{"id":120,"date":"2013-07-31T11:05:48","date_gmt":"2013-07-31T08:05:48","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/cs\/apostila-moldavsko\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:17","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:17","slug":"apostila-moldavsko","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/cs\/apostila-moldavsko\/","title":{"rendered":"Apostila Moldavsko"},"content":{"rendered":"
\n

Raz\u00edtko Apostila – pr\u016fvodce apostilac\u00ed dokument\u016f<\/h2>\n


\n<\/p>\n

\n
\n\n<\/div>\n
\n<\/p>\n
\n
\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n

<\/a>🏛️ Apostila Moldavsko<\/h3>\n

Speci\u00e1ln\u00ed raz\u00edtko Apostila<\/strong> bylo zavedeno v Moldavsk\u00e9 republice 16. b\u0159ezna 2007. Toto raz\u00edtko ru\u0161\u00ed po\u017eadavek na legalizaci ciz\u00edch dokument\u016f v Moldavsku a moldavsk\u00fdch dokument\u016f v zahrani\u010d\u00ed. Toto raz\u00edtko pou\u017e\u00edvaj\u00ed \u010dlensk\u00e9 st\u00e1ty Haagsk\u00e9 \u00famluvy z 5. \u0159\u00edjna 1961 „O Apostile“. Jin\u00fdmi slovy, \u00damluva ru\u0161\u00ed po\u017eadavek na konzul\u00e1rn\u00ed legalizaci dokument\u016f v zemi jejich p\u016fvodu.<\/p>\n

Apostila je zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pozn\u00e1mka nebo pe\u010de\u0165, kter\u00e1 se p\u0159ipojuje k \u00fa\u0159edn\u00edm dokument\u016fm pro jejich legalizaci v jin\u00fdch zem\u00edch. Apostila je zalo\u017eena na Haagsk\u00e9 \u00famluv\u011b o apostilaci dokument\u016f z 5. \u0159\u00edjna 1961. Od t\u00e9 doby jsou apostilovan\u00e9 dokumenty uzn\u00e1v\u00e1ny a p\u0159ij\u00edm\u00e1ny bez dal\u0161\u00edch legaliza\u010dn\u00edch postup\u016f v \u010dlensk\u00fdch st\u00e1tech t\u00e9to \u00famluvy.<\/p>\n

<\/a>🔑 Kl\u00ed\u010dov\u00e9 definice pro Apostilu<\/h3>\n
\n

Apostila Moldavsko<\/h4>\n

Jedn\u00e1 se o postup certifikace \u00fa\u0159edn\u00edch dokument\u016f vydan\u00fdch v Moldavsku pro jejich mezin\u00e1rodn\u00ed uzn\u00e1n\u00ed. Postup se prov\u00e1d\u00ed podle Haagsk\u00e9 \u00famluvy z roku 1961 a \u010din\u00ed dokument platn\u00fdm ve v\u0161ech \u010dlensk\u00fdch st\u00e1tech.<\/p>\n

Raz\u00edtko Apostila<\/h4>\n

Toto je standardizovan\u00fd formul\u00e1\u0159 (v Moldavsku \u2014 elektronick\u00fd certifik\u00e1t e-Apostille), kter\u00fd potvrzuje pravost podpisu, funkce osoby, kter\u00e1 dokument podepsala, a raz\u00edtka instituce. **Raz\u00edtko Apostille** nepotvrzuje obsah samotn\u00e9ho dokumentu.<\/p>\n

Apostilace Moldavsko<\/h4>\n

Toto je samotn\u00fd proces z\u00edsk\u00e1n\u00ed apostily. **Apostilace v Moldavsku** je jednostup\u0148ov\u00fd postup, kter\u00fd je zcela a pln\u011b v kompetenci Ministerstva spravedlnosti.<\/p>\n

Apostille Ministerstvo spravedlnosti<\/h4>\n

V Moldavsk\u00e9 republice je **Apostille na Ministerstvu spravedlnosti** jedin\u00fdm mo\u017en\u00fdm zp\u016fsobem legalizace dokument\u016f prost\u0159ednictv\u00edm apostilace. Ministerstvo spravedlnosti je jedin\u00fdm p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdm org\u00e1nem pro tento postup.<\/p>\n<\/div>\n

<\/a>⚖️ Apostille vs. Konzul\u00e1rn\u00ed legalizace: Jak\u00fd je rozd\u00edl?<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Krit\u00e9rium<\/th>\nApostille<\/th>\nKonzul\u00e1rn\u00ed legalizace<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Pro kter\u00e9 zem\u011b<\/strong><\/td>\n\u010clensk\u00e9 st\u00e1ty Haagsk\u00e9 \u00famluvy (USA, EU, Kanada atd.)<\/td>\nZem\u011b, kter\u00e9 nejsou \u010dleny \u00famluvy (SAE, \u010c\u00edna, Egypt atd.)<\/td>\n<\/tr>\n
Proces<\/strong><\/td>\nJeden krok:<\/strong> pouze Apostille na Ministerstvu spravedlnosti<\/strong> Moldavska.<\/td>\nV\u00edcestup\u0148ov\u00fd:<\/strong> Min. spravedlnosti \u2192 MZV \u2192 Konzul\u00e1t c\u00edlov\u00e9 zem\u011b.<\/td>\n<\/tr>\n
Rychlost<\/strong><\/td>\nRychle (od 1 hodiny do 5 dn\u016f).<\/td>\nDlouho (od n\u011bkolika t\u00fddn\u016f do m\u011bs\u00edc\u016f).<\/td>\n<\/tr>\n
Cena<\/strong><\/td>\nRelativn\u011b levn\u00e9 (fixn\u00ed st\u00e1tn\u00ed poplatek).<\/td>\nV\u00fdrazn\u011b dra\u017e\u0161\u00ed (poplatky v ka\u017ed\u00e9 f\u00e1zi).<\/td>\n<\/tr>\n
V\u00fdsledek<\/strong><\/td>\nJednotn\u00e9 standardn\u00ed raz\u00edtko (v Moldavsku – list e-Apostille).<\/td>\nMnoho r\u016fzn\u00fdch raz\u00edtek a pe\u010det\u00ed od v\u0161ech \u00fa\u0159ad\u016f.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/a>📖 Vzory textu Apostily<\/h3>\n

Rumun\u0161tina (Origin\u00e1l)<\/h3>\n

APOSTIL\u0102<\/strong>
(Conven\u021bia de la Haga din 5 octombrie 1961)<\/em><\/p>\n

    \n
  1. \u021aara: REPUBLICA MOLDOVA
    Prezentul act public<\/li>\n
  2. a fost semnat de ………………………………….<\/li>\n
  3. \u00een calitate de …………………………….<\/li>\n
  4. poart\u0103 sigiliul\/\u0219tampila ……………………
    Certificat<\/li>\n
  5. la ………………………. 6. data de …………………….<\/li>\n
  6. de c\u0103tre Ministerul Justi\u021biei al Republicii Moldova<\/li>\n
  7. sub nr. …………………………………………<\/li>\n
  8. Sigiliu\/\u0219tampil\u0103: 10. Semn\u0103tura:
    ……………………………. …………………………<\/li>\n<\/ol>\n

    Koment\u00e1\u0159: P\u016fvodn\u00ed text apostily v \u00fa\u0159edn\u00edm jazyce Moldavsk\u00e9 republiky.<\/em><\/p>\n

    Ru\u0161tina (P\u0159eklad)<\/h3>\n

    \u0410\u041f\u041e\u0421\u0422\u0418\u041b\u042c<\/strong>
    (Haagsk\u00e1 \u00famluva z 5. \u0159\u00edjna 1961)<\/em><\/p>\n

      \n
    1. Zem\u011b: MOLDAVSK\u00c1 REPUBLIKA
      Tento \u00fa\u0159edn\u00ed dokument<\/li>\n
    2. byl podeps\u00e1n …………………….<\/li>\n
    3. jednaj\u00edc\u00ed jako …………………….<\/li>\n
    4. je opat\u0159en pe\u010det\u00ed\/raz\u00edtkem ……………………
      Ov\u011b\u0159eno<\/li>\n
    5. v ………………………. 6. (datum) …….<\/li>\n
    6. Ministerstvem spravedlnosti Moldavsk\u00e9 republiky<\/li>\n
    7. pod \u010d. …………………………………….<\/li>\n
    8. pe\u010de\u0165\/raz\u00edtko: 10. podpis:
      ……………………………. …………………………<\/li>\n<\/ol>\n

      Koment\u00e1\u0159: P\u0159eklad moldavsk\u00e9 apostily do ru\u0161tiny.<\/em><\/p>\n

      Francouz\u0161tina (P\u0159eklad)<\/h3>\n

      APOSTILLE<\/strong>
      (Haagsk\u00e1 \u00famluva z 5. \u0159\u00edjna 1961)<\/em><\/p>\n

        \n
      1. Zem\u011b: MOLDAVSK\u00c1 REPUBLIKA
        Tento ve\u0159ejn\u00fd dokument<\/li>\n
      2. byl podeps\u00e1n panem ………………………………….<\/li>\n
      3. jednaj\u00edc\u00edm v postaven\u00ed …………………………….<\/li>\n
      4. je opat\u0159en pe\u010det\u00ed\/raz\u00edtkem ……………………
        Ov\u011b\u0159eno<\/li>\n
      5. v ………………………. 6. dne …………………….<\/li>\n
      6. Ministerstvem spravedlnosti Moldavsk\u00e9 republiky<\/li>\n
      7. pod \u010d. …………………………………………<\/li>\n
      8. Pe\u010de\u0165\/raz\u00edtko: 10. Podpis:
        ……………………………. …………………………<\/li>\n<\/ol>\n

        Koment\u00e1\u0159: P\u0159eklad moldavsk\u00e9 apostily do francouz\u0161tiny.<\/em><\/p>\n

        Angli\u010dtina (P\u0159eklad)<\/h3>\n

        APOSTILLE<\/strong>
        (Haagsk\u00e1 \u00famluva z 5. \u0159\u00edjna 1961)<\/em><\/p>\n

          \n
        1. Zem\u011b: MOLDAVSK\u00c1 REPUBLIKA
          Tento ve\u0159ejn\u00fd dokument<\/li>\n
        2. byl podeps\u00e1n ………………………………….<\/li>\n
        3. jednaj\u00edc\u00ed v postaven\u00ed …………………………….<\/li>\n
        4. nese pe\u010de\u0165\/raz\u00edtko ……………………
          Ov\u011b\u0159eno<\/li>\n
        5. v ………………………. 6. dne …………………….<\/li>\n
        6. Ministerstvem spravedlnosti Moldavsk\u00e9 republiky<\/li>\n
        7. pod \u010d. …………………………………………<\/li>\n
        8. Pe\u010de\u0165\/raz\u00edtko: 10. Podpis:
          ……………………………. …………………………<\/li>\n<\/ol>\n

          Koment\u00e1\u0159: P\u0159eklad moldavsk\u00e9 apostily do angli\u010dtiny.<\/em><\/p>\n

          <\/a>📍Apostila na Ministerstvu spravedlnosti Moldavska: P\u016fsobnost a dokumenty<\/h3>\n

          Jedin\u00fdm opr\u00e1vn\u011bn\u00fdm org\u00e1nem pro apostilaci v Moldavsku<\/strong> je Ministerstvo spravedlnosti<\/strong>.<\/p>\n

          Podrobn\u00fd seznam dokument\u016f pro apostilaci:<\/h3>\n