{"id":19,"date":"2023-09-19T13:51:15","date_gmt":"2023-09-19T10:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/cs\/preregistrace-manzelstvi-a-rozvodu-registrovanych-v-cizich-statech\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:16","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:16","slug":"preregistrace-manzelstvi-a-rozvodu-registrovanych-v-cizich-statech","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/cs\/preregistrace-manzelstvi-a-rozvodu-registrovanych-v-cizich-statech\/","title":{"rendered":"P\u0159eregistrace man\u017eelstv\u00ed a rozvodu registrovan\u00fdch v ciz\u00edch st\u00e1tech"},"content":{"rendered":"\n<p>V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee ob\u010dan Moldavska zm\u011bn\u00ed p\u0159\u00edjmen\u00ed v man\u017eelstv\u00ed uzav\u0159en\u00e9m v ciz\u00edm st\u00e1t\u011b, je po p\u0159eregistrov\u00e1n\u00ed man\u017eelstv\u00ed v Moldavsku povinen vym\u011bnit ob\u010dansk\u00fd pr\u016fkaz za nov\u00fd (s p\u0159\u00edjmen\u00edm man\u017eela\/man\u017eelky).<\/p>\n\n\n\n<p>N\u011bkdy je nutn\u00e9 p\u0159eregistrovat man\u017eelstv\u00ed a rozvod sou\u010dasn\u011b, kdy ob\u010danka Moldavska vrac\u00ed sv\u00e9 p\u0159\u00edjmen\u00ed p\u0159ed man\u017eelstv\u00edm. Pokud jsou p\u0159eregistrov\u00e1ny sou\u010dasn\u011b, ob\u010danka Moldavska nemus\u00ed z\u00edsk\u00e1vat nov\u00fd ob\u010dansk\u00fd pr\u016fkaz (ani do\u010dasn\u00fd). To znamen\u00e1, \u017ee pokud by byla p\u0159eregistrov\u00e1na pouze svatba, ob\u010danka Moldavska by pro p\u0159eregistrov\u00e1n\u00ed rozvodu musela z\u00edskat alespo\u0148 do\u010dasn\u00fd ob\u010dansk\u00fd pr\u016fkaz.<\/p>\n\n\n\n<p>V n\u011bkter\u00fdch st\u00e1tech (nap\u0159\u00edklad Izrael) nen\u00ed v soudn\u00edm rozhodnut\u00ed o rozvodu uvedena skute\u010dnost, \u017ee man\u017eelka zm\u011bnila p\u0159\u00edjmen\u00ed zp\u011bt na rodn\u00e9. Proto je nutn\u00e9 p\u0159eregistrovat man\u017eelstv\u00ed a rozvod sou\u010dasn\u011b (aby se p\u0159ede\u0161lo nutnosti z\u00edsk\u00e1n\u00ed do\u010dasn\u00e9ho ob\u010dansk\u00e9ho pr\u016fkazu). Ob\u010danka Moldavska v\u0161ak bude muset osobn\u011b podat \u017e\u00e1dost o zm\u011bnu p\u0159\u00edjmen\u00ed zp\u011bt na rodn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Pro proveden\u00ed tohoto postupu se m\u016f\u017eete obr\u00e1tit na na\u0161i agenturu. Na\u0161i pr\u00e1vn\u00edci jsou v t\u011bchto z\u00e1le\u017eitostech kompetentn\u00ed a maj\u00ed rozs\u00e1hl\u00e9 zku\u0161enosti.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee ob\u010dan Moldavska zm\u011bn\u00ed p\u0159\u00edjmen\u00ed v man\u017eelstv\u00ed uzav\u0159en\u00e9m v ciz\u00edm st\u00e1t\u011b, je po p\u0159eregistrov\u00e1n\u00ed man\u017eelstv\u00ed v Moldavsku povinen vym\u011bnit ob\u010dansk\u00fd pr\u016fkaz za nov\u00fd (s p\u0159\u00edjmen\u00edm man\u017eela\/man\u017eelky). N\u011bkdy je nutn\u00e9 p\u0159eregistrovat man\u017eelstv\u00ed a rozvod sou\u010dasn\u011b, kdy ob\u010danka Moldavska vrac\u00ed sv\u00e9 p\u0159\u00edjmen\u00ed p\u0159ed man\u017eelstv\u00edm. Pokud jsou p\u0159eregistrov\u00e1ny sou\u010dasn\u011b, ob\u010danka Moldavska nemus\u00ed z\u00edsk\u00e1vat nov\u00fd ob\u010dansk\u00fd pr\u016fkaz &#8230; <a title=\"P\u0159eregistrace man\u017eelstv\u00ed a rozvodu registrovan\u00fdch v ciz\u00edch st\u00e1tech\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/cs\/preregistrace-manzelstvi-a-rozvodu-registrovanych-v-cizich-statech\/\" aria-label=\"\u010c\u00edst v\u00edce o P\u0159eregistrace man\u017eelstv\u00ed a rozvodu registrovan\u00fdch v ciz\u00edch st\u00e1tech\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>P\u0159eregistrace man\u017eelstv\u00ed a rozvodu registrovan\u00fdch v ciz\u00edch st\u00e1tech - Dokumenty Moldavsko. Apostila, Legalizace, Nostrifikace, P\u0159eklady<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee ob\u010dan Moldavska zm\u011bn\u00ed p\u0159\u00edjmen\u00ed v man\u017eelstv\u00ed uzav\u0159en\u00e9m v ciz\u00edm st\u00e1t\u011b, je po p\u0159eregistrov\u00e1n\u00ed man\u017eelstv\u00ed v Moldavsku povinen vym\u011bnit ob\u010dansk\u00fd pr\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/cs\/preregistrace-manzelstvi-a-rozvodu-registrovanych-v-cizich-statech\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/cs\\\/preregistrace-manzelstvi-a-rozvodu-registrovanych-v-cizich-statech\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/cs\\\/preregistrace-manzelstvi-a-rozvodu-registrovanych-v-cizich-statech\\\/\",\"name\":\"P\u0159eregistrace man\u017eelstv\u00ed a rozvodu registrovan\u00fdch v ciz\u00edch st\u00e1tech - Dokumenty Moldavsko. Apostila, Legalizace, Nostrifikace, P\u0159eklady\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/cs\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-19T10:51:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:16+00:00\",\"description\":\"V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee ob\u010dan Moldavska zm\u011bn\u00ed p\u0159\u00edjmen\u00ed v man\u017eelstv\u00ed uzav\u0159en\u00e9m v ciz\u00edm st\u00e1t\u011b, je po p\u0159eregistrov\u00e1n\u00ed man\u017eelstv\u00ed v Moldavsku povinen vym\u011bnit ob\u010dansk\u00fd pr\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/cs\\\/preregistrace-manzelstvi-a-rozvodu-registrovanych-v-cizich-statech\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/cs\\\/preregistrace-manzelstvi-a-rozvodu-registrovanych-v-cizich-statech\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/cs\\\/preregistrace-manzelstvi-a-rozvodu-registrovanych-v-cizich-statech\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u0159eregistrace man\u017eelstv\u00ed a rozvodu registrovan\u00fdch v ciz\u00edch st\u00e1tech\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Dokumenty Moldavsko. Apostila, Legalizace, Nostrifikace, P\u0159eklady\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u0159eregistrace man\u017eelstv\u00ed a rozvodu registrovan\u00fdch v ciz\u00edch st\u00e1tech - Dokumenty Moldavsko. Apostila, Legalizace, Nostrifikace, P\u0159eklady","description":"V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee ob\u010dan Moldavska zm\u011bn\u00ed p\u0159\u00edjmen\u00ed v man\u017eelstv\u00ed uzav\u0159en\u00e9m v ciz\u00edm st\u00e1t\u011b, je po p\u0159eregistrov\u00e1n\u00ed man\u017eelstv\u00ed v Moldavsku povinen vym\u011bnit ob\u010dansk\u00fd pr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/cs\/preregistrace-manzelstvi-a-rozvodu-registrovanych-v-cizich-statech\/","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/cs\/preregistrace-manzelstvi-a-rozvodu-registrovanych-v-cizich-statech\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/cs\/preregistrace-manzelstvi-a-rozvodu-registrovanych-v-cizich-statech\/","name":"P\u0159eregistrace man\u017eelstv\u00ed a rozvodu registrovan\u00fdch v ciz\u00edch st\u00e1tech - Dokumenty Moldavsko. Apostila, Legalizace, Nostrifikace, P\u0159eklady","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/cs\/#website"},"datePublished":"2023-09-19T10:51:15+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:16+00:00","description":"V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee ob\u010dan Moldavska zm\u011bn\u00ed p\u0159\u00edjmen\u00ed v man\u017eelstv\u00ed uzav\u0159en\u00e9m v ciz\u00edm st\u00e1t\u011b, je po p\u0159eregistrov\u00e1n\u00ed man\u017eelstv\u00ed v Moldavsku povinen vym\u011bnit ob\u010dansk\u00fd pr","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/cs\/preregistrace-manzelstvi-a-rozvodu-registrovanych-v-cizich-statech\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/cs\/preregistrace-manzelstvi-a-rozvodu-registrovanych-v-cizich-statech\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/cs\/preregistrace-manzelstvi-a-rozvodu-registrovanych-v-cizich-statech\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u0159eregistrace man\u017eelstv\u00ed a rozvodu registrovan\u00fdch v ciz\u00edch st\u00e1tech"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/cs\/","name":"Dokumenty Moldavsko. Apostila, Legalizace, Nostrifikace, P\u0159eklady","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":498,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}