 rounded-md text-sm font-medium text-slate-700 border-b-2 border-transparent\">Komplicerede Tilf\u00e6lde<\/a><a href=\"#legal\" class=\"nav-link px-3 py-2 rounded-md text-sm font-medium text-slate-700 border-b-2 border-transparent\">Lov<\/a>\n <a href=\"#faq\" class=\"nav-link px-3 py-2 rounded-md text-sm font-medium text-slate-700 border-b-2 border-transparent\">FAQ<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/nav>\n <\/header>\n\n <main class=\"container mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8 py-8\">\n\n <section id=\"home\" class=\"pt-16 -mt-16 mb-12 fade-in\">\n <div class=\"bg-white p-6 sm:p-8 rounded-lg shadow-lg text-center\">\n <h1 class=\"text-3xl sm:text-4xl font-bold text-blue-700 mb-4\">\u00c6gteskabsattest Moldova: Fremskaffelse, Genudstedelse, Legalisation<\/h1>\n <p class=\"text-lg text-slate-600 mb-6\">Din komplette guide til fremskaffelse, genudstedelse og brug af <strong>\u00e6gteskabsattest Moldova<\/strong> fra bizmoldova.com. Vi hj\u00e6lper dig med at navigere i alle nuancer af lovgivning og procedurer.<\/p>\n <p class=\"text-md text-slate-500\">\u00c6gteskabsattesten er ikke bare et stykke papir, men n\u00f8glen til dine rettigheder og pligter i familielivet. Den bekr\u00e6fter din civilstand og giver adgang til f\u00e6lles juridiske og sociale muligheder.<\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section id=\"about-cert\" class=\"pt-16 -mt-16 mb-12 fade-in\">\n <h2 class=\"text-2xl sm:text-3xl font-bold text-blue-700 mb-6 flex items-center\"><span class=\"section-title-icon\">📜<\/span>Om \u00c6gteskabsattesten i Moldova<\/h2>\n <div class=\"bg-white p-6 sm:p-8 rounded-lg shadow-lg space-y-6\">\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Definition af \u00c6gteskabsattest Moldova<\/h3>\n <p class=\"text-slate-700\"><strong>\u00c6gteskabsattest Moldova<\/strong> er et officielt dokument, der bekr\u00e6fter indg\u00e5else af \u00e6gteskab og dets registrering hos folkeregistermyndighederne (ZAGS) i Republikken Moldova. Det er det prim\u00e6re dokument, der bekr\u00e6fter \u00e6gtef\u00e6llernes civilstand og er n\u00f8dvendigt for mange juridiske procedurer.<\/p>\n <\/div>\n \n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Typer af attester: Original og Duplikat<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\"><strong>Original \u00e6gteskabsattest<\/strong> udstedes ved den f\u00f8rste registrering af \u00e6gteskabet.<\/p>\n <p class=\"text-slate-600 mb-4\"><strong>Duplikat af \u00e6gteskabsattest<\/strong> er et genudstedt dokument med samme juridiske gyldighed som originalen. Det er n\u00f8dvendigt i tilf\u00e6lde af tab, beskadigelse af originalen, eller hvis der kr\u00e6ves et dokument af ny type til brug i udlandet.<\/p>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Eksempler p\u00e5 attester efter \u00e5r og deres aktualitet<\/h3><p class=\"text-slate-600 mb-4\">Attestets format har \u00e6ndret sig over tid, hvilket afspejler historiske og lovgivningsm\u00e6ssige \u00e6ndringer i landet. Det er vigtigt at forst\u00e5 forskellene, is\u00e6r ved brug af dokumenter i udlandet.<\/p>\n<div class=\"grid md:grid-cols-2 gap-6\">\n <div class=\"border border-slate-300 p-4 rounded-lg\">\n <h4 class=\"font-semibold text-lg text-slate-700 mb-2\">\u00c6gteskabsattest af sovjetisk type (MSSR)<\/h4>\n <p class=\"text-sm text-slate-600 mb-2\">Udstedt f\u00f8r Moldovas uafh\u00e6ngighed. Havde ofte form af en lille bog, udfyldt i h\u00e5nden. Til international brug kr\u00e6ves der normalt en udskiftning med en <strong>ny moldovisk \u00e6gteskabsattest<\/strong>.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"border border-slate-300 p-4 rounded-lg\">\n <h4 class=\"font-semibold text-lg text-slate-700 mb-2\">Ny moldovisk \u00e6gteskabsattest (moderne type)<\/h4>\n <p class=\"text-sm text-slate-600 mb-2\">Udstedt efter uafh\u00e6ngigheden, p\u00e5 standardiserede blanketter med sikkerhedselementer. Denne <strong>nye moldoviske \u00e6gteskabsattest<\/strong> er hoveddokumentet til international brug.<\/p>\n <img decoding=\"async\" class=\"w-full h-auto rounded-md mt-2 border\" src=\"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/svidetelistvo-o-brake1.jpg\" alt=\"\u00c6gteskabsattest af ny type - Moldova\" \/>\n <p class=\"text-xs text-center text-slate-500 mt-1\">\u00c6gteskabsattest af ny type – Moldova<\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n<div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Indhold og sikkerhedsgrader<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">Moderne <strong>moldoviske \u00e6gteskabsattester<\/strong> indeholder f\u00f8lgende n\u00f8gleoplysninger:<\/p>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-1 pl-4 mb-2\">\n <li>Efternavn f\u00f8r og efter indg\u00e5else af \u00e6gteskab, fornavn, f\u00f8dselsdato og -sted for hver af \u00e6gtef\u00e6llerne.<\/li>\n <li>Dato for \u00e6gteskabsregistrering og l\u00f8benummeret p\u00e5 den udf\u00e6rdigede akterkl\u00e6ring.<\/li>\n <li>Navnet p\u00e5 den myndighed for civilregistrering, der registrerede \u00e6gteskabet.<\/li>\n <\/ul>\n <p class=\"text-slate-600\">Blanketterne fremstilles trykkeriteknik og er forsynet med forskellige sikkerhedselementer (f.eks. vandm\u00e6rker, mikroskrift, guillochem\u00f8nstre) for at forhindre forfalskning. Civilregistreringsakter er \u00e6gte statsdokumenter.<\/p>\n<\/div><h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">\u00c6gteskabsattest Moldova og \u00c6gteskabscertifikat Moldova<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\"><strong>\u00c6gteskabsattest Moldova<\/strong> (eller attest om civilstand\/\u00e6gteskabelig retsevne) er et dokument, der bekr\u00e6fter, at der ikke er indg\u00e5et \u00e6gteskab, eller en persons civilstand. Den kr\u00e6ves ofte for at indg\u00e5 \u00e6gteskab i udlandet eller til andre juridiske procedurer, hvor det er n\u00f8dvendigt at bekr\u00e6fte, at personen ikke er gift.<\/p>\n <p class=\"text-slate-600\"><strong>\u00c6gteskabscertifikat Moldova<\/strong> er en dagligdags eller generel betegnelse, der ofte bruges om den officielle “\u00c6gteskabsattest” (certificat de c\u0103s\u0103torie) i Republikken Moldova. Juridisk korrekt og anvendt i officielle procedurer er dokumentets betegnelse netop “\u00c6gteskabsattest”.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section id=\"why-needed\" class=\"pt-16 -mt-16 mb-12 fade-in\">\n <h2 class=\"text-2xl sm:text-3xl font-bold text-blue-700 mb-6 flex items-center\"><span class=\"section-title-icon\">💡<\/span>Hvorfor har man brug for en \u00c6gteskabsattest Moldova?<\/h2>\n <div class=\"bg-white p-6 sm:p-8 rounded-lg shadow-lg space-y-6\">\n <p class=\"text-slate-700 mb-4\">\u00c6gteskabsattesten er et af de vigtigste dokumenter i en persons liv, der bekr\u00e6fter deres civilstand og juridiske status. Den kan v\u00e6re n\u00f8dvendig i forskellige situationer:<\/p>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Udf\u00e6rdigelse af dokumenter<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">\u00c6gteskabsattesten er n\u00f8dvendig for at f\u00e5 f\u00f8lgende dokumenter:<\/p>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-1 pl-4\">\n <li>Pas for en borger af Republikken Moldova (b\u00e5de indenlandsk og udenlandsk) \u2014 ved navne\u00e6ndring efter \u00e6gteskab.<\/li>\n <li>Identitetskort (ID-kort) \u2014 ved navne\u00e6ndring.<\/li>\n <li>Dokumenter til barnet (for at bekr\u00e6fte sl\u00e6gtskab og for\u00e6ldrenes civilstand).<\/li>\n <li>Skilsmisseattest (ved opl\u00f8sning af \u00e6gteskab).<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Juridiske transaktioner<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">\u00c6gteskabsattesten kan v\u00e6re p\u00e5kr\u00e6vet til:<\/p>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-1 pl-4\">\n <li>Arvebehandling \u2014 bekr\u00e6ftelse af sl\u00e6gtskab med arveladeren.<\/li><li>Indg\u00e5else af ejendomshandler (k\u00f8b-salg, gave, leje) \u2014 is\u00e6r ved f\u00e6lles ejerskab.<\/li>\n <li>Registrering af ejendomsrettigheder.<\/li>\n <li>Udarbejdelse af kontrakter (f.eks. ved l\u00e5noptagelse eller \u00e5bning af bankkonto) \u2014 for at bekr\u00e6fte civilstand.<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Modtagelse af pension og sociale ydelser<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600\">Ved ans\u00f8gning om pension eller andre sociale ydelser (f.eks. b\u00f8rnepasningsydelser, familieydelser) er vielsesattesten n\u00f8dvendig for at bekr\u00e6fte civilstand og ret til ydelser.<\/p>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Genoprettelse af tabte dokumenter<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600\">Hvis du har mistet pas, ID-kort eller andre vigtige dokumenter, kan vielsesattesten hj\u00e6lpe med at bekr\u00e6fte din identitet og civilstand for at f\u00e5 dem genoprettet.<\/p>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Opn\u00e5else af statsborgerskab<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">Vielsesattesten er et n\u00f8gledokument ved:<\/p>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-1 pl-4\">\n <li>Opn\u00e5else af moldovisk statsborgerskab gennem \u00e6gteskab med en moldovisk statsborger.<\/li>\n <li>Ans\u00f8gning om statsborgerskab i et andet land \u2014 som bevis p\u00e5 civilstand og sl\u00e6gtskabsforhold.<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">L\u00f8sning af familiesp\u00f8rgsm\u00e5l<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">Vielsesattesten kan v\u00e6re n\u00f8dvendig til:<\/p>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-1 pl-4\">\n <li>Fastl\u00e6ggelse af v\u00e6rgem\u00e5l eller formynderskab.<\/li>\n <li>Ans\u00f8gning om b\u00f8rnebidrag.<\/li>\n <li>L\u00f8sning af arvetvister.<\/li>\n <li>Bekr\u00e6ftelse af f\u00e6lles bop\u00e6l og husholdning.<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section id=\"procedure\" class=\"pt-16 -mt-16 mb-12 fade-in\">\n <h2 class=\"text-2xl sm:text-3xl font-bold text-blue-700 mb-6 flex items-center\"><span class=\"section-title-icon\">⚙️<\/span>Procedure for at f\u00e5 en vielsesattest i Moldova<\/h2>\n <div class=\"bg-white p-6 sm:p-8 rounded-lg shadow-lg space-y-6\"><p class=\"text-slate-700\">Processen for at f\u00e5 et <strong>vielsesattest fra Moldova<\/strong> er klart reguleret. Den omfatter den f\u00f8rste registrering af \u00e6gteskabet og udstedelse af en dublet, hvis det er n\u00f8dvendigt. bizmoldova.com hj\u00e6lper dig i alle faser.<\/p>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Hvem kan f\u00e5 en vielsesattest?<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">En mand og en kvinde, der har n\u00e5et den giftef\u00e6rdige alder (18 \u00e5r, i s\u00e6rlige tilf\u00e6lde 16 \u00e5r), kan indgive en ans\u00f8gning om \u00e6gteskabsregistrering.<\/p>\n <p class=\"text-slate-600 mt-3 mb-2\">For at f\u00e5 en dublet af vielsesattesten eller et uddrag af civilstandsregistret kan f\u00f8lgende personer ans\u00f8ge:<\/p>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-1 pl-4\">\n <li>Statsborgere i Republikken Moldova (indehavere af registreringen).<\/li>\n <li>Sl\u00e6gtninge i 1. og 2. grad (ved bekr\u00e6ftelse af sl\u00e6gtskab).<\/li>\n <li>Lovlige repr\u00e6sentanter (v\u00e6rger eller formyndere).<\/li>\n <li>Befuldm\u00e6gtigede repr\u00e6sentanter med notarialfuldmagt.<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">M\u00e5der at indgive ans\u00f8gning p\u00e5<\/h3>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-1 pl-4\">\n <li><strong>Personligt:<\/strong> Hos civilstandsmyndighederne, borgmestre eller diplomatiske\/konsul\u00e6re repr\u00e6sentationer i Moldova.<\/li>\n <li><strong>Online:<\/strong> Via portalen for Agenturet for Offentlige Tjenester (ASP) www.asp.gov.md eller www.servicii.gov.md. I den n\u00e6rmeste fremtid forventes en fuld digitalisering af Civilstandsregistret, hvilket vil g\u00f8re det muligt at registrere \u00e6gteskab online, hvis begge partnere har en elektronisk signatur.<\/li>\n <li><strong>Ved fuldmagt:<\/strong> Til vores medarbejder.<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">N\u00f8dvendige dokumenter for at f\u00e5 attesten<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\"><strong>Til f\u00f8rste registrering af \u00e6gteskab:<\/strong><\/p>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-1 pl-4 mb-3\">\n <li>F\u00e6lles \u00e6gteskabserkl\u00e6ring.<\/li>\n <li>Identitetskort eller pas for de kommende \u00e6gtef\u00e6ller.<\/li>\n <li>F\u00f8dselsattester for de kommende \u00e6gtef\u00e6ller.<\/li>\n <li>Civilstandsdokument, f.eks. en attest for \u00e6gteskabelig retsevne (ugift, enkemand, fraskilt).<\/li>\n <li>Dokument, der bekr\u00e6fter opl\u00f8sning af tidligere \u00e6gteskab (hvis et s\u00e5dant fandtes).<\/li><li>For udenlandske statsborgere: et dokument, der beviser retten til at indg\u00e5 \u00e6gteskab i overensstemmelse med lovgivningen i deres land.<\/li>\n <\/ul>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\"><strong>For at f\u00e5 en dublet:<\/strong><\/p>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-1 pl-4\">\n <li>Pas eller identitetskort for ans\u00f8geren.<\/li>\n <li>Dokumenter, der beviser sl\u00e6gtskab (hvis du anmoder om en dublet for en sl\u00e6gtning).<\/li>\n <li>Udfyldt ans\u00f8gning om udstedelse af dublet af attesten.<\/li>\n <li>Notarialfuldmagt (hvis en repr\u00e6sentant indgiver den).<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Behandlingstider for bizmoldova.coms tjenester<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">Registrering af \u00e6gteskab i Moldova sker normalt inden for en m\u00e5ned fra ans\u00f8gningsdatoen, men m\u00e5 ikke overstige to m\u00e5neder. Fristen kan forkortes, hvis der foreligger gyldige grunde.<\/p>\n <p class=\"text-slate-600 mb-4\">bizmoldova.com hj\u00e6lper dig med at f\u00e5 <strong>\u00e6gteskabsattest Moldova<\/strong> eller en dublet heraf p\u00e5 kortest mulig tid:<\/p>\n <div class=\"overflow-x-auto\">\n <table class=\"min-w-full bg-white border border-slate-300 rounded-md\">\n <thead class=\"bg-slate-100\">\n <tr>\n <th class=\"p-3 text-left text-sm font-semibold text-slate-700\">Type af bizmoldova.com tjeneste<\/th>\n <th class=\"p-3 text-left text-sm font-semibold text-slate-700\">Behandlingstid<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n <tbody>\n <tr class=\"border-b border-slate-200\">\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Fremskaffelse\/Gendannelse af \u00e6gteskabsattest<\/td>\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">fra 1 time til 10 dage<\/td>\n <\/tr>\n <tr class=\"border-b border-slate-200\">\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Overs\u00e6ttelse af \u00e6gteskabsattest<\/td>\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">p\u00e5 kortest mulig tid<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Notarialbekr\u00e6ftelse af overs\u00e6ttelse<\/td>\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">–<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n <p class=\"text-sm text-slate-500 mt-2\">bizmoldova.com fremskaffer dokumentet for dig p\u00e5 kortest mulig tid hos de relevante myndigheder i Chi\u0219in\u0103us eller andre byer i Republikken Moldova.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section id=\"international\" class=\"pt-16 -mt-16 mb-12 fade-in\"><h2 class=\"text-2xl sm:text-3xl font-bold text-blue-700 mb-6 flex items-center\"><span class=\"section-title-icon\">🌍<\/span>International brug af \u00c6gteskabsattest Moldova<\/h2>\n <div class=\"bg-white p-6 sm:p-8 rounded-lg shadow-lg space-y-6\">\n <p class=\"text-slate-700\">For brug af <strong>moldovisk \u00e6gteskabsattest<\/strong> i udlandet kr\u00e6ves ofte legalisering. Dette bekr\u00e6fter dokumentets \u00e6gthed for udenlandske myndigheder. Der findes to hovedprocedurer: apostillering og konsul\u00e6r legalisering.<\/p>\n\n <div class=\"grid md:grid-cols-2 gap-6\">\n <div class=\"border border-slate-300 p-4 rounded-lg\">\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-2\">Apostille for \u00c6gteskabsattest Moldova<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">Moldova er deltager i Haagerkonventionen af 1961. For lande, der er deltagere i denne konvention (over 120 stater, herunder USA, Canada, de fleste EU-lande), er det tilstr\u00e6kkeligt at p\u00e5f\u00f8re dokumentet et s\u00e6rligt stempel \u2013 en apostille.<\/p>\n <p class=\"text-slate-600\">Apostillen p\u00e5f\u00f8res af Justitsministeriet i Moldova. Det er muligt at indsende dokumenter online (https:\/\/apostila.gov.md) med elektronisk signatur.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"border border-slate-300 p-4 rounded-lg\">\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-2\">Konsul\u00e6r legalisering af \u00c6gteskabsattest Moldova<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">Kr\u00e6ves, hvis destinationslandet ikke er deltager i Haagerkonventionen eller har indvendinger mod Moldovas tiltr\u00e6delse (f.eks. Tyskland).<\/p>\n <p class=\"text-slate-600\">Dette er en mere kompliceret procedure, der omfatter flere trin: notarbekr\u00e6ftelse, legalisering i Justitsministeriet eller Udenrigsministeriet, derefter konsul\u00e6r legalisering p\u00e5 destinationslandets ambassade\/konsulat.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n \n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Tjenester til overs\u00e6ttelse og notarbekr\u00e6ftelse af \u00e6gteskabsattest<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">Ved behov vil vi overs\u00e6tte Deres <strong>\u00e6gteskabsattest Moldova<\/strong> til det \u00f8nskede sprog og hj\u00e6lpe med notarbekr\u00e6ftelse.<\/p>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">Vi udf\u00f8rer overs\u00e6ttelse af \u00e6gteskabsattest p\u00e5 kortest mulig tid. Overs\u00e6ttelsessprog: engelsk, fransk, tysk, tyrkisk, serbisk, kroatisk, italiensk, rum\u00e6nsk, russisk, tjekkisk og andre europ\u00e6iske sprog.<\/p><p class=\"text-slate-600 mb-4\">Notarbekr\u00e6ftet overs\u00e6ttelse af en vielsesattest koster mellem 30 og 40 moldoviske lei.<\/p>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Vielsesattest: Indhentning, konsul\u00e6r legalisering og Apostille i andre lande<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-4\">Vi tilbyder ogs\u00e5 tjenester inden for indhentning, legalisering, apostillering og overs\u00e6ttelse af <strong>vielsesattester<\/strong> i andre lande, herunder:<\/p>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-1 pl-4\">\n <li>Rusland<\/li>\n <li>Rum\u00e6nien<\/li>\n <li>Ukraine<\/li>\n <li>Kasakhstan<\/li>\n <li>Usbekistan<\/li>\n <li>Hviderusland<\/li>\n <li>Tadsjikistan<\/li>\n <li>Kirgisistan<\/li>\n <li>Armenien<\/li>\n <li>Georgien<\/li>\n <li>Estland<\/li>\n <li>Letland<\/li>\n <li>Litauen<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Lande, som moldovere ofte rejser til: krav til vielsesattest<\/h3>\n <p class=\"text-slate-700 mb-4\">Moldovere rejser ofte til arbejde eller emigrerer til f\u00f8lgende lande. Nedenfor er de generelle krav til en <strong>moldovisk vielsesattest<\/strong> for disse lande:<\/p>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-2 pl-4\">\n <li><strong>Rusland:<\/strong> Der kr\u00e6ves normalt en notarbekr\u00e6ftet overs\u00e6ttelse til russisk. Apostille er ikke n\u00f8dvendig p\u00e5 grund af bilaterale aftaler om retshj\u00e6lp.<\/li>\n <li><strong>Rum\u00e6nien:<\/strong> Der kr\u00e6ves transskription (genregistrering) af den moldoviske \u00e6gteskabsregistrering hos de rum\u00e6nske civilregistreringsmyndigheder, hvorefter en rum\u00e6nsk vielsesattest udstedes. Apostille er ikke p\u00e5kr\u00e6vet.<\/li>\n <li><strong>Italien:<\/strong> Der kr\u00e6ves apostille og en beediget overs\u00e6ttelse til italiensk.<\/li>\n <li><strong>Frankrig:<\/strong> Der kr\u00e6ves apostille og en beediget overs\u00e6ttelse til fransk.<\/li>\n <li><strong>Tyskland:<\/strong> For nogle dokumenter kan konsul\u00e6r legalisering v\u00e6re p\u00e5kr\u00e6vet (historisk set). Det anbefales at afklare dette med den tyske ambassade. Moldoviske civilstands dokumenter p\u00e5 rum\u00e6nsk, som ikke er \u00e6ldre end et \u00e5r, kan legaliseres af den tyske ambassade.<\/li>\n <li><strong>Storbritannien:<\/strong> Der kr\u00e6ves apostille. Overs\u00e6ttelse til engelsk, hvis dokumentet ikke er p\u00e5 engelsk.<\/li><li><strong>Portugal:<\/strong> Kr\u00e6ver apostille og beediget overs\u00e6ttelse til portugisisk.<\/li>\n<li><strong>Spanien:<\/strong> Kr\u00e6ver apostille og beediget overs\u00e6ttelse til spansk.<\/li>\n<li><strong>Israel:<\/strong> Kr\u00e6ver apostille og overs\u00e6ttelse til hebraisk, notarbekr\u00e6ftet.<\/li>\n<li><strong>USA:<\/strong> Kr\u00e6ver apostille.<\/li>\n<li><strong>Canada:<\/strong> Kr\u00e6ver apostille.<\/li>\n<li><strong>Kina:<\/strong> Siden november 2023 har Kina tilsluttet sig Haagerkonventionen, s\u00e5 nu er apostille tilstr\u00e6kkelig for moldoviske dokumenter.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-sm text-slate-500 mt-3\"><strong>Vigtig bem\u00e6rkning:<\/strong> Dokumentkravene kan \u00e6ndre sig. Det anbefales altid at bekr\u00e6fte de aktuelle oplysninger hos det p\u00e5g\u00e6ldende lands konsulat eller ambassade, f\u00f8r dokumenterne indleveres.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section id=\"transnistria-legalization\" class=\"pt-16 -mt-16 mb-12 fade-in\">\n<h2 class=\"text-2xl sm:text-3xl font-bold text-blue-700 mb-6 flex items-center\"><span class=\"section-title-icon\">🗺️<\/span>Transnistrien: S\u00e6rlige forhold ved brug af moldoviske vielsesattester<\/h2>\n<div class=\"bg-white p-6 sm:p-8 rounded-lg shadow-lg space-y-6\">\n<p class=\"text-slate-700\">Brugen af en <strong>moldovisk vielsesattest<\/strong> p\u00e5 Transnistriens omr\u00e5de (venstre bred af Dnestr) har sine egne unikke s\u00e6rtr\u00e6k, som skyldes regionens ikke-anerkendte status. Standard internationale legaliseringsprocedurer, s\u00e5som apostillering eller konsul\u00e6r legalisering, anvendes ikke her.<\/p>\n\n<div>\n<h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Anerkendelse af moldoviske dokumenter i Transnistrien<\/h3>\n<p class=\"text-slate-600 mb-2\">P\u00e5 Transnistriens omr\u00e5de g\u00e6lder de facto egne regulativer. For at bruge en <strong>moldovisk vielsesattest<\/strong> kr\u00e6ves der som regel en notarbekr\u00e6ftet kopi og\/eller en overs\u00e6ttelse til russisk, udf\u00f8rt af lokale notarer eller overs\u00e6ttelsesbureauer i Transnistrien. Det er vigtigt at forst\u00e5, at overs\u00e6ttelser og bekr\u00e6ftelser, der er udf\u00f8rt i Moldova, muligvis ikke automatisk anerkendes i Transnistrien, og omvendt.<\/p>\n<p class=\"text-slate-600\">Transnistriske myndigheder kan kr\u00e6ve bekr\u00e6ftelse af \u00e6gtheden af det moldoviske dokument gennem deres interne procedurer, som kan variere afh\u00e6ngigt af den specifikke institution og form\u00e5let med dokumentets brug.<\/p>\n<\/div>\n\n<div><h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Tilf\u00e6lde med russiske pas<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">Borgere, der har russiske pas og moldoviske vielsesattester udstedt i Republikken Moldova, kan st\u00e5 over for behovet for at bekr\u00e6fte legitimiteten af det moldoviske dokument over for transnistriske myndigheder. I s\u00e5danne tilf\u00e6lde kr\u00e6ves der ofte:<\/p>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-1 pl-4\">\n <li>Fremskaffelse af en dublet af den moldoviske vielsesattest af den nye type (hvis originalen er gammel eller bortkommet).<\/li>\n <li>Udf\u00f8relse af overs\u00e6ttelse af den moldoviske vielsesattest til russisk.<\/li>\n <li>Notarialbekr\u00e6ftelse af overs\u00e6ttelsen.<\/li>\n <\/ul>\n <p class=\"text-slate-600\">Men selv efter disse procedurer vil anerkendelsen af et s\u00e5dant dokument i Transnistrien afh\u00e6nge af de interne regler hos de lokale myndigheder og de aktuelle relationer mellem Chi\u0219in\u0103u og Tiraspol. Vi anbefaler at afklare de g\u00e6ldende krav direkte hos institutionerne i Transnistrien, hvor dokumentet forventes anvendt.<\/p>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Tilf\u00e6lde med engelsksproget tekst<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">Moldoviske vielsesattester udstedes p\u00e5 rum\u00e6nsk og russisk. Hvis dokumentet indeholder notater p\u00e5 engelsk (for eksempel hvis det var en overs\u00e6ttelse udf\u00f8rt til brug i andre lande), kan dette rejse yderligere sp\u00f8rgsm\u00e5l ved indgivelse i Transnistrien. For transnistriske myndigheder vil den mest relevante og kr\u00e6vede overs\u00e6ttelse v\u00e6re til russisk.<\/p>\n <p class=\"text-slate-600\">Eventuelle notater p\u00e5 engelsk, der ikke er en del af den officielle blanket eller dens standard tosprogede indhold, kan kr\u00e6ve yderligere forklaring eller en separat overs\u00e6ttelse, bekr\u00e6ftet i overensstemmelse med transnistriske normer.<\/p>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Dobbelt registrering af \u00e6gteskab<\/h3><p class=\"text-slate-600 mb-2\">Nogle borgere, der har indg\u00e5et \u00e6gteskab i Transnistrien, kan have f\u00e5et en vielsesattest fra de facto-myndighederne i Transnistrien og derefter registreret \u00e6gteskabet hos civilregistreringsmyndighederne i Republikken Moldova og f\u00e5et en moldovisk attest. I s\u00e5danne tilf\u00e6lde kan det v\u00e6re n\u00f8dvendigt at bekr\u00e6fte, at den moldoviske attest opfylder de lokale krav, for at den kan anvendes i Transnistrien.<\/p>\n <p class=\"text-slate-600\">Og omvendt, for at f\u00e5 transnistriske dokumenter anerkendt i Moldova, skal man henvende sig til de kompetente civilregistreringsmyndigheder i Republikken Moldova (f.eks. i Varni\u021ba, Anenii Noi) med et dokument udstedt af de lokale civilregistreringsmyndigheder i Transnistrien og et identitetskort udstedt af de kompetente myndigheder i Republikken Moldova eller en anden stat.<\/p>\n <\/div>\n\n <p class=\"text-slate-600\">Vi kan hj\u00e6lpe med at fremskaffe notarbekr\u00e6ftede kopier og overs\u00e6ttelser, som kan anerkendes p\u00e5 Transnistriens omr\u00e5de, men vi kan ikke garantere deres fulde juridiske anerkendelse p\u00e5 grund af regionens uregulerede status. <strong>Det anbefales at afklare de g\u00e6ldende krav direkte hos institutionerne i Transnistrien, hvor dokumentet forventes anvendt.<\/strong><\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section id=\"complex-cases\" class=\"pt-16 -mt-16 mb-12 fade-in\">\n <h2 class=\"text-2xl sm:text-3xl font-bold text-blue-700 mb-6 flex items-center\"><span class=\"section-title-icon\">🧩<\/span>Komplekse Tilf\u00e6lde: Rettelse og \u00c6ndring af Data i Vielsesattesten<\/h2>\n <div class=\"bg-white p-6 sm:p-8 rounded-lg shadow-lg space-y-4\">\n <p class=\"text-slate-700 mb-4\">Nogle gange opst\u00e5r der ustandardiserede situationer, n\u00e5r man anmoder om en <strong>vielsesattest Moldova<\/strong>. Moldovas lovgivning giver mulighed for at l\u00f8se dem, men det kan kr\u00e6ve yderligere indsats og tid.<\/p>\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Procedure for rettelse af fejl i vielsesattesten i Moldova<\/h3><p class=\"text-slate-600\">Hvis der i attesten eller civilstandsregistreringen findes fejl, un\u00f8jagtigheder eller ufuldst\u00e6ndige oplysninger (f.eks. forkert dato for \u00e6gteskab, navn, efternavn, tastefejl, forkert udfyldelse af blanket), g\u00f8r dette dokumentet ugyldigt. For at f\u00e5 det rettet skal man henvende sig til folkeregistret p\u00e5 bop\u00e6lsstedet eller p\u00e5 det sted, hvor civilstandsregistreringen blev foretaget. Hvis der ikke er nogen tvist (f.eks. en \u00e5benlys tastefejl), vil folkeregistret foretage rettelserne og udstede en ny dublet. I tilf\u00e6lde af tvist (f.eks. uoverensstemmelser i data, der kr\u00e6ver beviser) kan sp\u00f8rgsm\u00e5let kun l\u00f8ses gennem domstolene.<\/p>\n <\/div>\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Procedure for \u00e6ndring af vielsesattest i Republikken Moldova<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600\">For at foretage \u00e6ndringer i en <strong>vielsesattest Moldova<\/strong> (f.eks. navne\u00e6ndring efter \u00e6gteskab, fornavn, nationalitet) indgives en ans\u00f8gning til folkeregistret p\u00e5 ans\u00f8gerens bop\u00e6lsadresse. S\u00e5danne \u00e6ndringer foretages, n\u00e5r der ikke er nogen tvist. Hvis der er en tvist, behandles sp\u00f8rgsm\u00e5let ved en domstol. bizmoldova.com kan yde bistand i denne proces.<\/p>\n <\/div>\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Tab af folkeregisteroptegnelser eller attester<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600\">Ved tab eller beskadigelse af en attest udstedes en dublet. Hvis selve registrene (optegnelsesb\u00f8gerne) er g\u00e5et tabt, kan civilstandsregistreringen genoprettes efter ans\u00f8gning.<\/p>\n <\/div>\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Andre komplekse scenarier<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600\">S\u00e5danne tilf\u00e6lde omfatter: indgivelse af \u00e6gteskabsans\u00f8gning efter udl\u00f8bet af den fastsatte frist, registrering af \u00e6gteskab med udenlandske statsborgere med s\u00e6rlige krav. I disse situationer kan der v\u00e6re behov for yderligere dokumenter eller domstolsafg\u00f8relser.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n <section id=\"legal\" class=\"pt-16 -mt-16 mb-12 fade-in\">\n <h2 class=\"text-2xl sm:text-3xl font-bold text-blue-700 mb-6 flex items-center\"><span class=\"section-title-icon\">🏛️<\/span>Moldovas lovgivning om vielsesattester<\/h2>\n <div class=\"bg-white p-6 sm:p-8 rounded-lg shadow-lg space-y-6\">\n <p class=\"text-slate-700\">Procedurerne i forbindelse med civilstandsakter i Moldova er reguleret af en omfattende retlig ramme. Forst\u00e5else af de grundl\u00e6ggende love og kompetente myndigheder vil hj\u00e6lpe dig med bedre at navigere i processen.<\/p>\n \n <div><h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Centrale lovgivningsakter<\/h3>\n <div class=\"overflow-x-auto\">\n <table class=\"min-w-full bg-white border border-slate-300 rounded-md\">\n <thead class=\"bg-slate-100\">\n <tr>\n <th class=\"p-3 text-left text-sm font-semibold text-slate-700\">Aktens navn<\/th>\n <th class=\"p-3 text-left text-sm font-semibold text-slate-700\">Hovedindhold<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n <tbody>\n <tr class=\"border-b border-slate-200\">\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Lov nr. 100\/2001 om civilstandsakter<\/td>\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Definerer civilstandsmyndighederne, proceduren for registrering, \u00e6ndring, berigtigelse, genoprettelse og annullering af registreringer samt oprettelse og opbevaring af registre.<\/td>\n <\/tr>\n <tr class=\"border-b border-slate-200\">\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Republikken Moldovas forfatning<\/td>\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Fasts\u00e6tter borgernes grundl\u00e6ggende rettigheder og friheder, herunder retten til navn og statsborgerskab.<\/td>\n <\/tr>\n <tr class=\"border-b border-slate-200\">\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Regeringsbeslutning nr. 966\/2020<\/td>\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Om tjenester leveret af Agenturet for Offentlige Tjenester (ASP), herunder takster og frister.<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Lov om statslige gebyrer nr. 213\/2023<\/td>\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Fasts\u00e6tter st\u00f8rrelsen af statslige gebyrer og tilf\u00e6lde af fritagelse for betaling.<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Republikken Moldovas familielov<\/td>\n <td class=\"p-3 text-sm text-slate-600\">Regulerer betingelserne og proceduren for indg\u00e5else og opl\u00f8sning af \u00e6gteskab, \u00e6gtef\u00e6llers rettigheder og pligter.<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3\">Kompetente myndigheder<\/h3>\n <ul class=\"list-disc list-inside text-slate-600 space-y-1 pl-4\">\n <li><strong>Agenturet for Offentlige Tjenester (ASP):<\/strong> Det centrale organ med ansvar for statslig registrering af civilstandsakter og udstedelse af de relevante dokumenter.<\/li><li><strong>Folkeregistreringskontorer (ZAGS):<\/strong> Territoriale afdelinger af ASP, som direkte registrerer civilstandsakter og udsteder dokumenter.<\/li>\n <li><strong>Borgmesterkontorer i bebyggelser:<\/strong> I byer, kommuner og landsbyer, hvor der ikke er ZAGS-afdelinger, foretages registrering af akter p\u00e5 borgmesterkontorerne.<\/li>\n <li><strong>Diplomatiske repr\u00e6sentationer og konsul\u00e6re institutioner i Republikken Moldova:<\/strong> For moldoviske statsborgere i udlandet.<\/li>\n <li><strong>Justitsministeriet:<\/strong> F\u00f8rer det \u00f8verste tilsyn med ZAGS-organernes aktivitet og godkender normative akter vedr\u00f8rende apostille.<\/li>\n <li><strong>Udenrigs- og Europaministeriet (MIE):<\/strong> Deltager i processen med konsul\u00e6r legalisering.<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section id=\"faq\" class=\"pt-16 -mt-16 mb-12 fade-in\">\n <h2 class=\"text-2xl sm:text-3xl font-bold text-blue-700 mb-6 flex items-center\"><span class=\"section-title-icon\">❓<\/span>Ofte Stillede Sp\u00f8rgsm\u00e5l om Vielsesattest Moldova<\/h2>\n <div class=\"bg-white p-6 sm:p-8 rounded-lg shadow-lg space-y-4\">\n <p class=\"text-slate-700 mb-4\">Her er samlet svar p\u00e5 de mest almindelige sp\u00f8rgsm\u00e5l vedr\u00f8rende indhentning af <strong>vielsesattest Moldova<\/strong>.<\/p>\n \n <h3 class=\"faq-question\">Hvor l\u00e6nge er en vielsesattest gyldig?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\">Vielsesattesten er et tidsubegr\u00e6nset dokument. Dog kan der til nogle procedurer (is\u00e6r i udlandet) kr\u00e6ves et dokument med en “frisk” udstedelsesdato (duplikat), normalt ikke \u00e6ldre end 6 m\u00e5neder eller 1 \u00e5r.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvad g\u00f8r man, hvis vielsesattesten er af gammel sovjetisk type?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\">Vielsesattester af gammel type (Sovjetunionen) kan i dag kun anvendes p\u00e5 territoriet af det land, hvor de blev udstedt under USSR. For at freml\u00e6gge dokumenter i udlandet skal du udskifte attesten med en <strong>ny vielsesattest Moldova<\/strong>. For at g\u00f8re dette skal du henvende dig til ZAGS med en anmodning om udstedelse af et duplikat.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvis der ikke er nogen underskrift p\u00e5 attesten, eller den er uleselig?<\/h3><p class=\"faq-answer\">Manglende underskrift eller en ul\u00e6selig underskrift fra en embedsmand g\u00f8r attesten ugyldig til officiel brug. I dette tilf\u00e6lde skal du kontakte folkeregisteret p\u00e5 det sted, hvor dokumentet blev udstedt, for at f\u00e5 en dublet. Den nye dublet vil indeholde alle n\u00f8dvendige elementer, herunder en tydelig underskrift.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvad hvis seglet p\u00e5 attesten ikke er synligt?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\">Et ul\u00e6seligt eller manglende segl fra folkeregisteret g\u00f8r attesten ugyldig. For at genoprette dokumentets retskraft skal du f\u00e5 en dublet hos det relevante folkeregister. Det nye dokument vil blive udstedt p\u00e5 en blanket med et tydeligt segl.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvad hvis attesten ikke indeholder fuldst\u00e6ndige oplysninger?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\">Hvis attesten mangler obligatoriske oplysninger, kan dokumentet betragtes som ufuldst\u00e6ndigt. I s\u00e5 fald skal du kontakte folkeregisteret for at f\u00e5 foretaget \u00e6ndringer eller f\u00e5 en dublet med fuldst\u00e6ndige oplysninger baseret p\u00e5 den oprindelige registrering.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvad hvis der er en fejl i attesten (typer af fejl og hvordan de l\u00f8ses)?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\">Fejl i attesten kan v\u00e6re faktuelle (forkert dato for \u00e6gteskab, navn, efternavn) eller tekniske (stavefejl, forkert udfyldelse af blanket). Enhver fejl g\u00f8r dokumentet ugyldigt. For at rette fejlen skal du kontakte folkeregisteret p\u00e5 dit bop\u00e6lssted eller det sted, hvor registreringen blev foretaget. Hvis der ikke er nogen tvist (f.eks. en \u00e5benlys stavefejl), vil folkeregisteret foretage rettelsen og udstede en ny dublet. I tilf\u00e6lde af en tvist (f.eks. uoverensstemmelser i oplysninger, der kr\u00e6ver dokumentation) kan sp\u00f8rgsm\u00e5let kun l\u00f8ses gennem retten.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvorfor er et segl n\u00f8dvendigt, n\u00e5r attesten udstedes p\u00e5 en s\u00e6rlig blanket?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\">Selvom attesten udstedes p\u00e5 en s\u00e6rlig blanket med sikkerhedselementer, er seglet fra folkeregisteret et obligatorisk element, der bekr\u00e6fter dokumentets officielle oprindelse og dets retskraft. Det fungerer som en ekstra beskyttelse mod forfalskning og bekr\u00e6fter, at dokumentet er udstedt af en bemyndiget statslig myndighed.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvorfor er en apostille n\u00f8dvendig, n\u00e5r der er et officielt segl og embedsmandens underskrift?<\/h3><p class=\"faq-answer\">Stemplet og embedsmandens underskrift bekr\u00e6fter dokumentets \u00e6gthed og embedsmandens bef\u00f8jelser kun p\u00e5 Republikken Moldovas omr\u00e5de. Apostille er et s\u00e6rligt stempel, der bekr\u00e6fter \u00e6gtheden af underskriften, stemplet og status for den embedsmand, der har udstedt dokumentet, til brug i lande, der er parter i Haagerkonventionen. Det er en forenklet form for international legalisering, som g\u00f8r dokumentet gyldigt i udlandet uden yderligere konsul\u00e6r legalisering.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvorfor er konsul\u00e6r legalisering n\u00f8dvendig for en vielsesattest i Moldova, hvis der allerede er stempel og embedsmandens underskrift?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\">Konsul\u00e6r legalisering er p\u00e5kr\u00e6vet for at bruge en <strong>moldovisk vielsesattest<\/strong> i lande, der ikke er parter i Haagerkonventionen. Det er en mere kompleks og flertrinsprocedure, der omfatter bekr\u00e6ftelse af dokumentet i Justitsministeriet, Udenrigsministeriet i Moldova og derefter i konsulatet eller ambassaden i bestemmelseslandet. Stemplet og embedsmandens underskrift bekr\u00e6fter dokumentet for Moldova; konsul\u00e6r legalisering g\u00f8r det gyldigt i et specifikt fremmed land, der ikke er tilsluttet Haagerkonventionen.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvilke lande kr\u00e6ver oftest en overs\u00e6ttelse af en moldovisk vielsesattest p\u00e5 deres omr\u00e5de?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\">De fleste lande, hvis officielle sprog adskiller sig fra rum\u00e6nsk eller russisk (de sprog, moldoviske attester udstedes p\u00e5), vil kr\u00e6ve en overs\u00e6ttelse af dokumentet. Ofte skal dette v\u00e6re en beediget overs\u00e6ttelse udf\u00f8rt af en certificeret overs\u00e6tter i bestemmelseslandet, eller en overs\u00e6ttelse udf\u00f8rt i Moldova og notariseret, efterfulgt af apostille\/legalisering. For eksempel lande i Vesteuropa (Italien, Frankrig, Spanien, Portugal), USA, Canada, Israel.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvis der er ufuldst\u00e6ndige oplysninger i attesten, kan de s\u00e5 tilf\u00f8jes i h\u00e5nden?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\">Nej, det er strengt forbudt at tilf\u00f8je oplysninger i et officielt dokument i h\u00e5nden. Eventuelle \u00e6ndringer eller tilf\u00f8jelser kan kun foretages af folkeregistermyndigheden efter en passende procedure for berigtigelse eller tilf\u00f8jelse af en civilstandsregistrering. Et dokument med h\u00e5ndskrevne tilf\u00f8jelser vil blive betragtet som ugyldigt.<\/p><h3 class=\"faq-question\">Hvis der er en fejl i vielsesattesten, kan den s\u00e5 rettes med en kuglepen eller p\u00e5 computeren?<\/h3>\n<p class=\"faq-answer\">Nej, under ingen omst\u00e6ndigheder m\u00e5 du rette fejl i vielsesattesten med en kuglepen eller p\u00e5 computeren. Dette vil g\u00f8re dokumentet ugyldigt. Alle rettelser skal kun foretages af den civilregistreringsmyndighed, der udstedte dokumentet, efter den officielle procedure for \u00e6ndring af aktindf\u00f8rslen. Som resultat vil der blive udstedt en ny dublet af vielsesattesten med de rettede oplysninger.<\/p>\n\n<h3 class=\"faq-question\">Vil en vielsesattest med skader blive accepteret?<\/h3>\n<p class=\"faq-answer\">Dokumenter med v\u00e6sentlige skader (revnede, med manglende tekstdele, ul\u00e6selige elementer, fugtskader osv.) accepteres normalt ikke af officielle myndigheder. I s\u00e5danne tilf\u00e6lde er det n\u00f8dvendigt at f\u00e5 en dublet af vielsesattesten.<\/p>\n\n<h3 class=\"faq-question\">Vil en vielsesattest med h\u00e5ndskrevne rettelser blive accepteret?<\/h3>\n<p class=\"faq-answer\">Nej, en vielsesattest med eventuelle h\u00e5ndskrevne rettelser (eller andre uautoriserede rettelser) vil blive betragtet som ugyldig og vil ikke blive accepteret af officielle myndigheder. Alle \u00e6ndringer skal foretages af civilregistreringsmyndigheden efter den fastsatte procedure.<\/p>\n\n<h3 class=\"faq-question\">Hvad er kravene til vielsesattestens tilstand?<\/h3>\n<p class=\"faq-answer\">Vielsesattesten skal v\u00e6re i perfekt stand: hel, uden rifter, pletter, fremmede p\u00e5skrifter eller rettelser. Alle data, stempler og underskrifter skal v\u00e6re tydeligt l\u00e6selige og ubeskadigede. Dokumentet m\u00e5 ikke v\u00e6re lamineret.<\/p>\n\n<h3 class=\"faq-question\">Hvad g\u00f8r man, hvis der er uoverensstemmelse mellem vielsesattesten og andre dokumenter?<\/h3>\n<p class=\"faq-answer\">Uoverensstemmelser i data (f.eks. i navn, efternavn, vielsesdato) mellem vielsesattesten og andre dokumenter (pas, f\u00f8dselsattest) er et alvorligt problem. Det er n\u00f8dvendigt at henvende sig til civilregistreringsmyndigheden for at f\u00e5 rettet aktindf\u00f8rslen om vielsen. Hvis uoverensstemmelsen er \u00e5benlys og ikke giver anledning til tvist, kan civilregistreringsmyndigheden foretage \u00e6ndringen. I mere komplicerede tilf\u00e6lde eller ved tvist er rettelse kun mulig ved en domstolsafg\u00f8relse.<\/p>\n\n<h3 class=\"faq-question\">M\u00e5 man laminere vielsesattesten?<\/h3><p class=\"faq-answer\">Det anbefales st\u00e6rkt ikke at laminere vielsesattesten eller andre officielle dokumenter. Laminering g\u00f8r det umuligt at p\u00e5f\u00f8re apostille, yderligere stempler eller p\u00e5tegninger og kan skjule potentielle \u00e6ndringer i dokumentet. Mange statslige og udenlandske myndigheder accepterer ikke laminerede dokumenter.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvor l\u00e6nge er vielsesattesten gyldig?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\">Vielsesattesten er et tidsubegr\u00e6nset dokument. Til nogle procedurer (is\u00e6r i udlandet) kan der dog kr\u00e6ves et dokument med en “frisk” udstedelsesdato (en dublet), normalt ikke \u00e6ldre end 6 m\u00e5neder eller 1 \u00e5r.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvad er forskellen p\u00e5 vielsesattest og \u00e6gteskabsattest?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\"><strong>Vielsesattesten<\/strong> er det prim\u00e6re, permanente juridiske dokument, der bekr\u00e6fter indg\u00e5elsen af \u00e6gteskabet og dets registrering. Den udstedes af folkeregistermyndigheden p\u00e5 et s\u00e6rligt blankett og har tidsubegr\u00e6nset gyldighed. <strong>\u00c6gteskabsattesten (eller attest for civilstand\/\u00e6gteskabelig retsevne)<\/strong> er et dokument, der bekr\u00e6fter, at en person ikke er registreret gift, eller oplyser om personens civilstand p\u00e5 et bestemt tidspunkt. Den kr\u00e6ves ofte for at indg\u00e5 \u00e6gteskab i udlandet eller til andre juridiske procedurer.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvad er forskellen p\u00e5 vielsesattest og \u00e6gteskabsbogsindf\u00f8rsel?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\"><strong>\u00c6gteskabsbogsindf\u00f8rsel<\/strong> er den prim\u00e6re, originale registrering af \u00e6gteskabsindg\u00e5elsen, som opbevares i folkeregistermyndighedens arkiver og er den oprindelige informationskilde. <strong>Vielsesattesten<\/strong> er et officielt uddrag af denne \u00e6gteskabsbogsindf\u00f8rsel, et dokument, der udleveres til borgeren.<\/p>\n\n <h3 class=\"faq-question\">Hvad er forskellen p\u00e5 vielsesattest og \u00e6gteskabscertifikat?<\/h3>\n <p class=\"faq-answer\">I Republikken Moldovas kontekst er “vielsesattest” (certificat de c\u0103s\u0103torie) den pr\u00e6cise og officielle juridiske betegnelse for dokumentet udstedt af folkeregistermyndighederne. Udtrykket “\u00e6gteskabscertifikat” bruges ofte som en mere generel eller dagligdags \u00e6kvivalent, is\u00e6r i engelsktalende lande. I Moldova er det dog “Vielsesattesten”, der er det officielle dokument med juridisk gyldighed.<\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n\n <section id=\"why-bizmoldova\" class=\"pt-16 -mt-16 mb-12 fade-in\"><h2 class=\"text-2xl sm:text-3xl font-bold text-blue-700 mb-6 flex items-center\"><span class=\"section-title-icon\">✨<\/span>Hvorfor v\u00e6lger man bizmoldova.com?<\/h2>\n <div class=\"bg-white p-6 sm:p-8 rounded-lg shadow-lg space-y-6\">\n <p class=\"text-slate-700\">Alle handlinger vedr\u00f8rende indhentning, fremskaffelse, legalisering og apostillering af <strong>vielsesattest Moldova<\/strong> er fuldt ud lovlige og udf\u00f8res p\u00e5 baggrund af en fuldmagt modtaget fra Dem.<\/p>\n \n <div class=\"text-center\">\n <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"w-full max-w-xl mx-auto h-auto rounded-md border border-slate-300 shadow-md\" src=\"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-08-06-09.53.04-768x1024.jpg\" alt=\"K\u00f8er ved Civilregistreringskontoret i Chi\u0219in\u0103u\" width=\"625\" height=\"833\" \/>\n <p class=\"text-xs text-center text-slate-500 mt-2\">K\u00f8 for at indgive ans\u00f8gning om udstedelse af dokumenter fra Civilregistreringskontoret. De fleste borgere f\u00e5r dokumenter til rum\u00e6nsk statsborgerskab.<\/p>\n <\/div>\n\n <div>\n <h3 class=\"text-xl font-semibold text-blue-600 mb-3 underline\">Hvad skal man v\u00e6re opm\u00e6rksom p\u00e5 ved bestilling af vielsesattest fra Moldova hos agenturer og overs\u00e6ttelsesbureauer, der ikke befinder sig i Moldova, men i udlandet:<\/h3>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\">V\u00e6r opm\u00e6rksom p\u00e5, at disse agenturer er mellemled og ikke har tilstr\u00e6kkelig information og kompetente medarbejdere til at l\u00f8se sp\u00f8rgsm\u00e5l i Moldova.<\/p>\n <p class=\"text-slate-600 mb-2\"><strong>Lad os kalde dette vores anmeldelse af overs\u00e6ttelsesbureauet “Golfstr\u00f8m”.<\/strong> Dette agentur giver anbefalinger uden at have den n\u00f8dvendige information om dokumenter i Moldova. For eksempel citerer vi “duplikater af de relevante dokumenter kan kun f\u00e5s <span class=\"underline\">kun<\/span> p\u00e5 det civilregistreringskontor i Moldova, der udstedte dem”. Men det er ikke tilf\u00e6ldet!<\/p>\n <p class=\"text-slate-600\">Stol p\u00e5 dem, der har erfaring, stol p\u00e5 professionelle! Vi har arbejdet i dette felt i 19 \u00e5r.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n <\/main>\n\n <footer class=\"bg-slate-800 text-slate-300 py-8 text-center\">\n <p>© <span id=\"currentYear\"><\/span> bizmoldova.com. Alle rettigheder forbeholdes.<\/p>\n <p class=\"text-sm\">Oplysningerne gives til orientering og udg\u00f8r ikke juridisk r\u00e5dgivning.<\/p>\n <\/footer>\n\n <script>\n const sections = document.querySelectorAll('section');\n const navLinks = document.querySelectorAll('header nav a.nav-link');\n\n window.addEventListener('scroll', () => {\n let current = '';\n sections.forEach(section => {\n const sectionTop = section.offsetTop;\n if (pageYOffset >= sectionTop - 80) {\n current = section.getAttribute('id');\n }\n });\n\n navLinks.forEach(link => {\n link.classList.remove('active', 'text-blue-700', 'border-blue-700');\n link.classList.add('text-slate-700', 'border-transparent');\n if (link.getAttribute('href').substring(1) === current) {\n link.classList.add('active', 'text-blue-700', 'border-blue-700');\n }\n });\n });\n <\/script><\/script>\n<\/body>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c6gteskabsattest Moldova: Indhentning, Genudstedelse, Legalisation | bizmoldova.com bizmoldova.com Om Vielsesattesten Hvorfor Det Er N\u00f8dvendigt Procedure I Udlandet Transnistrien Komplicerede Tilf\u00e6ldeLov FAQ \u00c6gteskabsattest Moldova: Fremskaffelse, Genudstedelse, Legalisation Din komplette guide til fremskaffelse, genudstedelse og brug af \u00e6gteskabsattest Moldova fra bizmoldova.com. Vi hj\u00e6lper dig med at navigere i alle nuancer af lovgivning og procedurer. \u00c6gteskabsattesten er ikke … <a title=\"Moldovas vielsesattest\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/moldovas-vielsesattest\/\" aria-label=\"Read more about Moldovas vielsesattest\">L\u00e6s Mere<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-138","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"\n<title>Moldovas vielsesattest - Moldovas dokumenter. Apostille, Legalisation, Nostrificering, Overs\u00e6ttelser<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c6gteskabsattest Moldova: Indhentning, Genudstedelse, Legalisation | bizmoldova.com\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/moldovas-vielsesattest\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/moldovas-vielsesattest\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/moldovas-vielsesattest\\\/\",\"name\":\"Moldovas vielsesattest - Moldovas dokumenter. Apostille, Legalisation, Nostrificering, Overs\u00e6ttelser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/moldovas-vielsesattest\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/moldovas-vielsesattest\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/svidetelistvo-o-brake1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-04T18:59:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:40+00:00\",\"description\":\"\u00c6gteskabsattest Moldova: Indhentning, Genudstedelse, Legalisation | bizmoldova.com\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/moldovas-vielsesattest\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/moldovas-vielsesattest\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/moldovas-vielsesattest\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/svidetelistvo-o-brake1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/svidetelistvo-o-brake1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/moldovas-vielsesattest\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Moldovas vielsesattest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/\",\"name\":\"Moldovas dokumenter. Apostille, Legalisation, Nostrificering, Overs\u00e6ttelser\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/da\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Moldovas vielsesattest - Moldovas dokumenter. Apostille, Legalisation, Nostrificering, Overs\u00e6ttelser","description":"\u00c6gteskabsattest Moldova: Indhentning, Genudstedelse, Legalisation | bizmoldova.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/moldovas-vielsesattest\/","twitter_misc":{"Estimeret l\u00e6setid":"22 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/moldovas-vielsesattest\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/moldovas-vielsesattest\/","name":"Moldovas vielsesattest - Moldovas dokumenter. Apostille, Legalisation, Nostrificering, Overs\u00e6ttelser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/moldovas-vielsesattest\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/moldovas-vielsesattest\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/svidetelistvo-o-brake1.jpg","datePublished":"2013-02-04T18:59:17+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:40+00:00","description":"\u00c6gteskabsattest Moldova: Indhentning, Genudstedelse, Legalisation | bizmoldova.com","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/moldovas-vielsesattest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/da\/moldovas-vielsesattest\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/moldovas-vielsesattest\/#primaryimage","url":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/svidetelistvo-o-brake1.jpg","contentUrl":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/svidetelistvo-o-brake1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/moldovas-vielsesattest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Moldovas vielsesattest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/","name":"Moldovas dokumenter. Apostille, Legalisation, Nostrificering, Overs\u00e6ttelser","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":571,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions\/571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}